Introduced a new surface_check_block_align function that accepts a
wined3d_box, eventually the old _rect version will be completely
replaced.
Signed-off-by: Henri Verbeet <hverbeet@codeweavers.com>