Ru.rc 6.34 KB
Newer Older
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
/*
 * Regedit (Russian resources)
 *
 * Copyright 2003 Igor Stepin
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
18
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
 */

LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT

/*
 * Menu
 */

IDC_REGEDIT MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP "&"
    BEGIN
31
        MENUITEM "&",                       ID_REGISTRY_EXIT
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
    END
    POPUP "&"
    BEGIN
        MENUITEM "& ",                  ID_HELP_ABOUT
    END
END

IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP "&"
    BEGIN
        MENUITEM "&  ...",    ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
        MENUITEM "&  ...",    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
        MENUITEM SEPARATOR
46 47
        MENUITEM "&  ...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
        MENUITEM "&  ...",  ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
48
        MENUITEM SEPARATOR
49
        MENUITEM "&\tCtrl+P",              ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
50
        MENUITEM SEPARATOR
51
        MENUITEM "&",                       ID_REGISTRY_EXIT
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
    END
    POPUP "&"
    BEGIN
        MENUITEM "&",                     ID_EDIT_MODIFY
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&"
        BEGIN
            MENUITEM "&",                        ID_EDIT_NEW_KEY
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "& ",               ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
            MENUITEM "& ",               ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
            MENUITEM "&DWORD ",                ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&\tDel",                ID_EDIT_DELETE
67
        MENUITEM "&\tF2",           ID_EDIT_RENAME
68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&  ",              ID_EDIT_COPYKEYNAME
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&\tCtrl+F",               ID_EDIT_FIND, GRAYED
        MENUITEM " &\tF3",              ID_EDIT_FINDNEXT, GRAYED
    END
    POPUP "&"
    BEGIN
        MENUITEM " &",                 ID_VIEW_STATUSBAR
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&",                      ID_VIEW_SPLIT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&\tF5",                ID_VIEW_REFRESH
    END
    POPUP "&"
    BEGIN
84 85
        MENUITEM "&  ",          ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
        MENUITEM "&  ",           ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
86 87 88
    END
    POPUP "&"
    BEGIN
89 90
        MENUITEM "&",                ID_HELP_HELPTOPICS
        MENUITEM SEPARATOR
91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122
        MENUITEM "&  ",      ID_HELP_ABOUT
    END
END


/*
 * Dialog
 */

/*
 * String Table
 */

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_LIST_COLUMN_NAME    ""
    IDS_LIST_COLUMN_TYPE    ""
    IDS_LIST_COLUMN_DATA    ""
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_APP_TITLE           " "
    IDC_REGEDIT             "REGEDIT"
    IDC_REGEDIT_FRAME       "REGEDIT_FRAME"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    ID_REGISTRY_MENU        "       "
    ID_EDIT_MENU            "      "
    ID_VIEW_MENU            "     "
123
    ID_FAVORITES_MENU       "       "
124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141
    ID_HELP_MENU            "         "
    ID_EDIT_NEW_MENU        "       "
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    ID_EDIT_MODIFY          "Modifies the value's data"
    ID_EDIT_NEW_KEY         "  "
    ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "   "
    ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "   "
    ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE  "  DWORD-"
    ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "    "
    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
                            "        "
    ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
                            "    "
    ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
                            "    "
142
    ID_REGISTRY_PRINT       "     "
143
/*    ID_HELP_HELPTOPICS      "Opens registry editor help" */
144
    ID_HELP_ABOUT           "   ,     "
145 146 147 148 149
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    ID_REGISTRY_EXIT        "   "
150 151
    ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "   "
    ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE "   "
152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187
    ID_VIEW_STATUSBAR       "    "
    ID_VIEW_SPLIT           "     "
    ID_VIEW_REFRESH         " "
    ID_EDIT_DELETE          " "
    ID_EDIT_RENAME          " "
    ID_EDIT_COPYKEYNAME     "      "
    ID_EDIT_FIND            "    ,   "
    ID_EDIT_FINDNEXT        "   ,    "
END

/*****************************************************************/

/*
 * TEXTINCLUDE
 */

1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
    "resource.h\0"
END



/*
 * String Table
 */

/*
 *STRINGTABLE DISCARDABLE
 *BEGIN
 *    ID_HELP_HELPTOPICS      "Opens Registry Editor Help."
 *    ID_HELP_ABOUT           "Displays program information, version number, and copyright."
 *END
 */

/*****************************************************************/