Added some Czech resources.

programs/clock/Cs.rc

+/*
+ * Clock (Czech resources)
+ *
+ * Copyright 1998 Marcel Baur
+ * Copyright 2002 Sylvain Petreolle
+ * Copyright 2004 David Kredba
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+
+MAIN_MENU MENU 
+{
+ POPUP "&Vlastnosti" {
+  MENUITEM "Ana&logov", IDM_ANALOG
+  MENUITEM "Digi&tln", IDM_DIGITAL
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "&Font...", IDM_FONT
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "B&ez menu", IDM_NOTITLE
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "&Sekund", IDM_SECONDS
+  MENUITEM "&Datum", IDM_DATE
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "Vdy n&a vrchu", IDM_ONTOP
+ }
+ POPUP "&O aplikaci" {
+  MENUITEM "&Licence...", IDM_LICENSE
+  MENUITEM "&BEZ ZRUKY...", IDM_NOWARRANTY
+  MENUITEM "O &aplikaci...", IDM_ABOUT
+ }
+}
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+IDS_CLOCK, "Hodiny"
+}

programs/clock/rsrc.rc

@@ -22,6 +22,7 @@
 
 #include "clock_res.h"
 
+#include "Cs.rc"
 #include "Da.rc"
 #include "De.rc"
 #include "En.rc"

programs/cmdlgtst/cmdlgr.rc

@@ -21,6 +21,7 @@
 #include <windows.h>
 #include "cmdlgtst.h"
 
+#include "Cs.rc"
 #include "De.rc"
 #include "En.rc"
 #include "Es.rc"

programs/notepad/Cs.rc

+/*
+ *  Notepad (Czech resources)
+ *
+ *  Copyright 1997,98 Marcel Baur
+ *  Proofread 1998 by David Lee Lambert
+ *  Copyright 2002 Sylvain Petreolle
+ *  Copyright 2004 David Kredba
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+
+MAIN_MENU MENU
+{
+ POPUP "&Soubor" {
+  MENUITEM "&Nov...",           CMD_NEW
+  MENUITEM "&Otevt\tCtrl+O",     CMD_OPEN
+  MENUITEM "&Uloit\tCtrl+S",     CMD_SAVE
+  MENUITEM "Uloit j&ako...",       CMD_SAVE_AS
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "&Tisk",            CMD_PRINT
+  MENUITEM "Nas&taven strnky...",    CMD_PAGE_SETUP
+  MENUITEM "Nastaven tisk&rny...", CMD_PRINTER_SETUP
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "&Konec",             CMD_EXIT
+ }
+POPUP "U&pravit" {
+  MENUITEM "&Zpt\tCtrl+Z",     CMD_UNDO
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "Vyjmou&t\tCtrl+X",      CMD_CUT
+  MENUITEM "&Koprovat\tCtrl+C",     CMD_COPY
+  MENUITEM "&Vloit\tCtrl+V",    CMD_PASTE
+  MENUITEM "&Smazat\tDel",      CMD_DELETE
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "Vybrat v&e\tCtrl+A",       CMD_SELECT_ALL
+  MENUITEM "&as/Datum\tF5",    CMD_TIME_DATE
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "Zalo&mit dlouh dky",  CMD_WRAP
+  MENUITEM "&Psmo...",          CMD_FONT
+ }
+POPUP "&Hledn" {
+  MENUITEM "&Hledej\tCtrl+F",   CMD_SEARCH
+  MENUITEM "&Najdi dal\tF3",  CMD_SEARCH_NEXT
+ }
+POPUP "&Npovda" {
+  MENUITEM "&Obsah",         CMD_HELP_CONTENTS
+  MENUITEM "&Najt...",        CMD_HELP_SEARCH
+  MENUITEM "&Pomoc k npovd",     CMD_HELP_ON_HELP
+  MENUITEM SEPARATOR
+  POPUP "Inf&o..." {
+   MENUITEM "&Licence",         CMD_LICENSE
+   MENUITEM "&BEZ ZRUKY",     CMD_NO_WARRANTY
+   MENUITEM "&O Wine",      CMD_ABOUT_WINE
+  }
+ }
+}
+
+/* Dialog `Page setup' */
+
+DIALOG_PAGESETUP DIALOG 0, 0, 225, 95
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+CAPTION "Nastaven strnky"
+{
+LTEXT    "Z&hlav:",  0x140,   10, 07, 40, 15
+EDITTEXT                         0x141,       60, 05,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
+LTEXT    "&Zpat:",  0x142,   10, 24, 40, 15
+EDITTEXT                         0x143,       60, 22,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
+
+GROUPBOX "&Okraje:",      0x144,     10, 43,160, 45
+LTEXT    "&Lev:",        0x145,   20, 55, 30, 10, WS_CHILD
+EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE,*/   0x147,       50, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+LTEXT    "&Horn:",         0x148,    20, 73, 30, 10, WS_CHILD
+EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_TOPVALUE,*/    0x14A,        50, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+LTEXT    "P&rav:",       0x14B, 100, 55, 30, 10, WS_CHILD
+EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE,*/  0x14D,     130, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+LTEXT    "&Doln:",      0x14E,100, 73, 30, 10, WS_CHILD
+EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE,*/ 0x150,    130, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+
+DEFPUSHBUTTON "OK",         0x151,                   180,  3, 40, 15, WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON    "Storno",     0x152,               180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON    "&Npovda",       0x153,                180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP
+}
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE,   "&n"        /* FIXME */
+STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE,   "Strana &s"   /* FIXME */
+STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE,             "20 mm"     /* FIXME */
+STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE,    "20 mm"     /* FIXME */
+STRING_PAGESETUP_TOPVALUE,              "25 mm"     /* FIXME */
+STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE,   "25 mm"     /* FIXME */
+
+STRING_NOTEPAD,                                 "Notepad"
+STRING_ERROR,                                   "CHYBA"
+STRING_WARNING,                                 "VAROVN"
+STRING_INFO,                                    "Informace"
+
+STRING_UNTITLED,                                "(bez nzvu)"
+
+STRING_ALL_FILES,                               "Vechny soubory (*.*)"
+STRING_TEXT_FILES_TXT,                  "Textov soubory (*.txt)"
+
+STRING_TOOLARGE,                                "Soubor '%s' je pro notepad pli velk.\n \
+Pouijte jin editor, prosm."
+STRING_NOTEXT,                                  "Nebyl zadn dn text. \
+\nPlease type something and try again"
+STRING_DOESNOTEXIST,                            "Soubor '%s'\nneexistuje.\n\n \
+Chcete ho vytvoit ?"
+STRING_NOTSAVED,                                "Soubor '%s'\nbyl zmnn.\n\n \
+Chcete uloit zmny ?"
+STRING_NOTFOUND,                                        "'%s' nebyl nalezen."
+STRING_OUT_OF_MEMORY,                   "Nen dost pamti na dokonen tto lohy. \
+\nUzavete jednu i vce aplikac abyste zskali vce  \nvoln \
+pamti."
+
+}

programs/notepad/rsrc.rc

@@ -39,6 +39,7 @@ ID_ACCEL ACCELERATORS
     VK_F5, CMD_TIME_DATE, VIRTKEY
 }
 
+#include "Cs.rc"
 #include "Da.rc"
 #include "De.rc"
 #include "En.rc"

programs/progman/Cs.rc

+/*
+ * Program Manager Czech resources
+ *
+ * Copyright 1996 Ulrich Schmid
+ * Copyright 2002 Sylvain Petreolle
+ * Copyright 2004 David Kredba
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+/* Menu */
+
+MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+{
+ POPUP "&Soubor" {
+   MENUITEM "&Nov...",              PM_NEW
+   MENUITEM "O&tevt\tEnter",             PM_OPEN
+   MENUITEM "P&esunout...\tF7",             PM_MOVE,      GRAYED
+   MENUITEM "&Koprovat...\tF8",             PM_COPY,      GRAYED
+   MENUITEM "S&mazat\tEntf",           PM_DELETE
+   MENUITEM "&Atributy...\tAlt+Enter",       PM_ATTRIBUTES
+   MENUITEM SEPARATOR
+   MENUITEM "Sp&ustit...",          PM_EXECUTE
+   MENUITEM SEPARATOR
+   MENUITEM "&Konec Windows...",             PM_EXIT
+ }
+ POPUP "&Nastaven" {
+   MENUITEM "&Uspodat automaticky",  PM_AUTO_ARRANGE
+   MENUITEM "&Minimalizovat za bhu",    PM_MIN_ON_RUN
+   MENUITEM "U&loit nastaven pi ukonen", PM_SAVE_SETTINGS
+ }
+ POPUP "&Okna" {
+   MENUITEM "&Pekrvajc se\tShift+F5",       PM_OVERLAP
+   MENUITEM "&Vedle sebe\tShift+F4",  PM_SIDE_BY_SIDE
+   MENUITEM "&Zarovnat ikony",       PM_ARRANGE
+ }
+ 
+POPUP "&Npovda" {
+   MENUITEM "&Obsah",         PM_CONTENTS
+   MENUITEM "&Najt...",           PM_SEARCH
+   MENUITEM SEPARATOR
+   MENUITEM "&Pomoc s npovdou",     PM_HELPONHELP
+   MENUITEM "&Tutorial",         PM_TUTORIAL
+   MENUITEM SEPARATOR
+
+   POPUP "O &aplikaci..." {
+     MENUITEM "&Licence",        PM_LICENSE
+     MENUITEM "&BEZ ZRUKY",    PM_NO_WARRANTY
+     MENUITEM "&O WINE",     PM_ABOUT_WINE
+   }
+ }
+}
+
+/* Dialog `New' */
+
+DIALOG_NEW DIALOG 0, 0, 170, 65
+LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+STYLE DS_MODALFRAME
+CAPTION "Nov"
+{
+RADIOBUTTON   "",                 PM_NEW_GROUP,    10, 15,  10, 15
+LTEXT         "Programov &skupina",   PM_NEW_GROUP,    20, 18,  80, 15
+RADIOBUTTON   "",                 PM_NEW_PROGRAM,  10, 35,  10, 15
+LTEXT         "&Program", PM_NEW_PROGRAM,  20, 38,  80, 15
+DEFPUSHBUTTON "OK",          IDOK,           105,  5,  60, 15, WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON    "Storno",      IDCANCEL,       105, 25,  60, 15, WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON    "&Npovda",        PM_HELP,        105, 45,  60, 15, WS_TABSTOP
+}
+
+/* Dialog `Move' */
+
+DIALOG_MOVE DIALOG 0, 0, 250, 65
+LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+STYLE DS_MODALFRAME
+CAPTION "Pesun programu"
+{
+LTEXT         "Pesunout program:",    IDIGNORE,            5,  5,  90, 15
+LTEXT         "",                     PM_PROGRAM,         95,  5,  90, 15
+LTEXT         "ze skupiny:", IDIGNORE,            5, 13,  90, 15
+LTEXT         "",                     PM_FROM_GROUP,      95, 13,  90, 15
+LTEXT         "&do skupiny:",   PM_TO_GROUP_TXT,     5, 28, 140, 15
+COMBOBOX                              PM_TO_GROUP,         5, 38, 140, 50, WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
+DEFPUSHBUTTON "OK",              IDOK,              185,  5,  60, 15, WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON    "Storno",          IDCANCEL,          185, 25,  60, 15, WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON    "&Npovda",            PM_HELP,           185, 45,  60, 15, WS_TABSTOP
+}
+
+/* Dialog `Copy' */
+
+DIALOG_COPY DIALOG 0, 0, 250, 65
+LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+STYLE DS_MODALFRAME
+CAPTION "Koprovn programu"
+{
+LTEXT         "Koprovat program:",    IDIGNORE,            5,  5,  90, 15
+LTEXT         "",                     PM_PROGRAM,         95,  5,  90, 15
+LTEXT         "ze skupiny:", IDIGNORE,            5, 13,  90, 15
+LTEXT         "",                     PM_FROM_GROUP,      95, 13,  90, 15
+LTEXT         "&do skupiny:",   PM_TO_GROUP_TXT,     5, 28, 140, 15
+COMBOBOX                              PM_TO_GROUP,         5, 38, 140, 50, WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
+DEFPUSHBUTTON "OK",              IDOK,              185,  5,  60, 15, WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON    "Storno",          IDCANCEL,          185, 25,  60, 15, WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON    "&Npovda",            PM_HELP,           185, 45,  60, 15, WS_TABSTOP
+}
+
+/* Dialog `Group attributes' */
+
+DIALOG_GROUP DIALOG 0, 0, 230, 65
+LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+STYLE DS_MODALFRAME
+CAPTION "Vlastnosti programov skupiny"
+{
+LTEXT     "&Popis:", PM_DESCRIPTION_TXT,   05, 18,  50, 10
+EDITTEXT                            PM_DESCRIPTION,       60, 18,  90, 15, WS_TABSTOP
+LTEXT     "&Soubor skupiny:",        PM_FILE_TXT,          05, 38,  50, 10
+EDITTEXT                            PM_FILE,              60, 38,  90, 15, WS_TABSTOP
+DEFPUSHBUTTON "OK",            IDOK,                155,  5,  60, 15, WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON    "Storno",        IDCANCEL,            155, 25,  60, 15, WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON    "&Npovda",          PM_HELP,             155, 45,  60, 15, WS_TABSTOP
+}
+
+/* Dialog `Program attributes' */
+
+DIALOG_PROGRAM DIALOG 0, 0, 250, 105
+LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+STYLE DS_MODALFRAME
+CAPTION "Vlastnosti programu"
+{
+LTEXT         "&Popis:",  PM_DESCRIPTION_TXT,   05, 10,  60, 10
+EDITTEXT                                   PM_DESCRIPTION,       80, 10,  90, 15, WS_TABSTOP
+LTEXT         "P&kazov dka:", PM_COMMAND_LINE_TXT,  05, 25,  60, 10
+EDITTEXT                                   PM_COMMAND_LINE,      80, 25,  90, 15, WS_TABSTOP
+LTEXT         "P&racovn adres:",    PM_DIRECTORY_TXT,     05, 40,  60, 10
+EDITTEXT                                   PM_DIRECTORY,         80, 40,  90, 15, WS_TABSTOP
+LTEXT         "&Klvesov zkratka:",      PM_HOT_KEY_TXT,       05, 55,  60, 10
+EDITTEXT                                   PM_HOT_KEY,           80, 55,  90, 15, WS_TABSTOP
+ICON          "",                          PM_ICON,              20, 70
+CHECKBOX      "",                          PM_SYMBOL,            80, 75,  10, 10, WS_TABSTOP
+LTEXT         "Spustit &minimalizovan",       IDIGNORE,             95, 75,  75, 10
+DEFPUSHBUTTON "OK",                   IDOK,                185,  5,  60, 15, WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON    "Storno",               IDCANCEL,            185, 25,  60, 15, WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON    "Pro&chzet...",               PM_BROWSE,           185, 45,  60, 15, WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON    "Zmnit &ikonu...", PM_OTHER_SYMBOL,     185, 65,  60, 15, WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON    "&Npovda",                 PM_HELP,             185, 85,  60, 15, WS_TABSTOP
+}
+
+/* Dialog `Symbol' */
+
+DIALOG_SYMBOL DIALOG 0, 0, 200, 85
+LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+STYLE DS_MODALFRAME
+CAPTION "Zmna ikony"
+{
+LTEXT     "&Nzev souboru:",    PM_ICON_FILE_TXT,    5, 15,  40, 10
+EDITTEXT                         PM_ICON_FILE,       45, 15,  85, 15, WS_TABSTOP
+LTEXT     "Souasn &ikona:", PM_SYMBOL_LIST_TXT,  5, 30, 125, 10
+COMBOBOX                         PM_SYMBOL_LIST,      5, 40, 125, 50,
+   CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_TABSTOP
+DEFPUSHBUTTON "OK",         IDOK,              135,  5,  60, 15, WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON    "Storno",     IDCANCEL,          135, 25,  60, 15, WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON    "&Prochzet...",    PM_BROWSE,         135, 45,  60, 15, WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON    "&Npovda",       PM_HELP,           135, 65,  60, 15, WS_TABSTOP
+}
+
+/* Dialog `Execute' */
+
+DIALOG_EXECUTE DIALOG 0, 0, 200, 85
+LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+STYLE DS_MODALFRAME
+CAPTION "Spustit program"
+{
+LTEXT     "Pkazov &dka:", IDIGNORE,   05, 15, 120, 10
+EDITTEXT                               PM_COMMAND, 05, 25, 120, 15, WS_TABSTOP
+CHECKBOX      "",                      PM_SYMBOL,  05, 45,  10, 10, WS_TABSTOP
+LTEXT         "&Spustit minimalizovan",   IDIGNORE,   20, 45, 120, 10
+DEFPUSHBUTTON "OK",               IDOK,      135,  5,  60, 15, WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON    "Storno",           IDCANCEL,  135, 25,  60, 15, WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON    "&Prochzet...",          PM_BROWSE, 135, 45,  60, 15, WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON    "&Npovda",             PM_HELP,   135, 65,  60, 15, WS_TABSTOP
+}
+
+/* Strings */
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+{
+IDS_PROGRAM_MANAGER,		"Program manager"
+IDS_ERROR,			"CHYBA"
+IDS_WARNING,			"VAROVN"
+IDS_INFO,			"Informace"
+IDS_DELETE,			"Smazat"
+IDS_DELETE_GROUP_s,		"Smazat skupinu `%s' ?"
+IDS_DELETE_PROGRAM_s,		"Smazat program `%s' ?"
+IDS_NOT_IMPLEMENTED,		"Nen podporovno"
+IDS_FILE_READ_ERROR_s,		"Chyba pi ten `%s'."
+IDS_FILE_WRITE_ERROR_s,		"Chyba pi zpisu `%s'."
+IDS_GRPFILE_READ_ERROR_s,	"\
+Soubor skupiny `%s' neme bt oteven.\n\
+Mm to zkusit znovu ?"
+IDS_OUT_OF_MEMORY,		"Dola pam."
+IDS_WINHELP_ERROR,		"Npovda nen dostupn."
+IDS_UNKNOWN_FEATURE_s,		"Neznm vlastnost v %s"
+IDS_FILE_NOT_OVERWRITTEN_s,	"Soubor `%s' existuje. Nebude pepsn."
+IDS_SAVE_GROUP_AS_s,		"Uloit skupinu jako `%s', aby nebyly pepsn originln soubory."
+IDS_NO_HOT_KEY,			"dn klvesov zkratka."
+IDS_ALL_FILES,			"Vechny soubory (*.*)"
+IDS_PROGRAMS,			"Programy"
+IDS_LIBRARIES_DLL,		"Knihovny (*.dll)"
+IDS_SYMBOL_FILES,		"Soubory ikon"
+IDS_SYMBOLS_ICO,		"Ikony (*.ico)"
+}

programs/progman/rsrc.rc

@@ -20,6 +20,7 @@
 #include "progman.h"
 #include "accel.rc"
 
+#include "Cs.rc"
 /* #include "Da.rc" */
 #include "De.rc"
 #include "En.rc"

programs/regedit/Cs.rc

+/*
+ * Regedit Czech resources
+ *
+ * Copyright 2002 Robert Dickenson
+ * Copyright 2004 David Kredba
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+
+/*
+ * Menu
+ */
+
+IDC_REGEDIT MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP "&Soubor"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Konec",                       ID_REGISTRY_EXIT
+    END
+    POPUP "&Npovda"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&O aplikaci ...",                  ID_HELP_ABOUT
+    END
+END
+
+IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP "&Registr"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Importovat soubor registru...",    ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
+        MENUITEM "&Exportovat soubor registru...",    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Pipojit registr v sti...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
+        MENUITEM "O&dpojit sov registr...", ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Tisk\tCtrl+P",              ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Konec",                       ID_REGISTRY_EXIT
+    END
+    POPUP "&pravy"
+    BEGIN
+        MENUITEM "Z&mnit",                     ID_EDIT_MODIFY
+        MENUITEM SEPARATOR
+        POPUP "&Nov"
+        BEGIN
+            MENUITEM "&Kl",                        ID_EDIT_NEW_KEY
+            MENUITEM SEPARATOR
+            MENUITEM "&etzcov poloka",               ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
+            MENUITEM "&Binrn poloka",               ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
+            MENUITEM "&DWORD poloka",                ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
+        END
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Smazat\tDel",                ID_EDIT_DELETE
+        MENUITEM "Pe&jmenovat\tF2",                 ID_EDIT_RENAME
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Koprovat nzev kle",              ID_EDIT_COPYKEYNAME
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Najt\tCtrl+F",               ID_EDIT_FIND, GRAYED
+        MENUITEM "Najt &dal\tF3",              ID_EDIT_FINDNEXT, GRAYED
+    END
+    POPUP "&Zobrazit"
+    BEGIN
+        MENUITEM "P&anel Status",                 ID_VIEW_STATUSBAR
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Rozd&lit",                      ID_VIEW_SPLIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Pek&reslit\tF5",                ID_VIEW_REFRESH
+    END
+    POPUP "&Oblben"
+    BEGIN
+        MENUITEM "Pid&at k oblbenm",          ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES
+        , GRAYED
+        MENUITEM "Odeb&rat oblben",           ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE
+        , GRAYED
+    END
+    POPUP "&Npovda"
+    BEGIN
+        MENUITEM "Obsa&h\tF1",            ID_HELP_HELPTOPICS
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&O aplikaci Registry Editor",      ID_HELP_ABOUT
+    END
+END
+
+IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+  POPUP ""
+  BEGIN
+	MENUITEM "&Upravit",                     ID_EDIT_MODIFY
+	MENUITEM "Upravit binrn data",          ID_EDIT_MODIFY_BIN
+	MENUITEM SEPARATOR
+	MENUITEM "&Smazat\tDel",                ID_EDIT_DELETE
+	MENUITEM "&Pejmenovat",                     ID_EDIT_RENAME
+  END
+  POPUP ""
+  BEGIN
+        POPUP "&Nov"
+        BEGIN
+            MENUITEM "&Kl",                        ID_EDIT_NEW_KEY
+            MENUITEM SEPARATOR
+            MENUITEM "&etzcov poloka",               ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
+            MENUITEM "&Binarn poloka",               ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
+            MENUITEM "&DWORD poloka",                ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
+        END
+  END
+END
+
+
+/*
+ * Dialog
+ */
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE  22, 17, 230, 75
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "O aplikaci"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON            IDI_REGEDIT,IDI_REGEDIT,14,9,16,16
+    LTEXT           "ReactOS regedit verze 1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,
+                    SS_NOPREFIX
+    LTEXT           "Copyright (C) 2002 ReactOS Team",IDC_STATIC,49,20,119,8
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,195,6,30,11,WS_GROUP
+END
+
+IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE  22, 17, 210, 75
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "prava etzce"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "Nzev:",IDC_STATIC,5,5,119,8
+    EDITTEXT        IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+    LTEXT           "Obsah:",IDC_STATIC,5,30,119,8
+    EDITTEXT        IDC_VALUE_DATA,5,40,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,140,60,30,11,WS_GROUP
+    PUSHBUTTON   "Storno",IDCANCEL,175,60,30,11,WS_GROUP
+END
+
+IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE  22, 17, 210, 100
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "prava DWORD"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "Nzev:",IDC_STATIC,5,5,119,8
+    EDITTEXT        IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+    LTEXT           "Obsah:",IDC_STATIC,5,30,90,8
+    EDITTEXT        IDC_VALUE_DATA,5,40,90,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
+    GROUPBOX        "Zklad", IDC_DWORD_BASE, 120, 30, 85, 37, BS_GROUPBOX
+    AUTORADIOBUTTON "estnctkov", IDC_DWORD_HEX, 130, 40, 60, 10, WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "Desitkov", IDC_DWORD_DEC, 130, 52, 60, 10, WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,140,80,30,11,WS_GROUP
+    PUSHBUTTON   "Storno",IDCANCEL,175,80,30,11,WS_GROUP
+END
+
+/*
+ * String Table
+ */
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_LIST_COLUMN_NAME    "Nzev"
+    IDS_LIST_COLUMN_TYPE    "Typ"
+    IDS_LIST_COLUMN_DATA    "Obsah"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_APP_TITLE           "Editor registru"
+    IDC_REGEDIT             "REGEDIT"
+    IDC_REGEDIT_FRAME       "REGEDIT_FRAME"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    ID_REGISTRY_MENU        "Obsahuje pkazy pro prci se syrovm registrem"
+    ID_EDIT_MENU            "Obsahuje pkazy pro editaci kl a poloek"
+    ID_VIEW_MENU            "Obsahuje pkazy pro pravu vzhledu okna regeditu"
+    ID_FAVOURITES_MENU      "Obsahuje pkazy pro pstup k asto uvanm klm"
+    ID_HELP_MENU            "Obsahuje pkazy pro zobrazen npovdy a informaco editoru registru"
+    ID_EDIT_NEW_MENU        "Obsahuje pkazy pro vytven novch kl a poloek"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    ID_EDIT_MODIFY          "Zmn data"
+    ID_EDIT_NEW_KEY         "Pid nov kl"
+    ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Pid novou etzcovou poloku"
+    ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "Pid novou binrn poloku"
+    ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE  "Pid novou DWORD poloku"
+    ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "Importuje textov soubor registru"
+    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
+                            "Exportuje cel registr nebo jeho st do textovho souboru"
+    ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
+                            "Pipoj se k registru na jinm potai"
+    ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
+                            "Odpoj se od vzdlen pipojenho registru"
+    ID_REGISTRY_PRINT       "Vytiskne st nebo cel registr"
+/*    ID_HELP_HELPTOPICS      "Opens registry editor help" */
+    ID_HELP_ABOUT           "Zobraz informace o programu, jeho verzi a copyright"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    ID_REGISTRY_EXIT        "Ukon regedit"
+    ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES "Pid kl k oblbenm"
+    ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE "Odebere kl z oblbench"
+    ID_VIEW_STATUSBAR       "Uke nebo skryje status bar"
+    ID_VIEW_SPLIT           "Change position of split between two panes"
+    ID_VIEW_REFRESH         "Pekresl okno"
+    ID_EDIT_DELETE          "Smae vybran"
+    ID_EDIT_RENAME          "Pejmenuje vybran"
+    ID_EDIT_COPYKEYNAME     "Vlo nzev vybranho kle do schrnky"
+    ID_EDIT_FIND            "Najde textov etzec v kli, poloce nebo datech"
+    ID_EDIT_FINDNEXT        "Najde dal vskyt textu"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_ERROR		    "Chyba"
+    IDS_BAD_KEY		    "Nelze najt kl '%s'"
+    IDS_BAD_VALUE           "Nelze najt poloku '%s'"
+    IDS_UNSUPPORTED_TYPE    "Nemohu upravit kle tohoto typu (%ld)"
+    IDS_TOO_BIG_VALUE       "Hodnota je pli velk (%ld)"
+    IDS_DELETE_BOX_TITLE    "Potvrte smazn poloky"
+    IDS_DELETE_BOX_TEXT     "Opravdu chcete smazat poloku '%s'?"
+    IDS_NEWKEY              "Nov kl #%d"
+    IDS_NEWVALUE            "Nov poloka #%d"
+END
+
+/*****************************************************************/
+
+
+/*
+ * Dialog
+ */
+
+IDD_DIALOG1 DIALOG DISCARDABLE  50, 50, 268, 98
+STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
+    WS_BORDER
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+END
+
+IDD_DIALOG2 DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 187, 95
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Dialog"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,130,7,50,14
+    PUSHBUTTON      "Storno",IDCANCEL,130,24,50,14
+END
+
+
+/*
+ * TEXTINCLUDE
+ */
+
+1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
+BEGIN
+    "resource.h\0"
+END
+
+
+
+/*
+ * String Table
+ */
+
+/*
+ *STRINGTABLE DISCARDABLE
+ *BEGIN
+ *    ID_HELP_HELPTOPICS      "Opens Registry Editor Help."
+ *    ID_HELP_ABOUT           "Displays program information, version number, and copyright."
+ *END
+ */
+
+/*****************************************************************/

programs/regedit/rsrc.rc

@@ -40,6 +40,7 @@ IDC_REGEDIT ACCELERATORS
 
 /* include localised resources */
 
+#include "Cs.rc"
 #include "De.rc"
 #include "En.rc"
 #include "Es.rc"

programs/start/Cs.rc

+/*
+ * Start
+ * Czech Language Support
+ *
+ * Copyright 2003 Dan Kegel
+ * Copyright 2004 David Kredba
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+{
+STRING_USAGE,                                   "Spust program nebo oteve dokument v programu, kter je normln pouit pro soubory s danou pponou. \n\
+Pouit: \n\
+start [volby] jmno_programu [...] \n\
+start [volby] jmno_dokumentu \n\
+ \n\
+Volby: \n\
+/M[inimalizovan] Spust program minimalizovan. \n\
+/MAX[imalizovan] Spust program maximalizovan. \n\
+/R Spust program normln (ani minimalizovan ani maximalizovan). \n\
+/W ek na dokonen sputnho programu, vrac nvratov kd. \n\
+/L Zobraz licenci. \n\
+ \n\
+start.exe verze 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
+Start comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details run with /L option. \n\
+This is free software, and you are welcome to redistribute it \n\
+under certain conditions; run 'start /L' for details. \n\
+"
+
+STRING_LICENSE, "start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
+This program is free software; you can redistribute it and/or \n\
+modify it under the terms of the GNU Lesser Public License \n\
+as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 \n\
+of the License, or (at your option) any later version. \n\
+ \n\
+This program is distributed in the hope that it will be useful, \n\
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \n\
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the \n\
+GNU Lesser Public License for more details. \n\
+ \n\
+You should have received a copy of the GNU Lesser Public License \n\
+along with this program; if not, write to the Free Software \n\
+Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA. \n\
+ \n\
+Pette si soubor COPYING.LIB pro zskn informac o licenci. \n\
+"
+
+STRING_EXECFAIL "Aplikace nemohla bt sputna nebo nen dn aplikace asociovna s danm souborem.\nShellExecuteEx selhal"
+}

programs/start/rsrc.rc

@@ -21,6 +21,7 @@
 
 LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 
+#include "Cs.rc"
 #include "De.rc"
 #include "En.rc"
 #include "Es.rc"

programs/uninstaller/rsrc.rc

@@ -4,6 +4,7 @@
  * Copyright 2000 Andreas Mohr <andi@lisas.de>
  * Copyright 2003 Vincent Bron
  * Copyright 2003 Ivan Leo Puoti
+ * Copyright 2004 David Kredba
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -76,6 +77,15 @@ UNINSTALLER ICON MOVEABLE uninstaller.ico
  '00 03 80 00 00 31 1F FF FF F8 3F FF FF FC'
 } */
 
+/* Czech Resources */
+LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE {
+     IDS_APPNAME, "Deinstaltor"
+
+     }
+/* End of Czech Resources */
+
 /* English-US Resources */
 LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_NEUTRAL