When hwnd is specified, it is because it received a direct host input,
so switch the input desktop to match the one that is receiving it.

We don't validate that the sending thread uses the same desktop as the
target window: it may not even be the case for drivers with a separate
thread that listens on input events.