The mapper library maps directory and song objects to file system
paths.  With this central library, the code mixture in path.c should
be cleaned up, and we will be able to add neat features like aliasing.