Sizes of textures and stand-alone surfaces must be multiples of the
format's block size for DXTN formats. Since we create a texture for
everything (except in ddraw), this check also takes care of stand-alone
surfaces.