Skip to content
Projects
Groups
Snippets
Help
This project
Loading...
Sign in / Register
Toggle navigation
X
ximper-welcome
Project
Project
Details
Activity
Cycle Analytics
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Charts
Issues
0
Issues
0
List
Board
Labels
Milestones
Merge Requests
0
Merge Requests
0
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Charts
Registry
Registry
Wiki
Wiki
Snippets
Snippets
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Charts
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
Ximper Linux
ximper-welcome
Commits
b0c0827c
Commit
b0c0827c
authored
Jun 05, 2020
by
Matej Urbančič
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
Added Slovenian translation
parent
e0c66b08
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
with
157 additions
and
0 deletions
+157
-0
sl.po
po/sl.po
+157
-0
No files found.
po/sl.po
0 → 100644
View file @
b0c0827c
# Slovenian translation for gnome-tour.
# Copyright (C) 2020 gnome-tour's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gnome-tour package.
#
# Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2020.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-tour master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tour/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-30 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-05 08:43+0200\n"
"Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
"Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
"Language: sl_SI\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 3 : 0);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
#: data/org.gnome.Tour.metainfo.xml.in.in:7
msgid "GNOME Tour"
msgstr "Vodič GNOME"
#: data/org.gnome.Tour.metainfo.xml.in.in:8
msgid "GNOME Tour and Greeter."
msgstr ""
#: data/org.gnome.Tour.metainfo.xml.in.in:10
msgid "A guided tour and greeter for GNOME."
msgstr ""
#: data/org.gnome.Tour.metainfo.xml.in.in:15
msgid "Main Window"
msgstr "Glavno okno"
#: data/org.gnome.Tour.metainfo.xml.in.in:34
msgid "The GNOME Project"
msgstr "Projekt GNOME"
#: data/org.gnome.Tour.desktop.in.in:3
msgid "Tour"
msgstr ""
#: data/org.gnome.Tour.desktop.in.in:4
msgid "Greeter & Tour"
msgstr ""
#: data/org.gnome.Tour.desktop.in.in:9
msgid "Gnome;GTK;"
msgstr "Gnome;GTK;Vodnik;vodič;pozdrav;"
#: src/widgets/pages/welcome.rs:34
msgid ""
"Hi there! If you are new to GNOME, you can take the tour to learn some "
"essential features."
msgstr ""
#: src/widgets/pages/welcome.rs:44
msgid "Take the Tour"
msgstr ""
#: src/widgets/pages/welcome.rs:51
msgid "No Thanks"
msgstr "Ne, hvala"
#: src/widgets/headerbar.rs:30
msgid "Close"
msgstr "Zapri"
#: src/widgets/headerbar.rs:32 src/widgets/headerbar.rs:67
msgid "Next"
msgstr "Naprej"
#: src/widgets/headerbar.rs:57
msgid "Welcome Tour"
msgstr ""
#: src/widgets/window.rs:94
msgid "Activities Overview"
msgstr "Pregled dejavnosti"
#: src/widgets/window.rs:95
msgid "Open Activities to start apps"
msgstr ""
#: src/widgets/window.rs:96
msgid "You can also view open windows, search and use workspaces."
msgstr ""
#: src/widgets/window.rs:101
msgid "Search"
msgstr "Iskanje"
#: src/widgets/window.rs:102
msgid "In the Activities Overview, just start typing to search"
msgstr ""
#: src/widgets/window.rs:103
msgid ""
"Search can be used to launch apps, find settings, do calculations and much "
"more."
msgstr ""
#: src/widgets/window.rs:108
msgid "Date & Time"
msgstr "Datum in čas"
#: src/widgets/window.rs:109
msgid "Click the time to see your now and next"
msgstr ""
#: src/widgets/window.rs:110
msgid ""
"This includes notifications, media controls, calendar events, the weather "
"and world clocks."
msgstr ""
#: src/widgets/window.rs:115
msgid "System Menu"
msgstr "Sistemski meni"
#: src/widgets/window.rs:116
msgid "View system information and settings"
msgstr "Pregled sistemskih podrobnosti in nastavitev"
#: src/widgets/window.rs:117
msgid "Get an overview of the system status and quickly change settings."
msgstr ""
#: src/widgets/window.rs:121
msgid "Software"
msgstr "Programska oprema"
#: src/widgets/window.rs:122
msgid "Find and install apps"
msgstr "Iskanje in nameščanje programov"
#: src/widgets/window.rs:123
msgid ""
"The Software app makes it easy to find and install all the apps you need."
msgstr "Program poenostavi iskanje in nameščanje različne programske opreme"
#: src/widgets/window.rs:128
msgid "Learn More"
msgstr "Več podrobnosti"
#: src/widgets/window.rs:129
msgid "That's it! To learn more, see the Help"
msgstr ""
#: src/widgets/window.rs:130
msgid "The help app contains information, tips and tricks."
msgstr ""
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment