msrle32: Fix uses of arithmetic operators on Boolean types in MSRLE32_CompressRLE4Line and MSRLE32_CompressRLE8Line.

The "extra_byte" variable is used as though it contains an integer
rather than a TRUE/FALSE value so make it into an integer.