The env var G_MESSAGES_DEBUG is supported by tools like Builder and by
most of GNOME Core apps. So also adding support here.