Adds functionality to look at the components of the GOPATH looking for
the gazel executable, rather than treating the GOPATH as if it was a
single directory.