Merge branch 'string-polish' into 'master'

data/resources/ui/window.ui

@@ -8,48 +8,48 @@
         <child>
           <object class="ImagePageWidget" id="welcome_page">
             <property name="resource-uri">/org/gnome/Tour/welcome.svg</property>
-            <property name="head" translatable="yes">Start the Tour</property>
+            <property name="head" translatable="yes">Let's Begin</property>
           </object>
         </child>
         <child>
           <object class="ImagePageWidget">
             <property name="resource-uri">/org/gnome/Tour/overview.svg</property>
             <property name="head" translatable="yes">Get an Overview</property>
-            <property name="body" translatable="yes">Press the Super key to see open windows and apps.</property>
+            <property name="body" translatable="yes" comments="Translators: 'Windows' is referring to the operating system and should not be translated">The overview shows all your apps and windows. Press the Super (Windows) key to open it.</property>
           </object>
         </child>
         <child>
           <object class="ImagePageWidget">
             <property name="resource-uri">/org/gnome/Tour/search.svg</property>
-            <property name="head" translatable="yes">Just Type to Search</property>
-            <property name="body" translatable="yes">Type in the overview to search. Launch apps, find things.</property>
+            <property name="head" translatable="yes">Powerful Search</property>
+            <property name="body" translatable="yes">To search, just start typing in the overview. You can use search to launch apps, find files, perform calculations, and more.</property>
           </object>
         </child>
         <child>
           <object class="ImagePageWidget">
             <property name="resource-uri">/org/gnome/Tour/workspaces.svg</property>
-            <property name="head" translatable="yes">Keep on Top with Workspaces</property>
-            <property name="body" translatable="yes">Easily organize windows with the workspaces view.</property>
+            <property name="head" translatable="yes">Stay Organized With Workspaces</property>
+            <property name="body" translatable="yes">Organize your windows by moving them into different workspaces. This can be done by dragging them in the overview.</property>
           </object>
         </child>
         <child>
           <object class="ImagePageWidget">
             <property name="resource-uri">/org/gnome/Tour/blank.svg</property>
-            <property name="head" translatable="yes">Up/Down for the Overview</property>
-            <property name="body" translatable="yes">On a touchpad, use three-finger vertical swipes. Try it!</property>
+            <property name="head" translatable="yes">Swipe Up and Down</property>
+            <property name="body" translatable="yes">To quickly open the overview with a touchpad, swipe up with three fingers.</property>
           </object>
         </child>
         <child>
           <object class="ImagePageWidget">
             <property name="resource-uri">/org/gnome/Tour/blank.svg</property>
-            <property name="head" translatable="yes">Left/Right for Workspaces</property>
-            <property name="body" translatable="yes">On a touchpad, use three-finger horizontal swipes. Try it!</property>
+            <property name="head" translatable="yes">Swipe Left and Right</property>
+            <property name="body" translatable="yes">To move between workspaces, swipe three fingers horizontally.</property>
           </object>
         </child>
         <child>
           <object class="ImagePageWidget">
             <property name="resource-uri">/org/gnome/Tour/ready-to-go.svg</property>
-            <property name="head" translatable="yes">That's it. Have a nice day!</property>
+            <property name="head" translatable="yes">That's It!</property>
             <property name="body" translatable="yes">To get more advice and tips, see the Help app.</property>
             <style>
               <class name="last-page" />