Tracking it per ddraw object doesn't add much.

With MUI versions of Windows checking for the default user language id is insufficient.
Skip the system language id check as it is irrelevant here.