I found that ME_MakeStringB was previously unused, and that the other
ME_MakeString functions repeated code that was already in ME_MakeStringB.
Making ME_MakeStringB static and using it to avoid duplicate code seemed
like a better idea than removing the function.