Merge pull request #40645 from brendandburns/fr

pkg/util/i18n/i18n.go

@@ -34,6 +34,7 @@ var knownTranslations = map[string][]string{
 	"kubectl": {
 		"default",
 		"en_US",
+		"fr_FR",
 	},
 	// only used for unit tests.
 	"test": {

translations/README.md

@@ -8,6 +8,8 @@ This is a basic sketch of the workflow needed to add translations:
 Create `translations/kubectl/<language>/LC_MESSAGES/k8s.po`. There's
 no need to update `translations/test/...` which is only used for unit tests.
 
+There is an example [PR here](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/40645) which adds support for French.
+
 Move on to Adding new translations
 
 ## Adding new translations
@@ -24,6 +26,11 @@ Run `./hack/generate-bindata.sh, this will turn the translation files
 into generated code which will in turn be packaged into the Kubernetes
 binaries.
 
+## Extracting strings
+
+There is a script in `translations/extract.py` that knows how to do some
+simple extraction. It needs a lot of work.
+
 # Using translations
 
 To use translations, you simply need to add:

translations/kubectl/fr_FR/LC_MESSAGES/k8s.po

+# Test translations for unit tests.
+# Copyright (C) 2016
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR brendan.d.burns@gmail.com, 2016.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gettext-go-examples-hello\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-12 20:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-29 22:54-0800\n"
+"Last-Translator: Brendan Burns <brendan.d.burns@gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Language: fr\n"
+
+msgctxt "Update the annotations on a resource"
+msgid "Update the annotations on a resource"
+msgstr "Mettre à jour les annotations d'une ressource"
+
+msgctxt ""
+"watch is only supported on individual resources and resource collections - "
+"%d resources were found"
+msgid ""
+"watch is only supported on individual resources and resource collections - "
+"%d resources were found"
+msgid_plural ""
+"watch is only supported on individual resources and resource collections - "
+"%d resources were found"
+msgstr[0] ""
+"watch n'est compatible qu'avec les ressources individuelles et les "
+"collections de ressources.  - %d ressource a été trouvée. "
+msgstr[1] ""
+"watch n'est compatible qu'avec les ressources individuelles et les "
+"collections de ressources.  - %d ressources ont été trouvées. "
+
+# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/masterpkg/kubectl/cmd/apply.go#L98
+msgctxt "Apply a configuration to a resource by filename or stdin"
+msgid "Apply a configuration to a resource by filename or stdin"
+msgstr ""
+"Appliquer une configuration à une ressource par nom de fichier ou depuis "
+"stdin"
+
+# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/config.go#L39
+msgctxt "Modify kubeconfig files"
+msgid "Modify kubeconfig files"
+msgstr "Modifier des fichiers kubeconfig"
+
+# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/create_authinfo.go#L103
+msgctxt "Sets a user entry in kubeconfig"
+msgid "Sets a user entry in kubeconfig"
+msgstr "Définit un utilisateur dans kubeconfig"
+
+# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/create_cluster.go#L67
+msgctxt "Sets a cluster entry in kubeconfig"
+msgid "Sets a cluster entry in kubeconfig"
+msgstr "Définit un cluster dans kubeconfig"
+
+# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/create_context.go#L57
+msgctxt "Sets a context entry in kubeconfig"
+msgid "Sets a context entry in kubeconfig"
+msgstr "Définit un contexte dans kubeconfig"
+
+# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/current_context.go#L48
+msgctxt "Displays the current-context"
+msgid "Displays the current-context"
+msgstr "Affiche le contexte actuel"
+
+# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/delete_cluster.go#L38
+msgctxt "Delete the specified cluster from the kubeconfig"
+msgid "Delete the specified cluster from the kubeconfig"
+msgstr "Supprimer le cluster spécifié du kubeconfig"
+
+# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/delete_context.go#L38
+msgctxt "Delete the specified context from the kubeconfig"
+msgid "Delete the specified context from the kubeconfig"
+msgstr "Supprimer le contexte spécifié du kubeconfig"
+
+# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/get_clusters.go#L40
+msgctxt "Display clusters defined in the kubeconfig"
+msgid "Display clusters defined in the kubeconfig"
+msgstr "Afficher les cluster définis dans kubeconfig"
+
+# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/get_contexts.go#L62
+msgctxt "Describe one or many contexts"
+msgid "Describe one or many contexts"
+msgstr "Décrire un ou plusieurs contextes"
+
+# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/set.go#L59
+msgctxt "Sets an individual value in a kubeconfig file"
+msgid "Sets an individual value in a kubeconfig file"
+msgstr "Définit une valeur individuelle dans un fichier kubeconfig"
+
+# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/unset.go#L47
+msgctxt "Unsets an individual value in a kubeconfig file"
+msgid "Unsets an individual value in a kubeconfig file"
+msgstr "Supprime une valeur individuelle dans un fichier kubeconfig"
+
+# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/use_context.go#L48
+msgctxt "Sets the current-context in a kubeconfig file"
+msgid "Sets the current-context in a kubeconfig file"
+msgstr "Définit le contexte courant dans un fichier kubeconfig"
+
+# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/view.go#L64
+msgctxt "Display merged kubeconfig settings or a specified kubeconfig file"
+msgid "Display merged kubeconfig settings or a specified kubeconfig file"
+msgstr ""
+"Afficher les paramètres fusionnés de kubeconfig ou d'un fichier kubeconfig "
+"spécifié"