The fallback case of building in a brother directory moved
from the last line of code to the first one becoming more
explicit along the way.

Support for slash-containing argument (being a tmpdir name
template prefix) has been added.