Dump the effective format and prepare the tone signal accordingly.
Play tones from the secondary buffers at -3dB rather than -12dB.
Always print the volume the tone is going to be played at.
Remove the gamedev URL.