Commit d770f86c authored by Francois Gouget's avatar Francois Gouget Committed by Alexandre Julliard

programs: In English punctuations are not preceded by a space.

parent ff54c006
...@@ -7922,8 +7922,9 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -7922,8 +7922,9 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" #, fuzzy
msgstr "" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "تعذّر إيجاد '%s'."
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
msgid "No help available for %s\n" msgid "No help available for %s\n"
...@@ -8726,11 +8727,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -8726,11 +8727,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "اح&ذف\tDel" msgstr "اح&ذف\tDel"
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -9768,7 +9769,7 @@ msgstr "" ...@@ -9768,7 +9769,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
#: view.rc:33 #: view.rc:33
......
...@@ -8091,8 +8091,9 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -8091,8 +8091,9 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" #, fuzzy
msgstr "" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "Файлът не е намерен"
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
msgid "No help available for %s\n" msgid "No help available for %s\n"
...@@ -8906,11 +8907,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -8906,11 +8907,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "Из&трий" msgstr "Из&трий"
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -9961,7 +9962,7 @@ msgstr "Wine Application Uninstaller" ...@@ -9961,7 +9962,7 @@ msgstr "Wine Application Uninstaller"
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
"Изпълнението на командата за деинсталиране '%s' неуспешно, може би заради " "Изпълнението на командата за деинсталиране '%s' неуспешно, може би заради "
"липсващ изпълним файл.\n" "липсващ изпълним файл.\n"
......
...@@ -7845,7 +7845,7 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -7845,7 +7845,7 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
...@@ -8632,11 +8632,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -8632,11 +8632,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "&Suprimir" msgstr "&Suprimir"
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -9671,7 +9671,7 @@ msgstr "" ...@@ -9671,7 +9671,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
#: view.rc:33 #: view.rc:33
......
...@@ -8461,7 +8461,8 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -8461,7 +8461,8 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "Syntax error\n" msgstr "Syntax error\n"
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" #, fuzzy
msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "%s : File Not Found\n" msgstr "%s : File Not Found\n"
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
...@@ -9302,11 +9303,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -9302,11 +9303,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "Smazat" msgstr "Smazat"
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "Smazat skupinu `%s' ?" msgstr "Smazat skupinu `%s' ?"
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "Smazat program `%s' ?" msgstr "Smazat program `%s' ?"
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -10405,7 +10406,7 @@ msgstr "Deinstalátor" ...@@ -10405,7 +10406,7 @@ msgstr "Deinstalátor"
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
"Spuštění příkazu %s selhalo, možná příčína je chybějící aplikace.\n" "Spuštění příkazu %s selhalo, možná příčína je chybějící aplikace.\n"
"Přejete si odstranit instalační záznam z registru?" "Přejete si odstranit instalační záznam z registru?"
......
...@@ -8484,7 +8484,7 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -8484,7 +8484,7 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "Syntaks fejl\n" msgstr "Syntaks fejl\n"
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "%s : Filen ikke fundet\n" msgstr "%s : Filen ikke fundet\n"
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
...@@ -9352,11 +9352,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -9352,11 +9352,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "Slet" msgstr "Slet"
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "Slet gruppen '%s'?" msgstr "Slet gruppen '%s'?"
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "Slet programmet '%s'?" msgstr "Slet programmet '%s'?"
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -10465,7 +10465,7 @@ msgstr "Afinstaller programmer" ...@@ -10465,7 +10465,7 @@ msgstr "Afinstaller programmer"
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
"Køring af afinstallerings kommandoen '%s' fejlede, måske er det på grund af " "Køring af afinstallerings kommandoen '%s' fejlede, måske er det på grund af "
"en manglende programfil.\n" "en manglende programfil.\n"
......
...@@ -8474,7 +8474,7 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -8474,7 +8474,7 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "Syntaxfehler\n" msgstr "Syntaxfehler\n"
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "%s : Datei nicht gefunden\n" msgstr "%s : Datei nicht gefunden\n"
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
...@@ -9301,11 +9301,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -9301,11 +9301,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "Löschen" msgstr "Löschen"
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "Lösche Programmgruppe „%s“?" msgstr "Lösche Programmgruppe „%s“?"
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "Lösche Programm „%s“?" msgstr "Lösche Programm „%s“?"
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -10415,7 +10415,7 @@ msgstr "Wine Anwendungsentferner" ...@@ -10415,7 +10415,7 @@ msgstr "Wine Anwendungsentferner"
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
"Die Ausführung des Entfernungsbefehls '%s' ist fehlgeschlagen, " "Die Ausführung des Entfernungsbefehls '%s' ist fehlgeschlagen, "
"wahrscheinlich durch eine fehlende, ausführbare Datei.\n" "wahrscheinlich durch eine fehlende, ausführbare Datei.\n"
......
...@@ -7966,8 +7966,9 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -7966,8 +7966,9 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" #, fuzzy
msgstr "" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε"
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
msgid "No help available for %s\n" msgid "No help available for %s\n"
...@@ -8751,11 +8752,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -8751,11 +8752,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -9792,7 +9793,7 @@ msgstr "" ...@@ -9792,7 +9793,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
#: view.rc:33 #: view.rc:33
......
...@@ -8144,8 +8144,8 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -8144,8 +8144,8 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "Syntax error\n" msgstr "Syntax error\n"
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "%s : File Not Found\n" msgstr "%s: File Not Found\n"
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
msgid "No help available for %s\n" msgid "No help available for %s\n"
...@@ -8941,11 +8941,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -8941,11 +8941,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "Delete" msgstr "Delete"
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -10023,11 +10023,11 @@ msgstr "Wine Application Uninstaller" ...@@ -10023,11 +10023,11 @@ msgstr "Wine Application Uninstaller"
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
#: view.rc:33 #: view.rc:33
msgid "&Pan" msgid "&Pan"
......
...@@ -8236,8 +8236,8 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -8236,8 +8236,8 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "Syntax error\n" msgstr "Syntax error\n"
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "%s : File Not Found\n" msgstr "%s: File Not Found\n"
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
msgid "No help available for %s\n" msgid "No help available for %s\n"
...@@ -9050,12 +9050,12 @@ msgid "Delete" ...@@ -9050,12 +9050,12 @@ msgid "Delete"
msgstr "Delete" msgstr "Delete"
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "Delete group `%s' ?" msgstr "Delete group `%s'?"
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "Delete program `%s' ?" msgstr "Delete program `%s'?"
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
msgid "Not implemented" msgid "Not implemented"
...@@ -10145,11 +10145,11 @@ msgstr "Wine Application Uninstaller" ...@@ -10145,11 +10145,11 @@ msgstr "Wine Application Uninstaller"
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
#: view.rc:33 #: view.rc:33
msgid "&Pan" msgid "&Pan"
......
...@@ -8086,8 +8086,9 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -8086,8 +8086,9 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" #, fuzzy
msgstr "" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "Dosiero ne estis trovita"
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
msgid "No help available for %s\n" msgid "No help available for %s\n"
...@@ -8900,11 +8901,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -8900,11 +8901,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "Forigu\tDel" msgstr "Forigu\tDel"
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -9952,7 +9953,7 @@ msgstr "Wine Programa Malinstalilo" ...@@ -9952,7 +9953,7 @@ msgstr "Wine Programa Malinstalilo"
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
"Malinstalad-komando '%s' malsukcesis, eble æar mankas programo.\n" "Malinstalad-komando '%s' malsukcesis, eble æar mankas programo.\n"
"Æu vi volas forigi la malinstalada 'entry' de la registro ?" "Æu vi volas forigi la malinstalada 'entry' de la registro ?"
......
...@@ -8654,7 +8654,7 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -8654,7 +8654,7 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "Error de sintaxis\n" msgstr "Error de sintaxis\n"
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "%s : Archivo no encontrado\n" msgstr "%s : Archivo no encontrado\n"
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
...@@ -9505,11 +9505,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -9505,11 +9505,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "Eliminar" msgstr "Eliminar"
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "¿Eliminar grupo `%s'?" msgstr "¿Eliminar grupo `%s'?"
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "¿Eliminar programa `%s'?" msgstr "¿Eliminar programa `%s'?"
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -10634,7 +10634,7 @@ msgstr "Desinstalador de aplicaciones de Wine" ...@@ -10634,7 +10634,7 @@ msgstr "Desinstalador de aplicaciones de Wine"
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
"Ejecución del comando de desinstalación '%s' ha fallado, tal vez se deba a " "Ejecución del comando de desinstalación '%s' ha fallado, tal vez se deba a "
"que no exista el ejecutable.\n" "que no exista el ejecutable.\n"
......
...@@ -7924,8 +7924,9 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -7924,8 +7924,9 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" #, fuzzy
msgstr "" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "'%s' پیدا نشد."
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
msgid "No help available for %s\n" msgid "No help available for %s\n"
...@@ -8729,11 +8730,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -8729,11 +8730,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "&حذف\tDel" msgstr "&حذف\tDel"
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -9771,7 +9772,7 @@ msgstr "" ...@@ -9771,7 +9772,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
#: view.rc:33 #: view.rc:33
......
...@@ -8166,8 +8166,9 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -8166,8 +8166,9 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" #, fuzzy
msgstr "" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "Tiedostoa ei löydy"
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
msgid "No help available for %s\n" msgid "No help available for %s\n"
...@@ -8993,11 +8994,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -8993,11 +8994,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "P&oista" msgstr "P&oista"
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -10056,7 +10057,7 @@ msgstr "Wine Sovelluksen Poistaja" ...@@ -10056,7 +10057,7 @@ msgstr "Wine Sovelluksen Poistaja"
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
"Poistokomento '%s' epäonnistui, johtuen ehkä puuttuvasta tiedostosta.\n" "Poistokomento '%s' epäonnistui, johtuen ehkä puuttuvasta tiedostosta.\n"
"Haluatko poistaa ohjelman rekisteristä?" "Haluatko poistaa ohjelman rekisteristä?"
......
...@@ -8335,7 +8335,7 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -8335,7 +8335,7 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "Erreur de syntaxe\n" msgstr "Erreur de syntaxe\n"
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "%s : fichier non trouvé\n" msgstr "%s : fichier non trouvé\n"
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
...@@ -9160,11 +9160,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -9160,11 +9160,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "Supprimer" msgstr "Supprimer"
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "Voulez-vous supprimer le groupe « %s » ?" msgstr "Voulez-vous supprimer le groupe « %s » ?"
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "Voulez-vous supprimer le programme « %s » ?" msgstr "Voulez-vous supprimer le programme « %s » ?"
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -10281,7 +10281,7 @@ msgstr "Désinstalleur d'applications de Wine" ...@@ -10281,7 +10281,7 @@ msgstr "Désinstalleur d'applications de Wine"
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
"L'exécution de la commande de désinstallation « %s » a échoué, peut-être du " "L'exécution de la commande de désinstallation « %s » a échoué, peut-être du "
"fait d'un exécutable introuvable.\n" "fait d'un exécutable introuvable.\n"
......
...@@ -8318,7 +8318,8 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -8318,7 +8318,8 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "Syntax error\n" msgstr "Syntax error\n"
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" #, fuzzy
msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "%s : File Not Found\n" msgstr "%s : File Not Found\n"
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
...@@ -9131,11 +9132,13 @@ msgid "Delete" ...@@ -9131,11 +9132,13 @@ msgid "Delete"
msgstr "Delete" msgstr "Delete"
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" #, fuzzy
msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "Delete group `%s' ?" msgstr "Delete group `%s' ?"
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" #, fuzzy
msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "Delete program `%s' ?" msgstr "Delete program `%s' ?"
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -10223,7 +10226,7 @@ msgstr "מסיר התכניות מ־Wine" ...@@ -10223,7 +10226,7 @@ msgstr "מסיר התכניות מ־Wine"
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
"הפעלת פקודת ההסרה '%s' נכשלה, כנראה עקב חוסר בקובץ הפעלה.\n" "הפעלת פקודת ההסרה '%s' נכשלה, כנראה עקב חוסר בקובץ הפעלה.\n"
"האם ברצונך להסיר את רשומת ההסרה מרישומי המערכת ?" "האם ברצונך להסיר את רשומת ההסרה מרישומי המערכת ?"
......
...@@ -7845,7 +7845,7 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -7845,7 +7845,7 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
...@@ -8622,11 +8622,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -8622,11 +8622,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -9658,7 +9658,7 @@ msgstr "" ...@@ -9658,7 +9658,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
#: view.rc:33 #: view.rc:33
......
...@@ -8347,8 +8347,9 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -8347,8 +8347,9 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" #, fuzzy
msgstr "" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "Fájl nem található"
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
msgid "No help available for %s\n" msgid "No help available for %s\n"
...@@ -9216,11 +9217,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -9216,11 +9217,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "Törlés" msgstr "Törlés"
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "Biztosan törölni kívánja a következő csoportot: `%s'?" msgstr "Biztosan törölni kívánja a következő csoportot: `%s'?"
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "Biztosan törölni kívánja a következő elemet: `%s'?" msgstr "Biztosan törölni kívánja a következő elemet: `%s'?"
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -10300,7 +10301,7 @@ msgstr "Wine Alkalamazás eltávolító" ...@@ -10300,7 +10301,7 @@ msgstr "Wine Alkalamazás eltávolító"
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
"Az eltávolítási parancs '%s' végrehajtása sikertelen, feltehetőleg a hiányzó " "Az eltávolítási parancs '%s' végrehajtása sikertelen, feltehetőleg a hiányzó "
"futtatható állomány miatt.\n" "futtatható állomány miatt.\n"
......
...@@ -8561,7 +8561,7 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -8561,7 +8561,7 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "Errore di sintassi\n" msgstr "Errore di sintassi\n"
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "%s : File non trovato\n" msgstr "%s : File non trovato\n"
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
...@@ -9428,11 +9428,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -9428,11 +9428,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "Elimina" msgstr "Elimina"
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "Eliminare il gruppo `%s' ?" msgstr "Eliminare il gruppo `%s' ?"
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "Eliminare `%s' ?" msgstr "Eliminare `%s' ?"
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "Wine Disinstallazione Applicazioni" ...@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "Wine Disinstallazione Applicazioni"
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
"L'esecuzione del comando di disinstallazione '%s' è fallita, forse a causa " "L'esecuzione del comando di disinstallazione '%s' è fallita, forse a causa "
"di un eseguibile mancante.\n" "di un eseguibile mancante.\n"
......
...@@ -8233,7 +8233,7 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -8233,7 +8233,7 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "文法エラー\n" msgstr "文法エラー\n"
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "%s : ファイルが見つかりません\n" msgstr "%s : ファイルが見つかりません\n"
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
...@@ -9050,11 +9050,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -9050,11 +9050,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "削除" msgstr "削除"
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "グループ `%s' を削除しますか?" msgstr "グループ `%s' を削除しますか?"
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "プログラム `%s' を削除しますか?" msgstr "プログラム `%s' を削除しますか?"
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -10150,7 +10150,7 @@ msgstr "Wine アプリケーション アンインストーラ" ...@@ -10150,7 +10150,7 @@ msgstr "Wine アプリケーション アンインストーラ"
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
"アンインストール コマンド '%s' の実行に失敗しました。コマンドが存在しないため" "アンインストール コマンド '%s' の実行に失敗しました。コマンドが存在しないため"
"かもしれません。\n" "かもしれません。\n"
......
...@@ -8205,7 +8205,7 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -8205,7 +8205,7 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "문법 에러\n" msgstr "문법 에러\n"
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "%s :파일을 찾을 수 없습니다\n" msgstr "%s :파일을 찾을 수 없습니다\n"
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
...@@ -9019,11 +9019,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -9019,11 +9019,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "지우기" msgstr "지우기"
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "그룹 `%s'을 지우겠습니까 ?" msgstr "그룹 `%s'을 지우겠습니까 ?"
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "풀그림 `%s'을 지우겠습니까 ?" msgstr "풀그림 `%s'을 지우겠습니까 ?"
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -10108,7 +10108,7 @@ msgstr "Wine 어플리케이션 제거하기" ...@@ -10108,7 +10108,7 @@ msgstr "Wine 어플리케이션 제거하기"
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
"언인스톨 명령 '%s' 실행 실패, 실행파일이 없는 것 같습니다.\n" "언인스톨 명령 '%s' 실행 실패, 실행파일이 없는 것 같습니다.\n"
"당신은 레지스트리에서 언인스톨 등록키를 제거하겠습니까 ?" "당신은 레지스트리에서 언인스톨 등록키를 제거하겠습니까 ?"
......
...@@ -8255,7 +8255,7 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -8255,7 +8255,7 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "Sintaksės klaida\n" msgstr "Sintaksės klaida\n"
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "%s: failas nerastas\n" msgstr "%s: failas nerastas\n"
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
...@@ -9071,11 +9071,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -9071,11 +9071,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "Šalinti" msgstr "Šalinti"
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "Šalinti grupę „%s“?" msgstr "Šalinti grupę „%s“?"
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "Šalinti programą „%s“?" msgstr "Šalinti programą „%s“?"
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -10181,7 +10181,7 @@ msgstr "Wine programų šalinimo programa" ...@@ -10181,7 +10181,7 @@ msgstr "Wine programų šalinimo programa"
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
"Nepavyko įvykdyti programos pašalinimo komandos „%s“, greičiausiai dėl " "Nepavyko įvykdyti programos pašalinimo komandos „%s“, greičiausiai dėl "
"trūkstamo vykdomojo failo.\n" "trūkstamo vykdomojo failo.\n"
......
...@@ -7845,7 +7845,7 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -7845,7 +7845,7 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
...@@ -8622,11 +8622,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -8622,11 +8622,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -9658,7 +9658,7 @@ msgstr "" ...@@ -9658,7 +9658,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
#: view.rc:33 #: view.rc:33
......
...@@ -8487,7 +8487,8 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -8487,7 +8487,8 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "Syntax error\n" msgstr "Syntax error\n"
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" #, fuzzy
msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "%s : File Not Found\n" msgstr "%s : File Not Found\n"
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
...@@ -9313,11 +9314,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -9313,11 +9314,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "Slett" msgstr "Slett"
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "Slette gruppen '%s'?" msgstr "Slette gruppen '%s'?"
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "Slette programmet '%s'?" msgstr "Slette programmet '%s'?"
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -10428,7 +10429,7 @@ msgstr "Avinstaller programmer" ...@@ -10428,7 +10429,7 @@ msgstr "Avinstaller programmer"
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
"Kjøring av avinstalleringskommandoen '%s' feilet, kanskje på grunn av en " "Kjøring av avinstalleringskommandoen '%s' feilet, kanskje på grunn av en "
"manglende programfil.\n" "manglende programfil.\n"
......
...@@ -8370,7 +8370,7 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -8370,7 +8370,7 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "Fout in de syntax\n" msgstr "Fout in de syntax\n"
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "%s : Bestand Niet Gevonden\n" msgstr "%s : Bestand Niet Gevonden\n"
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
...@@ -9191,11 +9191,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -9191,11 +9191,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen" msgstr "Verwijderen"
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "Wilt u groep `%s' verwijderen?" msgstr "Wilt u groep `%s' verwijderen?"
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "Wilt u programma `%s' verwijderen?" msgstr "Wilt u programma `%s' verwijderen?"
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -10301,7 +10301,7 @@ msgstr "Programma verwijderen" ...@@ -10301,7 +10301,7 @@ msgstr "Programma verwijderen"
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
"Het uitvoeren van de verwijderopdracht '%s' is mislukt, wellicht vanwege een " "Het uitvoeren van de verwijderopdracht '%s' is mislukt, wellicht vanwege een "
"ontbrekend bestand.\n" "ontbrekend bestand.\n"
......
...@@ -7845,7 +7845,7 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -7845,7 +7845,7 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
...@@ -8622,11 +8622,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -8622,11 +8622,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -9658,7 +9658,7 @@ msgstr "" ...@@ -9658,7 +9658,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
#: view.rc:33 #: view.rc:33
......
...@@ -7845,7 +7845,7 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -7845,7 +7845,7 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
...@@ -8622,11 +8622,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -8622,11 +8622,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -9658,7 +9658,7 @@ msgstr "" ...@@ -9658,7 +9658,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
#: view.rc:33 #: view.rc:33
......
...@@ -8268,7 +8268,7 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -8268,7 +8268,7 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "Błąd składni\n" msgstr "Błąd składni\n"
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "%s : Plik nie znaleziony\n" msgstr "%s : Plik nie znaleziony\n"
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
...@@ -9088,11 +9088,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -9088,11 +9088,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "Usuń" msgstr "Usuń"
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć grupę `%s' ?" msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć grupę `%s' ?"
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "Czy na pewno chcesz Usunąć program `%s' ?" msgstr "Czy na pewno chcesz Usunąć program `%s' ?"
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -10191,7 +10191,7 @@ msgstr "Wine - usuwanie programów" ...@@ -10191,7 +10191,7 @@ msgstr "Wine - usuwanie programów"
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
"Nie udało się wykonać polecenia '%s', które powinno usunąć progam. Być może " "Nie udało się wykonać polecenia '%s', które powinno usunąć progam. Być może "
"już był usunięty.\n" "już był usunięty.\n"
......
...@@ -8505,7 +8505,7 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -8505,7 +8505,7 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "Erro de sintaxe\n" msgstr "Erro de sintaxe\n"
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "%s : Arquivo Não Encontrado\n" msgstr "%s : Arquivo Não Encontrado\n"
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
...@@ -9377,11 +9377,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -9377,11 +9377,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "Excluir" msgstr "Excluir"
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "Excluir grupo '%s' ?" msgstr "Excluir grupo '%s' ?"
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "Excluir programa '%s' ?" msgstr "Excluir programa '%s' ?"
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -10504,7 +10504,7 @@ msgstr "Desinstalador de Aplicativos Wine" ...@@ -10504,7 +10504,7 @@ msgstr "Desinstalador de Aplicativos Wine"
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
"Falha ao executar o comando de desinstalação '%s', talvez devido à falta do " "Falha ao executar o comando de desinstalação '%s', talvez devido à falta do "
"executável.\n" "executável.\n"
......
...@@ -8558,7 +8558,8 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -8558,7 +8558,8 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "Syntax error\n" msgstr "Syntax error\n"
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" #, fuzzy
msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "%s : File Not Found\n" msgstr "%s : File Not Found\n"
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
...@@ -9437,11 +9438,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -9437,11 +9438,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "Excluir" msgstr "Excluir"
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "Excluir grupo '%s' ?" msgstr "Excluir grupo '%s' ?"
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "Excluir programa '%s' ?" msgstr "Excluir programa '%s' ?"
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -10562,7 +10563,7 @@ msgstr "Desinstalador de Aplicações Wine" ...@@ -10562,7 +10563,7 @@ msgstr "Desinstalador de Aplicações Wine"
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
"Execução do comando de desinstalação '%s' falhado, talvez devido a faltar o " "Execução do comando de desinstalação '%s' falhado, talvez devido a faltar o "
"executável.\n" "executável.\n"
......
...@@ -7893,7 +7893,7 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -7893,7 +7893,7 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
...@@ -8682,11 +8682,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -8682,11 +8682,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -9728,7 +9728,7 @@ msgstr "" ...@@ -9728,7 +9728,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
#: view.rc:33 #: view.rc:33
......
...@@ -8795,7 +8795,7 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -8795,7 +8795,7 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "Eroare de sintaxă\n" msgstr "Eroare de sintaxă\n"
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "%s : fișier negăsit\n" msgstr "%s : fișier negăsit\n"
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
...@@ -9670,11 +9670,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -9670,11 +9670,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "Șterge" msgstr "Șterge"
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "Se șterge grupul „%s” ?" msgstr "Se șterge grupul „%s” ?"
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "Se șterge programul „%s” ?" msgstr "Se șterge programul „%s” ?"
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -10792,7 +10792,7 @@ msgstr "Programul de dezinstalare de aplicații Wine" ...@@ -10792,7 +10792,7 @@ msgstr "Programul de dezinstalare de aplicații Wine"
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
"Execuția comenzi de dezinstalare '%s' a eșuat, probabil din lipsa fișierului " "Execuția comenzi de dezinstalare '%s' a eșuat, probabil din lipsa fișierului "
"executabil.\n" "executabil.\n"
......
...@@ -8252,7 +8252,7 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -8252,7 +8252,7 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "Синтаксическая ошибка\n" msgstr "Синтаксическая ошибка\n"
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "%s : Файл не найден\n" msgstr "%s : Файл не найден\n"
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
...@@ -9069,11 +9069,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -9069,11 +9069,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "Удалить" msgstr "Удалить"
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "Удалить группу `%s' ?" msgstr "Удалить группу `%s' ?"
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "Удалить программу `%s' ?" msgstr "Удалить программу `%s' ?"
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -10166,7 +10166,7 @@ msgstr "Удаление приложений WINE" ...@@ -10166,7 +10166,7 @@ msgstr "Удаление приложений WINE"
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
"Ошибка выполнения команды удаления '%s', возможно из-за потери файлов " "Ошибка выполнения команды удаления '%s', возможно из-за потери файлов "
"приложения.\n" "приложения.\n"
......
...@@ -8119,8 +8119,9 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -8119,8 +8119,9 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" #, fuzzy
msgstr "" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "Súbor nenájdený"
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
msgid "No help available for %s\n" msgid "No help available for %s\n"
...@@ -8907,11 +8908,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -8907,11 +8908,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -9949,7 +9950,7 @@ msgstr "" ...@@ -9949,7 +9950,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
#: view.rc:33 #: view.rc:33
......
...@@ -8606,7 +8606,7 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -8606,7 +8606,7 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "Napaka v sintaksi\n" msgstr "Napaka v sintaksi\n"
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "%s : datoteke ni mogoče najti\n" msgstr "%s : datoteke ni mogoče najti\n"
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
...@@ -9494,11 +9494,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -9494,11 +9494,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "Brisanje" msgstr "Brisanje"
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati skupino '%s' ?" msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati skupino '%s' ?"
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati program '%s' ?" msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati program '%s' ?"
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -10594,7 +10594,7 @@ msgstr "Wine Odstranjevalec programov" ...@@ -10594,7 +10594,7 @@ msgstr "Wine Odstranjevalec programov"
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
"Izvedba odstranitvenega ukaza '%s' ni uspela, morda zaradi manjkajoče " "Izvedba odstranitvenega ukaza '%s' ni uspela, morda zaradi manjkajoče "
"izvršljive datoteke.\n" "izvršljive datoteke.\n"
......
...@@ -8216,8 +8216,9 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -8216,8 +8216,9 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" #, fuzzy
msgstr "" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "Датотека није пронађена"
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
msgid "No help available for %s\n" msgid "No help available for %s\n"
...@@ -9035,11 +9036,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -9035,11 +9036,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "&Избриши" msgstr "&Избриши"
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -10107,7 +10108,7 @@ msgstr "Wine деинсталациони програм" ...@@ -10107,7 +10108,7 @@ msgstr "Wine деинсталациони програм"
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
"Извршавање наредбе за деинсталацију „%s“ није успело вероватно због тога што " "Извршавање наредбе за деинсталацију „%s“ није успело вероватно због тога што "
"недостаје извршна датотека.\n" "недостаје извршна датотека.\n"
......
...@@ -8268,8 +8268,9 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -8268,8 +8268,9 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" #, fuzzy
msgstr "" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "Datoteka nije pronađena"
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
msgid "No help available for %s\n" msgid "No help available for %s\n"
...@@ -9114,11 +9115,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -9114,11 +9115,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "&Izbriši" msgstr "&Izbriši"
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -10191,7 +10192,7 @@ msgstr "Wine deinstalacioni program" ...@@ -10191,7 +10192,7 @@ msgstr "Wine deinstalacioni program"
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
"Izvršavanje naredbe za deinstalaciju „%s“ nije uspelo verovatno zbog toga " "Izvršavanje naredbe za deinstalaciju „%s“ nije uspelo verovatno zbog toga "
"što nedostaje izvršna datoteka.\n" "što nedostaje izvršna datoteka.\n"
......
...@@ -8332,7 +8332,7 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -8332,7 +8332,7 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "Syntaxfel\n" msgstr "Syntaxfel\n"
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "%s : kunde inte hitta filen\n" msgstr "%s : kunde inte hitta filen\n"
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
...@@ -9147,11 +9147,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -9147,11 +9147,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "Ta bort" msgstr "Ta bort"
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "Ta bort gruppen '%s'?" msgstr "Ta bort gruppen '%s'?"
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "Ta bort programmet '%s'?" msgstr "Ta bort programmet '%s'?"
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -10247,7 +10247,7 @@ msgstr "Avinstallera Wine-program" ...@@ -10247,7 +10247,7 @@ msgstr "Avinstallera Wine-program"
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
......
...@@ -7845,7 +7845,7 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -7845,7 +7845,7 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
...@@ -8622,11 +8622,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -8622,11 +8622,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -9658,7 +9658,7 @@ msgstr "" ...@@ -9658,7 +9658,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
#: view.rc:33 #: view.rc:33
......
...@@ -7975,8 +7975,9 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -7975,8 +7975,9 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" #, fuzzy
msgstr "" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "ไม่พบแฟ้ม"
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
msgid "No help available for %s\n" msgid "No help available for %s\n"
...@@ -8769,11 +8770,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -8769,11 +8770,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "ลบ\tDel" msgstr "ลบ\tDel"
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -9813,7 +9814,7 @@ msgstr "" ...@@ -9813,7 +9814,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
#: view.rc:33 #: view.rc:33
......
...@@ -8608,7 +8608,8 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -8608,7 +8608,8 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "Syntax error\n" msgstr "Syntax error\n"
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" #, fuzzy
msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "%s : File Not Found\n" msgstr "%s : File Not Found\n"
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
...@@ -9466,11 +9467,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -9466,11 +9467,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "Sil" msgstr "Sil"
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "'%s' grubu silinsin mi?" msgstr "'%s' grubu silinsin mi?"
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "'%s' programı silinsin mi?" msgstr "'%s' programı silinsin mi?"
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -10574,7 +10575,7 @@ msgstr "Wine Uygulama Kaldırıcı" ...@@ -10574,7 +10575,7 @@ msgstr "Wine Uygulama Kaldırıcı"
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
"'%s' kaldırma komutu çalıştırılamadı, çalıştırıbilir dosya var olmayabilir.\n" "'%s' kaldırma komutu çalıştırılamadı, çalıştırıbilir dosya var olmayabilir.\n"
"Sistem kaydından bu kaldırma girişini silmek ister misiniz?" "Sistem kaydından bu kaldırma girişini silmek ister misiniz?"
......
...@@ -8258,7 +8258,7 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -8258,7 +8258,7 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "Синтаксична помилка\n" msgstr "Синтаксична помилка\n"
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "%s : Файл не знайдено\n" msgstr "%s : Файл не знайдено\n"
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
...@@ -9072,11 +9072,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -9072,11 +9072,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "Видалити" msgstr "Видалити"
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "Видалити групу `%s' ?" msgstr "Видалити групу `%s' ?"
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "Видалити програму `%s' ?" msgstr "Видалити програму `%s' ?"
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -10177,7 +10177,7 @@ msgstr "Видалення додатків Wine" ...@@ -10177,7 +10177,7 @@ msgstr "Видалення додатків Wine"
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
"Помилка виконання команди видалення '%s', можливо через відсутність файлу.\n" "Помилка виконання команди видалення '%s', можливо через відсутність файлу.\n"
"Видалити дані про встановлення з реєстру ?" "Видалити дані про встановлення з реєстру ?"
......
...@@ -7938,8 +7938,9 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -7938,8 +7938,9 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" #, fuzzy
msgstr "" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "'%s' pout nén esse trové."
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
msgid "No help available for %s\n" msgid "No help available for %s\n"
...@@ -8736,11 +8737,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -8736,11 +8737,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "&Rafacer\tDel" msgstr "&Rafacer\tDel"
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -9783,7 +9784,7 @@ msgstr "" ...@@ -9783,7 +9784,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
#: view.rc:33 #: view.rc:33
......
...@@ -7821,7 +7821,7 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -7821,7 +7821,7 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
...@@ -8597,11 +8597,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -8597,11 +8597,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -9632,7 +9632,7 @@ msgstr "" ...@@ -9632,7 +9632,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
#: view.rc:33 #: view.rc:33
......
...@@ -8203,8 +8203,8 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -8203,8 +8203,8 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "" msgstr "找不到文件"
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
msgid "No help available for %s\n" msgid "No help available for %s\n"
...@@ -9020,11 +9020,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -9020,11 +9020,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "删除" msgstr "删除"
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "是否删除程序组 `%s' ?" msgstr "是否删除程序组 `%s' ?"
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "是否删除程序组 `%s' ?" msgstr "是否删除程序组 `%s' ?"
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -10088,7 +10088,7 @@ msgstr "Wine 应用程序卸载管理器" ...@@ -10088,7 +10088,7 @@ msgstr "Wine 应用程序卸载管理器"
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
"卸载命令 '%s' 运行失败,可能是找不到可执行程序。\n" "卸载命令 '%s' 运行失败,可能是找不到可执行程序。\n"
"你想把这项卸载命令从注册表中删除吗?" "你想把这项卸载命令从注册表中删除吗?"
......
...@@ -8256,8 +8256,9 @@ msgid "Syntax error\n" ...@@ -8256,8 +8256,9 @@ msgid "Syntax error\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cmd.rc:266 #: cmd.rc:266
msgid "%s : File Not Found\n" #, fuzzy
msgstr "" msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "找不到檔案"
#: cmd.rc:267 #: cmd.rc:267
msgid "No help available for %s\n" msgid "No help available for %s\n"
...@@ -9082,11 +9083,11 @@ msgid "Delete" ...@@ -9082,11 +9083,11 @@ msgid "Delete"
msgstr "刪除" msgstr "刪除"
#: progman.rc:70 #: progman.rc:70
msgid "Delete group `%s' ?" msgid "Delete group `%s'?"
msgstr "是否刪除程式組 `%s' ?" msgstr "是否刪除程式組 `%s' ?"
#: progman.rc:71 #: progman.rc:71
msgid "Delete program `%s' ?" msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "是否刪除程式組 `%s' ?" msgstr "是否刪除程式組 `%s' ?"
#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
...@@ -10150,7 +10151,7 @@ msgstr "Wine 應有程式卸載管理器" ...@@ -10150,7 +10151,7 @@ msgstr "Wine 應有程式卸載管理器"
msgid "" msgid ""
"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing " "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
"executable.\n" "executable.\n"
"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?" "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
msgstr "" msgstr ""
"卸載指令執行失敗 '%s', 可能是找不到可執行程式.\n" "卸載指令執行失敗 '%s', 可能是找不到可執行程式.\n"
"你想把這項卸載指令從註冊表中刪除嗎?" "你想把這項卸載指令從註冊表中刪除嗎?"
......
...@@ -263,7 +263,7 @@ Enter HELP <command> for further information on any of the above commands\n" ...@@ -263,7 +263,7 @@ Enter HELP <command> for further information on any of the above commands\n"
WCMD_NYI, "Not Yet Implemented\n\n" WCMD_NYI, "Not Yet Implemented\n\n"
WCMD_NOARG, "Argument missing\n" WCMD_NOARG, "Argument missing\n"
WCMD_SYNTAXERR, "Syntax error\n" WCMD_SYNTAXERR, "Syntax error\n"
WCMD_FILENOTFOUND, "%s : File Not Found\n" WCMD_FILENOTFOUND, "%s: File Not Found\n"
WCMD_NOCMDHELP, "No help available for %s\n" WCMD_NOCMDHELP, "No help available for %s\n"
WCMD_NOTARGET, "Target to GOTO not found\n" WCMD_NOTARGET, "Target to GOTO not found\n"
WCMD_CURRENTDATE, "Current Date is %s\n" WCMD_CURRENTDATE, "Current Date is %s\n"
......
...@@ -67,8 +67,8 @@ IDS_ERROR, "ERROR" ...@@ -67,8 +67,8 @@ IDS_ERROR, "ERROR"
IDS_WARNING, "WARNING" IDS_WARNING, "WARNING"
IDS_INFO, "Information" IDS_INFO, "Information"
IDS_DELETE, "Delete" IDS_DELETE, "Delete"
IDS_DELETE_GROUP_s, "Delete group `%s' ?" IDS_DELETE_GROUP_s, "Delete group `%s'?"
IDS_DELETE_PROGRAM_s, "Delete program `%s' ?" IDS_DELETE_PROGRAM_s, "Delete program `%s'?"
IDS_NOT_IMPLEMENTED, "Not implemented" IDS_NOT_IMPLEMENTED, "Not implemented"
IDS_FILE_READ_ERROR_s, "Error reading `%s'." IDS_FILE_READ_ERROR_s, "Error reading `%s'."
IDS_FILE_WRITE_ERROR_s, "Error writing `%s'." IDS_FILE_WRITE_ERROR_s, "Error writing `%s'."
......
...@@ -24,5 +24,5 @@ LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT ...@@ -24,5 +24,5 @@ LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE { STRINGTABLE {
IDS_APPNAME, "Wine Application Uninstaller" IDS_APPNAME, "Wine Application Uninstaller"
IDS_UNINSTALLFAILED, "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing executable.\nDo you want to remove the uninstall entry from the registry ?" IDS_UNINSTALLFAILED, "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing executable.\nDo you want to remove the uninstall entry from the registry?"
} }
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment