If no music_directory is configured, fall back to the XDG music
directory, determined by
g_get_user_special_dir(G_USER_DIRECTORY_MUSIC).