widl: Don't use the return value of write_embedded_types to determine whether a type contains pointers or not.

It isn't correct in all situations, so type_has_pointer has to be used
anyway so using the return value of write_embedded_types just clutters
the code.