Once upon a time this was used for creating fake vertex shader
attribute semantics for d3d8 shaders. We don't need this anymore since
device_stream_info_from_declaration() will use the vertex
declaration's output slot to load the data, if present. That also
avoids the potentially expensive matching of attribute semantics
between vertex shader and declaration for d3d8.