"Forensic mode" submenu has fallen apart after the original commit
as the tricky logic in mkimage::tools/mki-copy-efiboot failed to
pick up the new variant; this should all be redone (solo@ has
started doing something but it needs a time-consuming review).

Fixes: 79d02088