sin@ was kind enough to just stick mount.cifs into initrd
regardless of its presence in the chroot in question;
let's look first and only add what's found.

This started as a stopgap fix after make-initrd 2.2.0
which happened to collide with cifs-related m-p commits
in a somewhat unfortunate manner...