The test for EM_GETLINE was testing to make sure the null terminating
character was written at the end of the text as long as the buffer was
long enough, and also tested to make sure that no other bytes were
written after this null terminating character.  This is consistent with
Windows 2000 and up, but not for previous versions of Windows.