winemenubuilder: In InvokeShellLinkerForURL, better replicate the deferral behavior in InvokeShellLinker.

This gives us a second chance, if the icon file doesn't exist yet
during the first call.