Maybe the conditionals shouldn't be too terse, by the way...

This script hook used to lurk in live feature but was deemed needed
in cubox images too; thus it's time to move it into a standalone
feature (maybe a configurable one, even).

Thanks glebfm@ for initial shot and sem@ for discussion.