wineconsole was setting created console's title to '????\wineconsole.exe'.
This was preventing conhost to load its configuration according to
first running command path.
Signed-off-by: Eric Pouech <eric.pouech@gmail.com>