The initgroups() manpage says we need to check for _BSD_SOURCE.  The
thing is that glibc deprecated this macro, and doesn't define it
anymore, effectively breaking all MPD supplementary groups.

The real fix is to check for initgroups() availability at configure
time, instead of relying on the deprecated _BSD_SOURCE macro.