Windows.Gaming.Input on Windows always uses the X and Y axes for
FFB, ignoring what is declared in the HID report descriptor, and
the Axes Enable collection. Since we have the correct behavior
on Wine, this allows the test to complete on both platforms
without issues.