Use shader_arb_get_dst_param instead of get_register_name to find the register
name. Even though this adds support for modifiers(which aren't allowed by
native), this shouldn't hurt. If an app passes in an incorrect shader it
should be caught in the frontend.