Although these formats aren't lockable, we still explicitly set the initial
surface data when creating the texture. Unfortunately that means we'll need
the conversion functions, even though all they'll ever convert will be zeroes.