This change migrates the 'openstack' provider and 'keystone'
authenticator plugin to the newer gophercloud/gophercloud library.

Note the 'rackspace' provider still uses rackspace/gophercloud.

Fixes #30404