A single line if statement causes problems when it has redirects
and/or continuation type operators (|, &&, || etc) because it is
expected that if there is more than one command in the 'if', then it
will use brackets. This patch changes the 'if' parsing to emulate
brackets at a continuation character. In addition, 'for' and 'if'
statements do not have their output redirected immediately, instead it
is redirected on the individual commands being executed not the
statement itself. We were opening the redirect once for the 'if' and
once for the processing of the statement inside the if.
Signed-off-by: Jason Edmeades <us@edmeades.me.uk>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>