rpcrt4: Dynamically allocate the buffer if the fixed size one isn't large enough. Don't return an inappropriate error if we fail to get the status text, it's only used for diagnostics.