There was a somewhat subtle Makefile->main.mk rename leftover
lurking in "everything" target: the default Makefile got used,
not the supposed main.mk -- which resulted in an attempt to
get way too much job done (the number of builds per target
became $ARCH squared, not just $ARCH).

Huge thanks to led@ for being an inspiring pedantic!