On Yosemite, in full-screen mode, Cocoa adds child windows of its own to our
windows.  These windows are, of course, not instances of WineWindow.  So, when
we call WineWindow-specific methods on them, it throws exceptions.