ddraw: Properly release the ddraw reference when the last interface is released in ddraw_surface_release_iface().