winemenubuilder: EnumResourceNamesW() returns false when we find the icon. So fix the corresponding misfiring trace.