winemac: Track which window was brought forward by Cocoa separately from the window receiving the click event.

If the mouse is captured, we change which window receives the click event, but
that shouldn't change which window we tell Wine was brought forward by Cocoa.