Draining isn't finished just because the period_buffer has run empty.
It is only finished after snd_pcm_drain() has succeeded.