- native dbghelp returns in SYMBOL_INFO.TypeIndex the index of the
   type of the symbol (we were returning the symbol index instead)
- fixed winedbg accordingly