wineconsole_Pl.rc 6.29 KB
Newer Older
Piotr Caban's avatar
Piotr Caban committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
/*
 * Copyright 2001 Eric Pouech
 * Copyright 2004 Piotr Caban
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
17
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
Piotr Caban's avatar
Piotr Caban committed
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
 */

LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
BEGIN
IDS_EDIT,		"&Edytuj"
IDS_DEFAULT,		"Ustaw &domylne"
IDS_PROPERTIES,		"&Ustawienia"
IDS_MARK,		"&Zaznacz"
IDS_COPY,		"&Kopiuj"
IDS_PASTE,		"&Wklej"
IDS_SELECTALL,		"Z&aznacz wszystko"
IDS_SCROLL,		"&Przewijaj"
IDS_SEARCH,		"Sz&ukaj"
IDS_FNT_DISPLAY,	"Kady znak ma szeroko %ld i wysoko %ld punktw"
IDS_FNT_PREVIEW_1,	"To jest test"
IDS_FNT_PREVIEW_2,	""
IDS_DLG_TIT_DEFAULT,    "Setup - Domylne ustawienia"
IDS_DLG_TIT_CURRENT,    "Setup - Wybrane ustawienia"
IDS_DLG_TIT_ERROR,	"Bd konfiguracji"
IDS_DLG_ERR_SBWINSIZE,	"Wielko bufora ekranu musi by wiksza ni wielko bufora okna."
40 41 42 43 44 45 46 47 48

IDS_CMD_INVALID_EVENT_ID   "wineconsole: Zy format 'event id'\n"
IDS_CMD_INVALID_BACKEND    "wineconsole: Niewaciwa warto opcji 'backend'\n"
IDS_CMD_INVALID_OPTION     "wineconsole: Nieznana opcja na linii polece\n"
IDS_CMD_ABOUT              "Uruchamia program w konsoli Wine\n"
IDS_CMD_LAUNCH_FAILED      "wineconsole: Nie udao si uruchomi programu %s.\n"\
                           "Polecenie jest niewaciwe.\n"

IDS_USAGE_HEADER           "\nUycie:\n  wineconsole [opcje] <polecenie>\n\nOpcje:\n"
49
IDS_USAGE_BACKEND          "  --backend={user|curses}  Wybr 'user' spowoduje wywietlenie nowego okna, 'curses'\n"\
50
                           "                            sprbuje przerobi aktualnie uywany terminal na konsol Wine\n"
51
IDS_USAGE_COMMAND          "  <polecenie>               Program Wine ktry naley uruchomi\n"
52 53
IDS_USAGE_FOOTER           "\nPrzykad:\n  wineconsole cmd\nUruchamia wiersz polece Wine w konsoli Wine\n\n"

Piotr Caban's avatar
Piotr Caban committed
54 55
END

56
IDD_OPTION DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 111
Piotr Caban's avatar
Piotr Caban committed
57 58 59 60
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION " Opcje "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
61 62 63 64
	GROUPBOX "Wielko kursora", -1, 10, 11, 60, 50, BS_GROUPBOX
	AUTORADIOBUTTON "&Maa", IDC_OPT_CURSOR_SMALL, 17, 23, 44, 10, WS_TABSTOP
	AUTORADIOBUTTON "&rednia", IDC_OPT_CURSOR_MEDIUM, 17, 33, 44, 10, WS_TABSTOP
	AUTORADIOBUTTON "&Dua", IDC_OPT_CURSOR_LARGE, 17, 43, 44, 10, WS_TABSTOP
Piotr Caban's avatar
Piotr Caban committed
65

66 67
	GROUPBOX "Kontrola", -1, 75, 11, 125, 50, BS_GROUPBOX
	LTEXT "Menu kontekstowe", -1, 79, 23, 45, 20
Piotr Caban's avatar
Piotr Caban committed
68 69
	AUTOCHECKBOX "&Control", IDC_OPT_CONF_CTRL, 129, 23, 60, 10, WS_TABSTOP
	AUTOCHECKBOX "S&hift", IDC_OPT_CONF_SHIFT, 129, 33, 60, 10, WS_TABSTOP
70 71
	LTEXT "Szybka edycja", -1, 78, 49, 50, 10
	AUTOCHECKBOX "&Udostpnij", IDC_OPT_QUICK_EDIT, 128, 49, 60, 10, WS_TABSTOP
Piotr Caban's avatar
Piotr Caban committed
72

73 74 75
	GROUPBOX "Historia polece", -1, 10, 63, 190, 35, BS_GROUPBOX
	LTEXT "&Ilo polece, ktre mona przywoa:", -1, 14, 73, 68, 18
	EDITTEXT IDC_OPT_HIST_SIZE, 82, 77, 31, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
Piotr Caban's avatar
Piotr Caban committed
76
	CONTROL "", IDC_OPT_HIST_SIZE_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
77
	AUTOCHECKBOX "&Usu powtrki", IDC_OPT_HIST_NODOUBLE, 130, 73, 60, 18, WS_TABSTOP|BS_MULTILINE
Piotr Caban's avatar
Piotr Caban committed
78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116
}

IDD_FONT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION " Czcionka "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
	LTEXT "&Czcionka", -1, 5, 5, 24, 8
	LISTBOX IDC_FNT_LIST_FONT, 5, 18, 90, 42, LBS_SORT|WS_VSCROLL
	LTEXT "&Kolor", -1, 100, 5, 50, 8
	CONTROL "", IDC_FNT_COLOR_FG, "WineConColorPreview", 0L, 100, 18, 48, 16
	CONTROL "", IDC_FNT_COLOR_BK, "WineConColorPreview", 0L, 100, 40, 48, 16
	LTEXT "&Wielko", -1, 158, 5, 40, 8
	LISTBOX IDC_FNT_LIST_SIZE, 158, 18, 40, 60, WS_VSCROLL
	CONTROL "", IDC_FNT_PREVIEW, "WineConFontPreview", 0L, 5, 60, 109, 40
	LTEXT "", IDC_FNT_FONT_INFO, 128, 76, 80, 18
}

IDD_CONFIG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION " Konfiguracja "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
	GROUPBOX "Konfiguracja buforw" -1, 10, 11, 100, 42, BS_GROUPBOX
	LTEXT "&Szeroko :", -1, 14, 25, 54, 9
	EDITTEXT IDC_CNF_SB_WIDTH, 68, 23, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
	CONTROL "", IDC_CNF_SB_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
	LTEXT "&Wysoko :", -1, 14, 39, 54, 9
	EDITTEXT IDC_CNF_SB_HEIGHT, 68, 37, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
	CONTROL "", IDC_CNF_SB_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0

	GROUPBOX "Wielko okna", -1, 10, 55, 100, 42
	LTEXT "S&zeroko :", -1, 14, 69, 54, 9
	EDITTEXT IDC_CNF_WIN_WIDTH, 68, 67, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
	CONTROL "", IDC_CNF_WIN_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
	LTEXT "W&ysoko :", -1, 14, 83, 54, 9
	EDITTEXT IDC_CNF_WIN_HEIGHT, 68, 81, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
	CONTROL "", IDC_CNF_WIN_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0

117 118
	GROUPBOX "Na zakoczenie pracy", -1, 115, 11, 80, 42, BS_GROUPBOX
	AUTOCHECKBOX "&Zamknij konsol", IDC_CNF_CLOSE_EXIT, 119, 25, 72, 20, WS_TABSTOP
Piotr Caban's avatar
Piotr Caban committed
119 120

	GROUPBOX "Edycja", -1, 115, 55, 80, 42
121
	COMBOBOX IDC_CNF_EDITION_MODE, 119, 69, 72, 20, CBS_DROPDOWNLIST|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP
Piotr Caban's avatar
Piotr Caban committed
122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
}

IDD_SAVE_SETTINGS DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 20, 20, 140, 60
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Parametry konsoli"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
	GROUPBOX "", -1, 10, 10, 120, 31, BS_GROUPBOX
	AUTORADIOBUTTON "Zachowaj ustawienia", IDC_SAV_SAVE, 14, 15, 110, 10, WS_TABSTOP
	AUTORADIOBUTTON "Uyj tylko w biecej sesji", IDC_SAV_SESSION, 14, 27, 110, 10, WS_TABSTOP

	PUSHBUTTON "OK", IDOK, 20, 45, 35, 12
	PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 65, 45, 35, 12
}