Index buffer creation changes the bound gl buffer, thus the state has to
be dirtified, similar to locking.
In an error case the function returned without calling LEAVE_GL().