- Recalculate the prefix location if ellipsification alters it.  This
  carefully does NOT emulate a Microsoft bug in which reprefixing is
  wrong when the first character removed by ellipsification is the one
  that would have been underlined (under Win98 at least).