server-v: more spelling correction

pkg.in/groups/server-v/110-opennebula.directory

@@ -6,4 +6,4 @@ Name[ru_RU]=OpenNebula
 X-Alterator-Required=no
 X-Alterator-Conflicts=server-virt/120-openstack server-v/130-pve
 Comment=OpenNebula solution to build Private Clouds and manage Data Center virtualization
-Comment[ru_RU]=Opennebula это решение для построения частного облака и управления виртуальным центром обработки данных
+Comment[ru_RU]=Система для построения частного облака и управления виртуальным центром обработки данных

pkg.in/groups/server-v/430-lizardfs.directory

@@ -5,5 +5,5 @@ Name=LizardFS
 Name[ru_RU]=LizardFS
 X-Alterator-Required=no
 Comment=Network Distributed File System
-Comment[ru_RU]=Oтказоустойчивая, распределенная сетевая файловая система
+Comment[ru_RU]=Oтказоустойчивая распределенная сетевая файловая система
 X-Alterator-Parent=server-v/400-storage

pkg.in/groups/server-v/cockpit/web.directory

@@ -2,7 +2,7 @@
 Encoding=UTF-8
 Type=Directory
 Name=Web Service
-Name[ru_RU]=Web интерфейс
+Name[ru_RU]=Веб-интерфейс
 X-Alterator-PackageList=virt/cockpit/web
 X-Alterator-Required=no
 X-Alterator-Parent=server-v/141-cockpit

pkg.in/groups/server-v/lizardfs/cgiserv.directory

@@ -2,7 +2,7 @@
 Encoding=UTF-8
 Type=Directory
 Name=Web UI Server
-Name[ru_RU]=Web интерфейс управления
+Name[ru_RU]=Веб-интерфейс управления
 X-Alterator-PackageList=storage/lizardfs-cgiserv
 X-Alterator-Required=no
 X-Alterator-Parent=server-v/430-lizardfs

pkg.in/groups/server-v/moosefs/cgiserv.directory

@@ -2,7 +2,7 @@
 Encoding=UTF-8
 Type=Directory
 Name=Web UI Server
-Name[ru_RU]=Web интерфейс управления
+Name[ru_RU]=Веб-интерфейс управления
 X-Alterator-PackageList=storage/moosefs-cgiserv
 X-Alterator-Required=no
 X-Alterator-Parent=server-v/430-moosefs

pkg.in/groups/server-v/moosefs/metalogger.directory

@@ -2,9 +2,9 @@
 Encoding=UTF-8
 Type=Directory
 Name=Metalogger Server
-Name[ru_RU]=Резервный сервер метаданных
+Name[ru_RU]=Резервный сервер метаданных Metalogger
 Comment=Metalogger Server for synchronizes and backups the metadata
-Comment[ru_RU]=Metalogger сервер для синхронизации и резервной копии метаданных
+Comment[ru_RU]=Сервер для синхронизации и резервной копии метаданных
 X-Alterator-PackageList=storage/moosefs-metalogger
 X-Alterator-Required=no
 X-Alterator-Conflicts=server-v/moosefs/master

pkg.in/groups/server-v/opennebula/gui.directory

@@ -2,7 +2,7 @@
 Encoding=UTF-8
 Type=Directory
 Name=Web GUI and the EC2 API
-Name[ru_RU]=Web-интерфейс управления и EC2 API
+Name[ru_RU]=Веб-интерфейс управления и EC2 API
 X-Alterator-PackageList=virt/opennebula/gui
 X-Alterator-Required=no
 X-Alterator-Parent=server-v/110-opennebula