ntdll: Make NtQueryFullAttributesFile and NtQueryAttributesFile thin wrappers over an internal function.

Instead of just the ones that have a fallback specified.

This also avoids removing programs from lists they're not in in
delete_glsl_program_entry().