notepad: Convert menu and string table resources to po files.

configure

@@ -15345,7 +15345,7 @@ wine_fn_config_program msiexec enable_msiexec install,installbin
 wine_fn_config_program net enable_net po,install
 wine_fn_config_program netsh enable_netsh install
 wine_fn_config_program ngen enable_ngen install
-wine_fn_config_program notepad enable_notepad install,installbin
+wine_fn_config_program notepad enable_notepad po,install,installbin
 wine_fn_config_program oleview enable_oleview install
 wine_fn_config_program ping enable_ping install
 wine_fn_config_program progman enable_progman install
@@ -15401,6 +15401,7 @@ wine_fn_config_tool tools/wmc
 wine_fn_config_tool tools/wrc
 
 LINGUAS="\
+ar \
 bg \
 cs \
 da \
@@ -15410,6 +15411,7 @@ en \
 en_US \
 eo \
 es \
+fa \
 fi \
 fr \
 he \

configure.ac

@@ -2874,7 +2874,7 @@ WINE_CONFIG_PROGRAM(msiexec,,[install,installbin])
 WINE_CONFIG_PROGRAM(net,,[po,install])
 WINE_CONFIG_PROGRAM(netsh,,[install])
 WINE_CONFIG_PROGRAM(ngen,,[install])
-WINE_CONFIG_PROGRAM(notepad,,[install,installbin])
+WINE_CONFIG_PROGRAM(notepad,,[po,install,installbin])
 WINE_CONFIG_PROGRAM(oleview,,[install])
 WINE_CONFIG_PROGRAM(ping,,[install])
 WINE_CONFIG_PROGRAM(progman,,[install])
@@ -2930,6 +2930,7 @@ WINE_CONFIG_TOOL(tools/wmc)
 WINE_CONFIG_TOOL(tools/wrc)
 
 AC_SUBST([LINGUAS],["\
+ar \
 bg \
 cs \
 da \
@@ -2939,6 +2940,7 @@ en \
 en_US \
 eo \
 es \
+fa \
 fi \
 fr \
 he \

po/LINGUAS

+ar
 bg
 cs
 da
@@ -7,6 +8,7 @@ en
 en_US
 eo
 es
+fa
 fi
 fr
 he

po/bg.po

+# Bulgarian translations for Wine
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wine\n"
@@ -887,17 +889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:27
+#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58
 msgid "&Contents"
-msgstr ""
+msgstr "&Съдържание"
 
 #: hhctrl.rc:28
 msgid "I&ndex"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:29
+#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
 msgid "&Search"
-msgstr ""
+msgstr "&Търсене"
 
 #: hhctrl.rc:30
 msgid "Favor&ites"
@@ -2372,9 +2374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Digi&tal"
 msgstr ""
 
-#: clock.rc:32
+#: clock.rc:32 notepad.rc:50
 msgid "&Font..."
-msgstr ""
+msgstr "&Шрифт..."
 
 #: clock.rc:34
 msgid "&Without Titlebar"
@@ -3033,6 +3035,210 @@ msgstr ""
 msgid "%s      %S      %S      Open resources: %lu\n"
 msgstr ""
 
+#: notepad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&Файл"
+
+#: notepad.rc:27
+msgid "&New\tCtrl+N"
+msgstr "&Нов\tCtrl+N"
+
+#: notepad.rc:28
+msgid "&Open...\tCtrl+O"
+msgstr "&Отвори...\tCtrl+O"
+
+#: notepad.rc:29
+msgid "&Save\tCtrl+S"
+msgstr "&Съхрани\tCtrl+S"
+
+#: notepad.rc:30
+msgid "Save &as..."
+msgstr "Съхрани &като..."
+
+#: notepad.rc:32
+msgid "&Print...\tCtrl+P"
+msgstr "&Печат...\tCtrl+P"
+
+#: notepad.rc:33
+msgid "Page Se&tup..."
+msgstr "Наст&ройки на страницата..."
+
+#: notepad.rc:34
+msgid "P&rinter Setup..."
+msgstr "Настро&йки на печатането..."
+
+#: notepad.rc:36
+msgid "E&xit"
+msgstr "&Изход"
+
+#: notepad.rc:38
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Редактиране"
+
+#: notepad.rc:39
+msgid "&Undo\tCtrl+Z"
+msgstr "&Отмени\tCtrl+Z"
+
+#: notepad.rc:41
+msgid "Cu&t\tCtrl+X"
+msgstr "&Изрежи\tCtrl+X"
+
+#: notepad.rc:42
+msgid "&Copy\tCtrl+C"
+msgstr "&Копирай\tCtrl+C"
+
+#: notepad.rc:43
+msgid "&Paste\tCtrl+V"
+msgstr "&Вмъкни\tCtrl+V"
+
+#: notepad.rc:44
+msgid "&Delete\tDel"
+msgstr "Из&трий\tDel"
+
+#: notepad.rc:46
+msgid "Select &all\tCtrl+A"
+msgstr "Маркирай &всичко\tCtrl+A"
+
+#: notepad.rc:47
+msgid "&Time/Date\tF5"
+msgstr "Време/&Дата\tF5"
+
+#: notepad.rc:49
+msgid "&Wrap long lines"
+msgstr "&Пренасяй дълги редове"
+
+#: notepad.rc:53
+msgid "&Search...\tCtrl+F"
+msgstr "&Търси...\tCtrl+F"
+
+#: notepad.rc:54
+msgid "&Search next\tF3"
+msgstr "Намери &следващ\tF3"
+
+#: notepad.rc:55
+msgid "&Replace...\tCtrl+H"
+msgstr "&Замяна...\tCtrl+H"
+
+#: notepad.rc:57
+msgid "&Help"
+msgstr "&Помощ"
+
+#: notepad.rc:59
+msgid "&Search..."
+msgstr "&Търси..."
+
+#: notepad.rc:60
+msgid "&Help on help"
+msgstr "&Помощ за помощта"
+
+#: notepad.rc:62
+msgid "&About Notepad"
+msgstr "&About Notepad"
+
+#: notepad.rc:68
+msgid "&f"
+msgstr "&f"
+
+#: notepad.rc:69
+msgid "Page &p"
+msgstr "Page &p"
+
+#: notepad.rc:71
+msgid "Notepad"
+msgstr "Бележник"
+
+#: notepad.rc:72
+msgid "ERROR"
+msgstr "ГРЕШКА"
+
+#: notepad.rc:73
+msgid "WARNING"
+msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ"
+
+#: notepad.rc:74
+msgid "Information"
+msgstr "Информация"
+
+#: notepad.rc:76
+msgid "Untitled"
+msgstr "(неозаглавен)"
+
+#: notepad.rc:78
+msgid "All files (*.*)"
+msgstr "Всички файлове (*.*)"
+
+#: notepad.rc:79
+msgid "Text files (*.txt)"
+msgstr "Текстови файлове (*.txt)"
+
+#: notepad.rc:82
+msgid ""
+"File '%s' is too large for notepad.\n"
+"Please use a different editor."
+msgstr ""
+"Файлът '%s' е прекалено голям, за да бъде отворен.\n"
+" Използвайте друг редактор."
+
+#: notepad.rc:84
+msgid ""
+"You didn't enter any text.\n"
+"Please type something and try again"
+msgstr ""
+"Не сте въвели никакъв текст. \n"
+"Напишете нещо и опитайте отново."
+
+#: notepad.rc:86
+msgid ""
+"File '%s' does not exist.\n"
+"\n"
+"Do you want to create a new file?"
+msgstr ""
+"Файлът '%s'\n"
+"не съществува\n"
+"\n"
+" Искате ли да създадете нов файл?"
+
+#: notepad.rc:88
+msgid ""
+"File '%s' has been modified.\n"
+"\n"
+"Would you like to save the changes?"
+msgstr ""
+"Файлът '%s'\n"
+"е бил променен\n"
+"\n"
+" Искате ли да съхраните промените?"
+
+#: notepad.rc:89
+msgid "'%s' could not be found."
+msgstr "'%s' не може да бъде намерен."
+
+#: notepad.rc:91
+msgid ""
+"Not enough memory to complete this task.\n"
+"Close one or more applications to increase the amount of free memory."
+msgstr ""
+"Няма достатъчно памет за завършване на тази задача.\n"
+"Затворете няколко приложения, за да увеличите размера на свободната памет."
+
+#: notepad.rc:93
+msgid "Unicode (UTF-16)"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:94
+msgid "Unicode (UTF-16 big-endian)"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:101
+msgid ""
+"%s\n"
+"This file contains Unicode characters which will be lost if\n"
+"you save this file in the %s encoding.\n"
+"To keep these characters, click Cancel, and then select\n"
+"one of the Unicode options in the Encoding drop down list.\n"
+"Continue?"
+msgstr ""
+
 #: reg.rc:27
 msgid ""
 "The syntax of this command is:\n"

po/cs.po

@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Standardní zařízení WaveOut"
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr "Standardní zařízení MidiOut"
 
-#: hhctrl.rc:27
+#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58
 msgid "&Contents"
 msgstr "&Obsah"
 
@@ -909,9 +909,14 @@ msgstr "&Obsah"
 msgid "I&ndex"
 msgstr "I&ndex"
 
-#: hhctrl.rc:29
+#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
+#, fuzzy
 msgid "&Search"
-msgstr "&Hledat"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  cs.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Hledat\n"
+"#-#-#-#-#  cs.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Hledání"
 
 #: hhctrl.rc:30
 msgid "Favor&ites"
@@ -2462,9 +2467,9 @@ msgstr "Ana&logové"
 msgid "Digi&tal"
 msgstr "Digi&tální"
 
-#: clock.rc:32
+#: clock.rc:32 notepad.rc:50
 msgid "&Font..."
-msgstr "&Font..."
+msgstr "&Písmo..."
 
 #: clock.rc:34
 msgid "&Without Titlebar"
@@ -3285,6 +3290,211 @@ msgstr ""
 msgid "%s      %S      %S      Open resources: %lu\n"
 msgstr ""
 
+#: notepad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&Soubor"
+
+#: notepad.rc:27
+msgid "&New\tCtrl+N"
+msgstr "&Nový\tCtrl+N"
+
+#: notepad.rc:28
+msgid "&Open...\tCtrl+O"
+msgstr "&Otevřít...\tCtrl+O"
+
+#: notepad.rc:29
+msgid "&Save\tCtrl+S"
+msgstr "&Uložit\tCtrl+S"
+
+#: notepad.rc:30
+msgid "Save &as..."
+msgstr "Uložit j&ako..."
+
+#: notepad.rc:32
+msgid "&Print...\tCtrl+P"
+msgstr "&Tisk...\tCtrl+P"
+
+#: notepad.rc:33
+msgid "Page Se&tup..."
+msgstr "Nas&tavení stránky..."
+
+#: notepad.rc:34
+msgid "P&rinter Setup..."
+msgstr "Nastavení tiská&rny..."
+
+#: notepad.rc:36
+msgid "E&xit"
+msgstr "&Konec"
+
+#: notepad.rc:38
+msgid "&Edit"
+msgstr "U&pravit"
+
+#: notepad.rc:39
+msgid "&Undo\tCtrl+Z"
+msgstr "&Zpět\tCtrl+Z"
+
+#: notepad.rc:41
+msgid "Cu&t\tCtrl+X"
+msgstr "Vyjmou&t\tCtrl+X"
+
+#: notepad.rc:42
+msgid "&Copy\tCtrl+C"
+msgstr "&Kopírovat\tCtrl+C"
+
+#: notepad.rc:43
+msgid "&Paste\tCtrl+V"
+msgstr "&Vložit\tCtrl+V"
+
+#: notepad.rc:44
+msgid "&Delete\tDel"
+msgstr "&Smazat\tDel"
+
+#: notepad.rc:46
+msgid "Select &all\tCtrl+A"
+msgstr "Vybrat vš&e\tCtrl+A"
+
+#: notepad.rc:47
+msgid "&Time/Date\tF5"
+msgstr "Č&as/Datum\tF5"
+
+#: notepad.rc:49
+msgid "&Wrap long lines"
+msgstr "Zalo&mit dlouhé řádky"
+
+#: notepad.rc:53
+msgid "&Search...\tCtrl+F"
+msgstr "&Hledej...\tCtrl+F"
+
+#: notepad.rc:54
+msgid "&Search next\tF3"
+msgstr "&Najdi další\tF3"
+
+#: notepad.rc:55
+msgid "&Replace...\tCtrl+H"
+msgstr "Nah&radit...\tCtrl+H"
+
+#: notepad.rc:57
+msgid "&Help"
+msgstr "&Nápověda"
+
+#: notepad.rc:59
+msgid "&Search..."
+msgstr "&Najít..."
+
+#: notepad.rc:60
+msgid "&Help on help"
+msgstr "&Pomoc k nápovědě"
+
+#: notepad.rc:62
+msgid "&About Notepad"
+msgstr "&About Notepad..."
+
+#: notepad.rc:68
+msgid "&f"
+msgstr "&f"
+
+#: notepad.rc:69
+msgid "Page &p"
+msgstr "Strana &p"
+
+#: notepad.rc:71
+msgid "Notepad"
+msgstr "Notepad"
+
+#: notepad.rc:72
+msgid "ERROR"
+msgstr "CHYBA"
+
+#: notepad.rc:73
+msgid "WARNING"
+msgstr "VAROVÁNÍ"
+
+#: notepad.rc:74
+msgid "Information"
+msgstr "Informace"
+
+#: notepad.rc:76
+msgid "Untitled"
+msgstr "(bez názvu)"
+
+#: notepad.rc:78
+msgid "All files (*.*)"
+msgstr "Všechny soubory (*.*)"
+
+#: notepad.rc:79
+msgid "Text files (*.txt)"
+msgstr "Textové soubory (*.txt)"
+
+#: notepad.rc:82
+msgid ""
+"File '%s' is too large for notepad.\n"
+"Please use a different editor."
+msgstr ""
+"Soubor '%s' je pro notepad příliš velký.\n"
+" Použijte jiný editor, prosím."
+
+#: notepad.rc:84
+msgid ""
+"You didn't enter any text.\n"
+"Please type something and try again"
+msgstr ""
+"Nebyl zadán žádný text. \n"
+"Please type something and try again"
+
+#: notepad.rc:86
+msgid ""
+"File '%s' does not exist.\n"
+"\n"
+"Do you want to create a new file?"
+msgstr ""
+"Soubor '%s'\n"
+"neexistuje.\n"
+"\n"
+" Chcete ho vytvořit ?"
+
+#: notepad.rc:88
+msgid ""
+"File '%s' has been modified.\n"
+"\n"
+"Would you like to save the changes?"
+msgstr ""
+"Soubor '%s'\n"
+"byl změněn.\n"
+"\n"
+" Chcete uložit změny ?"
+
+#: notepad.rc:89
+msgid "'%s' could not be found."
+msgstr "'%s' nebyl nalezen."
+
+#: notepad.rc:91
+msgid ""
+"Not enough memory to complete this task.\n"
+"Close one or more applications to increase the amount of free memory."
+msgstr ""
+"Není dost paměti na dokončení této úlohy. \n"
+"Uzavřete jednu či více aplikací abyste získali více\n"
+"volné paměti."
+
+#: notepad.rc:93
+msgid "Unicode (UTF-16)"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:94
+msgid "Unicode (UTF-16 big-endian)"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:101
+msgid ""
+"%s\n"
+"This file contains Unicode characters which will be lost if\n"
+"you save this file in the %s encoding.\n"
+"To keep these characters, click Cancel, and then select\n"
+"one of the Unicode options in the Encoding drop down list.\n"
+"Continue?"
+msgstr ""
+
 #: reg.rc:27
 msgid ""
 "The syntax of this command is:\n"

po/da.po

@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Standard WaveOut Enhed"
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr "Standard MidiOut Enhed"
 
-#: hhctrl.rc:27
+#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58
 msgid "&Contents"
 msgstr "&Indhold"
 
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "&Indhold"
 msgid "I&ndex"
 msgstr "I&ndeks"
 
-#: hhctrl.rc:29
+#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
 msgid "&Search"
 msgstr "&Søg"
 
@@ -2495,7 +2495,7 @@ msgstr "&Analog"
 msgid "Digi&tal"
 msgstr "&Digital"
 
-#: clock.rc:32
+#: clock.rc:32 notepad.rc:50
 msgid "&Font..."
 msgstr "&Skrifttype..."
 
@@ -3330,6 +3330,217 @@ msgstr ""
 msgid "%s      %S      %S      Open resources: %lu\n"
 msgstr "%s      %S      %S      Åbne resourser: %lu\n"
 
+#: notepad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&Filer"
+
+#: notepad.rc:27
+msgid "&New\tCtrl+N"
+msgstr "&Ny\tCtrl+N"
+
+#: notepad.rc:28
+msgid "&Open...\tCtrl+O"
+msgstr "Å&bn...\tCtrl+O"
+
+#: notepad.rc:29
+msgid "&Save\tCtrl+S"
+msgstr "&Gem\tCtrl+S"
+
+#: notepad.rc:30
+msgid "Save &as..."
+msgstr "Gem so&m..."
+
+#: notepad.rc:32
+msgid "&Print...\tCtrl+P"
+msgstr "&Udskriv...\tCtrl+P"
+
+#: notepad.rc:33
+msgid "Page Se&tup..."
+msgstr "Side&opsætning..."
+
+#: notepad.rc:34
+msgid "P&rinter Setup..."
+msgstr "&Indstil printer..."
+
+#: notepad.rc:36
+msgid "E&xit"
+msgstr "&Afslut"
+
+#: notepad.rc:38
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Rediger"
+
+#: notepad.rc:39
+msgid "&Undo\tCtrl+Z"
+msgstr "&Fortryd\tCtrl+Z"
+
+#: notepad.rc:41
+msgid "Cu&t\tCtrl+X"
+msgstr "&Klip\tCtrl+X"
+
+#: notepad.rc:42
+msgid "&Copy\tCtrl+C"
+msgstr "K&opier\tCtrl+C"
+
+#: notepad.rc:43
+msgid "&Paste\tCtrl+V"
+msgstr "&Indsæt\tCtrl+V"
+
+#: notepad.rc:44
+msgid "&Delete\tDel"
+msgstr "&Slet\tDel"
+
+#: notepad.rc:46
+msgid "Select &all\tCtrl+A"
+msgstr "Marker &alt\tCtrl+A"
+
+#: notepad.rc:47
+msgid "&Time/Date\tF5"
+msgstr "&Dato og klokkeslæt\tF5"
+
+#: notepad.rc:49
+msgid "&Wrap long lines"
+msgstr "&Tekstombrydning"
+
+#: notepad.rc:53
+msgid "&Search...\tCtrl+F"
+msgstr "&Søg..."
+
+#: notepad.rc:54
+msgid "&Search next\tF3"
+msgstr "&Find næste\tF3"
+
+#: notepad.rc:55
+msgid "&Replace...\tCtrl+H"
+msgstr "&Erstat...\tCtrl+H"
+
+#: notepad.rc:57
+msgid "&Help"
+msgstr "&Hjælp"
+
+#: notepad.rc:59
+msgid "&Search..."
+msgstr "&Søg efter hjælp om..."
+
+#: notepad.rc:60
+msgid "&Help on help"
+msgstr "&Brug af Hjælp"
+
+#: notepad.rc:62
+msgid "&About Notepad"
+msgstr "&Om Notesblok"
+
+#: notepad.rc:68
+msgid "&f"
+msgstr "&f"
+
+#: notepad.rc:69
+msgid "Page &p"
+msgstr "Page &p"
+
+#: notepad.rc:71
+msgid "Notepad"
+msgstr "Notesblok"
+
+#: notepad.rc:72
+msgid "ERROR"
+msgstr "FEJL"
+
+#: notepad.rc:73
+msgid "WARNING"
+msgstr "ADVARSEL"
+
+#: notepad.rc:74
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#: notepad.rc:76
+msgid "Untitled"
+msgstr "(ikke-navngivet)"
+
+#: notepad.rc:78
+msgid "All files (*.*)"
+msgstr "Alle filer (*.*)"
+
+#: notepad.rc:79
+msgid "Text files (*.txt)"
+msgstr "Tekst filer (*.txt)"
+
+#: notepad.rc:82
+msgid ""
+"File '%s' is too large for notepad.\n"
+"Please use a different editor."
+msgstr ""
+"Filen '%s' er for stor til Notesblok. \n"
+"Brug en anden editor til at redigere filen."
+
+#: notepad.rc:84
+msgid ""
+"You didn't enter any text.\n"
+"Please type something and try again"
+msgstr ""
+"Du har ikke skrevet noget tekst. \n"
+"Skriv noget tekst, og prøv så igen"
+
+#: notepad.rc:86
+msgid ""
+"File '%s' does not exist.\n"
+"\n"
+"Do you want to create a new file?"
+msgstr ""
+"Filen '%s'\n"
+"findes ikke\n"
+"\n"
+" Ønsker du at oprette en ny fil ?"
+
+#: notepad.rc:88
+msgid ""
+"File '%s' has been modified.\n"
+"\n"
+"Would you like to save the changes?"
+msgstr ""
+"Filen '%s'\n"
+"er blevet ændret\n"
+"\n"
+" Vil du gemme ændringerne ?"
+
+#: notepad.rc:89
+msgid "'%s' could not be found."
+msgstr "Kan ikke finde '%s'."
+
+#: notepad.rc:91
+msgid ""
+"Not enough memory to complete this task.\n"
+"Close one or more applications to increase the amount of free memory."
+msgstr ""
+"Der er ikke nok hukommelse til at udføre denne operation.\n"
+"Afslut et eller flere aktive programmer for at frigøre hukommelse, og prøv "
+"igen."
+
+#: notepad.rc:93
+msgid "Unicode (UTF-16)"
+msgstr "Unicode (UTF-16)"
+
+#: notepad.rc:94
+msgid "Unicode (UTF-16 big-endian)"
+msgstr "Unicode (UTF-16 big-endian)"
+
+#: notepad.rc:101
+msgid ""
+"%s\n"
+"This file contains Unicode characters which will be lost if\n"
+"you save this file in the %s encoding.\n"
+"To keep these characters, click Cancel, and then select\n"
+"one of the Unicode options in the Encoding drop down list.\n"
+"Continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"Denne fil indeholder Unicode-tegn, som vil gå tabt, hvis\n"
+"du gemmer denne fil med %s som kodning.\n"
+"For at beholde disse tegn, skal du klikke på Annuller og derefter vælge\n"
+"en af Unicode mulighederne i Kodnings rullelisten.\n"
+"Fortsæt?"
+
 #: reg.rc:27
 msgid ""
 "The syntax of this command is:\n"

po/de.po

@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Standard WaveOut - Gerät"
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr "Standard MidiOut - Gerät"
 
-#: hhctrl.rc:27
+#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58
 msgid "&Contents"
 msgstr "&Inhalt"
 
@@ -901,9 +901,14 @@ msgstr "&Inhalt"
 msgid "I&ndex"
 msgstr "I&ndex"
 
-#: hhctrl.rc:29
+#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
+#, fuzzy
 msgid "&Search"
-msgstr "&Suche"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  de.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Suche\n"
+"#-#-#-#-#  de.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Suchen"
 
 #: hhctrl.rc:30
 msgid "Favor&ites"
@@ -2526,9 +2531,14 @@ msgstr "Ana&log"
 msgid "Digi&tal"
 msgstr "Digi&tal"
 
-#: clock.rc:32
+#: clock.rc:32 notepad.rc:50
+#, fuzzy
 msgid "&Font..."
-msgstr "Schrift&art..."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  de.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Schrift&art...\n"
+"#-#-#-#-#  de.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Schriftarten..."
 
 #: clock.rc:34
 msgid "&Without Titlebar"
@@ -3399,6 +3409,219 @@ msgstr ""
 msgid "%s      %S      %S      Open resources: %lu\n"
 msgstr "%s      %S      %S      Offene Ressourcen: %lu\n"
 
+#: notepad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&Datei"
+
+#: notepad.rc:27
+msgid "&New\tCtrl+N"
+msgstr "&Neu\tStrg+N"
+
+#: notepad.rc:28
+msgid "&Open...\tCtrl+O"
+msgstr "Ö&ffnen...\tStrg+O"
+
+#: notepad.rc:29
+msgid "&Save\tCtrl+S"
+msgstr "&Speichern\tStrg+S"
+
+#: notepad.rc:30
+msgid "Save &as..."
+msgstr "Speichern &unter..."
+
+#: notepad.rc:32
+msgid "&Print...\tCtrl+P"
+msgstr "&Drucken...\tStrg+P"
+
+#: notepad.rc:33
+msgid "Page Se&tup..."
+msgstr "Seite ein&richten..."
+
+#: notepad.rc:34
+msgid "P&rinter Setup..."
+msgstr "Drucker&einrichtung..."
+
+#: notepad.rc:36
+msgid "E&xit"
+msgstr "&Beenden"
+
+#: notepad.rc:38
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Bearbeiten"
+
+#: notepad.rc:39
+msgid "&Undo\tCtrl+Z"
+msgstr "&Rückgängig\tStrg+Z"
+
+#: notepad.rc:41
+msgid "Cu&t\tCtrl+X"
+msgstr "&Ausschneiden\tStrg+X"
+
+#: notepad.rc:42
+msgid "&Copy\tCtrl+C"
+msgstr "&Kopieren\tStrg+C"
+
+#: notepad.rc:43
+msgid "&Paste\tCtrl+V"
+msgstr "&Einfügen\tStrg+V"
+
+#: notepad.rc:44
+msgid "&Delete\tDel"
+msgstr "&Löschen\tEntf"
+
+#: notepad.rc:46
+msgid "Select &all\tCtrl+A"
+msgstr "Alles &markieren\tStrg+A"
+
+#: notepad.rc:47
+msgid "&Time/Date\tF5"
+msgstr "&Uhrzeit/Datum\tF5"
+
+#: notepad.rc:49
+msgid "&Wrap long lines"
+msgstr "&Zeilenumbruch"
+
+#: notepad.rc:53
+msgid "&Search...\tCtrl+F"
+msgstr "Suchen...\tStrg+F"
+
+#: notepad.rc:54
+msgid "&Search next\tF3"
+msgstr "&Weitersuchen\tF3"
+
+#: notepad.rc:55
+msgid "&Replace...\tCtrl+H"
+msgstr "&Ersetzen...\tStrg+H"
+
+#: notepad.rc:57
+msgid "&Help"
+msgstr "&Hilfe"
+
+#: notepad.rc:59
+msgid "&Search..."
+msgstr "&Suchen..."
+
+#: notepad.rc:60
+msgid "&Help on help"
+msgstr "&Hilfe benutzen"
+
+#: notepad.rc:62
+msgid "&About Notepad"
+msgstr "Ü&ber Notepad"
+
+#: notepad.rc:68
+msgid "&f"
+msgstr "&f"
+
+#: notepad.rc:69
+msgid "Page &p"
+msgstr "Seite &p"
+
+#: notepad.rc:71
+msgid "Notepad"
+msgstr "Editor"
+
+#: notepad.rc:72
+msgid "ERROR"
+msgstr "Fehler"
+
+#: notepad.rc:73
+msgid "WARNING"
+msgstr "Achtung"
+
+#: notepad.rc:74
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#: notepad.rc:76
+msgid "Untitled"
+msgstr "(unbenannt)"
+
+#: notepad.rc:78
+msgid "All files (*.*)"
+msgstr "Alle Dateien (*.*)"
+
+#: notepad.rc:79
+msgid "Text files (*.txt)"
+msgstr "Textdateien (*.txt)"
+
+#: notepad.rc:82
+msgid ""
+"File '%s' is too large for notepad.\n"
+"Please use a different editor."
+msgstr ""
+"Die Datei '%s' ist zu groß für den Editor\n"
+" Benutzen Sie bitte einen anderen Editor, um diese Datei zu bearbeiten."
+
+#: notepad.rc:84
+msgid ""
+"You didn't enter any text.\n"
+"Please type something and try again"
+msgstr ""
+"Sie haben keinen Text eingegeben, der gespeichert\n"
+" werden könnte. Geben Sie Text ein, und versuchen Sie es \n"
+"erneut."
+
+#: notepad.rc:86
+msgid ""
+"File '%s' does not exist.\n"
+"\n"
+"Do you want to create a new file?"
+msgstr ""
+"Die Datei '%s'\n"
+"existiert nicht.\n"
+"\n"
+" Möchten Sie eine neue Datei erstellen ?"
+
+#: notepad.rc:88
+msgid ""
+"File '%s' has been modified.\n"
+"\n"
+"Would you like to save the changes?"
+msgstr ""
+"Datei %s\n"
+" wurde geändert.\n"
+"\n"
+" Möchten Sie die Änderungen speichern ?"
+
+#: notepad.rc:89
+msgid "'%s' could not be found."
+msgstr "'%s' kann nicht gefunden werden."
+
+#: notepad.rc:91
+msgid ""
+"Not enough memory to complete this task.\n"
+"Close one or more applications to increase the amount of free memory."
+msgstr ""
+"Nicht genügend Arbeitsspeicher, um diese Funktion\n"
+"abzuschließen. Beenden Sie eine oder mehrere \n"
+"Anwendungen, um den verfügbaren Arbeitsspeicher zu\n"
+"erhöhen."
+
+#: notepad.rc:93
+msgid "Unicode (UTF-16)"
+msgstr "Unicode (UTF-16)"
+
+#: notepad.rc:94
+msgid "Unicode (UTF-16 big-endian)"
+msgstr "Unicode (UTF-16 Big-Endian)"
+
+#: notepad.rc:101
+msgid ""
+"%s\n"
+"This file contains Unicode characters which will be lost if\n"
+"you save this file in the %s encoding.\n"
+"To keep these characters, click Cancel, and then select\n"
+"one of the Unicode options in the Encoding drop down list.\n"
+"Continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"Diese Datei enthält Unicode-Zeichen, die verloren gehen, wenn\n"
+"Sie die Datei mit %s-Zeichenkodierung speichern.\n"
+"Um die Zeichen beizubehalten, klicken Sie Abbrechen und wählen\n"
+"Sie eine der Unicode-Optionen in der Liste.\n"
+"Möchten Sie fortfahren?"
+
 #: reg.rc:27
 msgid ""
 "The syntax of this command is:\n"

po/el.po

+# Greek translations for Wine
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wine\n"
@@ -889,7 +891,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:27
+#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58
 msgid "&Contents"
 msgstr "&Περιεχόμενα"
 
@@ -897,7 +899,7 @@ msgstr "&Περιεχόμενα"
 msgid "I&ndex"
 msgstr "I&ndex"
 
-#: hhctrl.rc:29
+#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
 msgid "&Search"
 msgstr "&Αναζήτηση"
 
@@ -2344,7 +2346,7 @@ msgstr ""
 msgid "Digi&tal"
 msgstr ""
 
-#: clock.rc:32
+#: clock.rc:32 notepad.rc:50
 msgid "&Font..."
 msgstr ""
 
@@ -3005,6 +3007,198 @@ msgstr ""
 msgid "%s      %S      %S      Open resources: %lu\n"
 msgstr ""
 
+#: notepad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:27
+msgid "&New\tCtrl+N"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:28
+msgid "&Open...\tCtrl+O"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:29
+msgid "&Save\tCtrl+S"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:30
+msgid "Save &as..."
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:32
+msgid "&Print...\tCtrl+P"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:33
+msgid "Page Se&tup..."
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:34
+msgid "P&rinter Setup..."
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:36
+msgid "E&xit"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:38
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:39
+msgid "&Undo\tCtrl+Z"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:41
+msgid "Cu&t\tCtrl+X"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:42
+msgid "&Copy\tCtrl+C"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:43
+msgid "&Paste\tCtrl+V"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:44
+msgid "&Delete\tDel"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:46
+msgid "Select &all\tCtrl+A"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:47
+msgid "&Time/Date\tF5"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:49
+msgid "&Wrap long lines"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:53
+msgid "&Search...\tCtrl+F"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:54
+#, fuzzy
+msgid "&Search next\tF3"
+msgstr "&Αναζήτηση"
+
+#: notepad.rc:55
+msgid "&Replace...\tCtrl+H"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:57
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:59
+#, fuzzy
+msgid "&Search..."
+msgstr "&Αναζήτηση"
+
+#: notepad.rc:60
+msgid "&Help on help"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:62
+msgid "&About Notepad"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:68
+msgid "&f"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:69
+msgid "Page &p"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:71
+msgid "Notepad"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:72
+msgid "ERROR"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:73
+msgid "WARNING"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:74
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:76
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:78
+msgid "All files (*.*)"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:79
+msgid "Text files (*.txt)"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:82
+msgid ""
+"File '%s' is too large for notepad.\n"
+"Please use a different editor."
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:84
+msgid ""
+"You didn't enter any text.\n"
+"Please type something and try again"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:86
+msgid ""
+"File '%s' does not exist.\n"
+"\n"
+"Do you want to create a new file?"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:88
+msgid ""
+"File '%s' has been modified.\n"
+"\n"
+"Would you like to save the changes?"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:89
+msgid "'%s' could not be found."
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:91
+msgid ""
+"Not enough memory to complete this task.\n"
+"Close one or more applications to increase the amount of free memory."
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:93
+msgid "Unicode (UTF-16)"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:94
+msgid "Unicode (UTF-16 big-endian)"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:101
+msgid ""
+"%s\n"
+"This file contains Unicode characters which will be lost if\n"
+"you save this file in the %s encoding.\n"
+"To keep these characters, click Cancel, and then select\n"
+"one of the Unicode options in the Encoding drop down list.\n"
+"Continue?"
+msgstr ""
+
 #: reg.rc:27
 msgid ""
 "The syntax of this command is:\n"

po/en.po

@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Default WaveOut Device"
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr "Default MidiOut Device"
 
-#: hhctrl.rc:27
+#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58
 msgid "&Contents"
 msgstr "&Contents"
 
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "&Contents"
 msgid "I&ndex"
 msgstr "I&ndex"
 
-#: hhctrl.rc:29
+#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
 msgid "&Search"
 msgstr "&Search"
 
@@ -2482,7 +2482,7 @@ msgstr "Ana&log"
 msgid "Digi&tal"
 msgstr "Digi&tal"
 
-#: clock.rc:32
+#: clock.rc:32 notepad.rc:50
 msgid "&Font..."
 msgstr "&Font..."
 
@@ -3321,6 +3321,211 @@ msgstr ""
 msgid "%s      %S      %S      Open resources: %lu\n"
 msgstr "%s      %S      %S      Open resources: %lu\n"
 
+#: notepad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:27
+msgid "&New\tCtrl+N"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:28
+msgid "&Open...\tCtrl+O"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:29
+msgid "&Save\tCtrl+S"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:30
+#, fuzzy
+msgid "Save &as..."
+msgstr "Save Target &As..."
+
+#: notepad.rc:32
+msgid "&Print...\tCtrl+P"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:33
+#, fuzzy
+msgid "Page Se&tup..."
+msgstr "Page Left"
+
+#: notepad.rc:34
+msgid "P&rinter Setup..."
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:36
+msgid "E&xit"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:38
+#, fuzzy
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Edit View"
+
+#: notepad.rc:39
+msgid "&Undo\tCtrl+Z"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:41
+msgid "Cu&t\tCtrl+X"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:42
+msgid "&Copy\tCtrl+C"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:43
+#, fuzzy
+msgid "&Paste\tCtrl+V"
+msgstr "&Paste"
+
+#: notepad.rc:44
+#, fuzzy
+msgid "&Delete\tDel"
+msgstr "&Delete"
+
+#: notepad.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "Select &all\tCtrl+A"
+msgstr "Select &All"
+
+#: notepad.rc:47
+msgid "&Time/Date\tF5"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:49
+msgid "&Wrap long lines"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:53
+msgid "&Search...\tCtrl+F"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:54
+#, fuzzy
+msgid "&Search next\tF3"
+msgstr "&Search"
+
+#: notepad.rc:55
+msgid "&Replace...\tCtrl+H"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:57
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:59
+#, fuzzy
+msgid "&Search..."
+msgstr "&Search"
+
+#: notepad.rc:60
+msgid "&Help on help"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:62
+msgid "&About Notepad"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:68
+msgid "&f"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:69
+#, fuzzy
+msgid "Page &p"
+msgstr "Page Up"
+
+#: notepad.rc:71
+msgid "Notepad"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:72
+msgid "ERROR"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:73
+msgid "WARNING"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:74
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "Client Information"
+
+#: notepad.rc:76
+#, fuzzy
+msgid "Untitled"
+msgstr "Title"
+
+#: notepad.rc:78
+msgid "All files (*.*)"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:79
+msgid "Text files (*.txt)"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:82
+msgid ""
+"File '%s' is too large for notepad.\n"
+"Please use a different editor."
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:84
+msgid ""
+"You didn't enter any text.\n"
+"Please type something and try again"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:86
+msgid ""
+"File '%s' does not exist.\n"
+"\n"
+"Do you want to create a new file?"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:88
+msgid ""
+"File '%s' has been modified.\n"
+"\n"
+"Would you like to save the changes?"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:89
+msgid "'%s' could not be found."
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:91
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Not enough memory to complete this task.\n"
+"Close one or more applications to increase the amount of free memory."
+msgstr ""
+"Not enough memory available for this task.\n"
+"Quit one or more applications to increase available memory, and then try "
+"again."
+
+#: notepad.rc:93
+msgid "Unicode (UTF-16)"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:94
+msgid "Unicode (UTF-16 big-endian)"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:101
+msgid ""
+"%s\n"
+"This file contains Unicode characters which will be lost if\n"
+"you save this file in the %s encoding.\n"
+"To keep these characters, click Cancel, and then select\n"
+"one of the Unicode options in the Encoding drop down list.\n"
+"Continue?"
+msgstr ""
+
 #: reg.rc:27
 msgid ""
 "The syntax of this command is:\n"

po/en_US.po

@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Default WaveOut Device"
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr "Default MidiOut Device"
 
-#: hhctrl.rc:27
+#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58
 msgid "&Contents"
 msgstr "&Contents"
 
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "&Contents"
 msgid "I&ndex"
 msgstr "I&ndex"
 
-#: hhctrl.rc:29
+#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
 msgid "&Search"
 msgstr "&Search"
 
@@ -2482,7 +2482,7 @@ msgstr "Ana&log"
 msgid "Digi&tal"
 msgstr "Digi&tal"
 
-#: clock.rc:32
+#: clock.rc:32 notepad.rc:50
 msgid "&Font..."
 msgstr "&Font..."
 
@@ -3321,6 +3321,214 @@ msgstr ""
 msgid "%s      %S      %S      Open resources: %lu\n"
 msgstr "%s      %S      %S      Open resources: %lu\n"
 
+#: notepad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&File"
+
+#: notepad.rc:27
+msgid "&New\tCtrl+N"
+msgstr "&New\tCtrl+N"
+
+#: notepad.rc:28
+msgid "&Open...\tCtrl+O"
+msgstr "&Open...\tCtrl+O"
+
+#: notepad.rc:29
+msgid "&Save\tCtrl+S"
+msgstr "&Save\tCtrl+S"
+
+#: notepad.rc:30
+msgid "Save &as..."
+msgstr "Save &as..."
+
+#: notepad.rc:32
+msgid "&Print...\tCtrl+P"
+msgstr "&Print...\tCtrl+P"
+
+#: notepad.rc:33
+msgid "Page Se&tup..."
+msgstr "Page Se&tup..."
+
+#: notepad.rc:34
+msgid "P&rinter Setup..."
+msgstr "P&rinter Setup..."
+
+#: notepad.rc:36
+msgid "E&xit"
+msgstr "E&xit"
+
+#: notepad.rc:38
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Edit"
+
+#: notepad.rc:39
+msgid "&Undo\tCtrl+Z"
+msgstr "&Undo\tCtrl+Z"
+
+#: notepad.rc:41
+msgid "Cu&t\tCtrl+X"
+msgstr "Cu&t\tCtrl+X"
+
+#: notepad.rc:42
+msgid "&Copy\tCtrl+C"
+msgstr "&Copy\tCtrl+C"
+
+#: notepad.rc:43
+msgid "&Paste\tCtrl+V"
+msgstr "&Paste\tCtrl+V"
+
+#: notepad.rc:44
+msgid "&Delete\tDel"
+msgstr "&Delete\tDel"
+
+#: notepad.rc:46
+msgid "Select &all\tCtrl+A"
+msgstr "Select &all\tCtrl+A"
+
+#: notepad.rc:47
+msgid "&Time/Date\tF5"
+msgstr "&Time/Date\tF5"
+
+#: notepad.rc:49
+msgid "&Wrap long lines"
+msgstr "&Wrap long lines"
+
+#: notepad.rc:53
+msgid "&Search...\tCtrl+F"
+msgstr "&Search...\tCtrl+F"
+
+#: notepad.rc:54
+msgid "&Search next\tF3"
+msgstr "&Search next\tF3"
+
+#: notepad.rc:55
+msgid "&Replace...\tCtrl+H"
+msgstr "&Replace...\tCtrl+H"
+
+#: notepad.rc:57
+msgid "&Help"
+msgstr "&Help"
+
+#: notepad.rc:59
+msgid "&Search..."
+msgstr "&Search..."
+
+#: notepad.rc:60
+msgid "&Help on help"
+msgstr "&Help on help"
+
+#: notepad.rc:62
+msgid "&About Notepad"
+msgstr "&About Notepad"
+
+#: notepad.rc:68
+msgid "&f"
+msgstr "&f"
+
+#: notepad.rc:69
+msgid "Page &p"
+msgstr "Page &p"
+
+#: notepad.rc:71
+msgid "Notepad"
+msgstr "Notepad"
+
+#: notepad.rc:72
+msgid "ERROR"
+msgstr "ERROR"
+
+#: notepad.rc:73
+msgid "WARNING"
+msgstr "WARNING"
+
+#: notepad.rc:74
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#: notepad.rc:76
+msgid "Untitled"
+msgstr "Untitled"
+
+#: notepad.rc:78
+msgid "All files (*.*)"
+msgstr "All files (*.*)"
+
+#: notepad.rc:79
+msgid "Text files (*.txt)"
+msgstr "Text files (*.txt)"
+
+#: notepad.rc:82
+msgid ""
+"File '%s' is too large for notepad.\n"
+"Please use a different editor."
+msgstr ""
+"File '%s' is too large for notepad.\n"
+"Please use a different editor."
+
+#: notepad.rc:84
+msgid ""
+"You didn't enter any text.\n"
+"Please type something and try again"
+msgstr ""
+"You didn't enter any text.\n"
+"Please type something and try again"
+
+#: notepad.rc:86
+msgid ""
+"File '%s' does not exist.\n"
+"\n"
+"Do you want to create a new file?"
+msgstr ""
+"File '%s' does not exist.\n"
+"\n"
+"Do you want to create a new file?"
+
+#: notepad.rc:88
+msgid ""
+"File '%s' has been modified.\n"
+"\n"
+"Would you like to save the changes?"
+msgstr ""
+"File '%s' has been modified.\n"
+"\n"
+"Would you like to save the changes?"
+
+#: notepad.rc:89
+msgid "'%s' could not be found."
+msgstr "'%s' could not be found."
+
+#: notepad.rc:91
+msgid ""
+"Not enough memory to complete this task.\n"
+"Close one or more applications to increase the amount of free memory."
+msgstr ""
+"Not enough memory to complete this task.\n"
+"Close one or more applications to increase the amount of free memory."
+
+#: notepad.rc:93
+msgid "Unicode (UTF-16)"
+msgstr "Unicode (UTF-16)"
+
+#: notepad.rc:94
+msgid "Unicode (UTF-16 big-endian)"
+msgstr "Unicode (UTF-16 big-endian)"
+
+#: notepad.rc:101
+msgid ""
+"%s\n"
+"This file contains Unicode characters which will be lost if\n"
+"you save this file in the %s encoding.\n"
+"To keep these characters, click Cancel, and then select\n"
+"one of the Unicode options in the Encoding drop down list.\n"
+"Continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"This file contains Unicode characters which will be lost if\n"
+"you save this file in the %s encoding.\n"
+"To keep these characters, click Cancel, and then select\n"
+"one of the Unicode options in the Encoding drop down list.\n"
+"Continue?"
+
 #: reg.rc:27
 msgid ""
 "The syntax of this command is:\n"

po/eo.po

@@ -890,17 +890,17 @@ msgstr ""
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:27
+#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58
 msgid "&Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Enhavo"
 
 #: hhctrl.rc:28
 msgid "I&ndex"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:29
+#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
 msgid "&Search"
-msgstr ""
+msgstr "&Seræu"
 
 #: hhctrl.rc:30
 msgid "Favor&ites"
@@ -2372,9 +2372,14 @@ msgstr "Ana&loga"
 msgid "Digi&tal"
 msgstr "Diøi&ta"
 
-#: clock.rc:32
+#: clock.rc:32 notepad.rc:50
+#, fuzzy
 msgid "&Font..."
-msgstr "Ti&paro"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  eo.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Ti&paro\n"
+"#-#-#-#-#  eo.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Impozu tiparon..."
 
 #: clock.rc:34
 msgid "&Without Titlebar"
@@ -3033,6 +3038,211 @@ msgstr ""
 msgid "%s      %S      %S      Open resources: %lu\n"
 msgstr ""
 
+#: notepad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "Dosiero"
+
+#: notepad.rc:27
+msgid "&New\tCtrl+N"
+msgstr "&Nova\tCtrl+N"
+
+#: notepad.rc:28
+msgid "&Open...\tCtrl+O"
+msgstr "Malfermu\tCtrl+O"
+
+#: notepad.rc:29
+msgid "&Save\tCtrl+S"
+msgstr "Kon&servu\tCtrl+S"
+
+#: notepad.rc:30
+msgid "Save &as..."
+msgstr "Konservu &kiel"
+
+#: notepad.rc:32
+msgid "&Print...\tCtrl+P"
+msgstr "Presu\tCtrl+P"
+
+#: notepad.rc:33
+msgid "Page Se&tup..."
+msgstr "Impozu paøon"
+
+#: notepad.rc:34
+msgid "P&rinter Setup..."
+msgstr "Impozu Printilon"
+
+#: notepad.rc:36
+msgid "E&xit"
+msgstr "Finu"
+
+#: notepad.rc:38
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Redakto"
+
+#: notepad.rc:39
+msgid "&Undo\tCtrl+Z"
+msgstr "Nuligu\tCtrl+Z"
+
+#: notepad.rc:41
+msgid "Cu&t\tCtrl+X"
+msgstr "Tondu\tCtrl+X"
+
+#: notepad.rc:42
+msgid "&Copy\tCtrl+C"
+msgstr "Kopiu\tCtrl+C"
+
+#: notepad.rc:43
+msgid "&Paste\tCtrl+V"
+msgstr "Enmetu\tCtrl+V"
+
+#: notepad.rc:44
+msgid "&Delete\tDel"
+msgstr "Forigu\tDel"
+
+#: notepad.rc:46
+msgid "Select &all\tCtrl+A"
+msgstr "Elek&tu æion\tCtrl+A"
+
+#: notepad.rc:47
+msgid "&Time/Date\tF5"
+msgstr "Horo/Dato\tF5"
+
+#: notepad.rc:49
+msgid "&Wrap long lines"
+msgstr "&Alineu aýtomate"
+
+#: notepad.rc:53
+msgid "&Search...\tCtrl+F"
+msgstr "Seræu\tCtrl+F"
+
+#: notepad.rc:54
+msgid "&Search next\tF3"
+msgstr "Seræu sekvanta\tF3"
+
+#: notepad.rc:55
+msgid "&Replace...\tCtrl+H"
+msgstr "&Replace...\tCtrl+H"
+
+#: notepad.rc:57
+msgid "&Help"
+msgstr "&Helpo"
+
+#: notepad.rc:59
+msgid "&Search..."
+msgstr "Seræu..."
+
+#: notepad.rc:60
+msgid "&Help on help"
+msgstr "Pri Helpanto"
+
+#: notepad.rc:62
+msgid "&About Notepad"
+msgstr "Pri Notepad"
+
+#: notepad.rc:68
+msgid "&f"
+msgstr "&f"
+
+#: notepad.rc:69
+msgid "Page &p"
+msgstr "Paøo &p"
+
+#: notepad.rc:71
+msgid "Notepad"
+msgstr "Notbloko"
+
+#: notepad.rc:72
+msgid "ERROR"
+msgstr "ERORO"
+
+#: notepad.rc:73
+msgid "WARNING"
+msgstr "ATENTU"
+
+#: notepad.rc:74
+msgid "Information"
+msgstr "Informo pri"
+
+#: notepad.rc:76
+msgid "Untitled"
+msgstr "(sen-nomo)"
+
+#: notepad.rc:78
+msgid "All files (*.*)"
+msgstr "Tutaj dosieroj (*.*)"
+
+#: notepad.rc:79
+msgid "Text files (*.txt)"
+msgstr "Tekstdosieroj (*.txt)"
+
+#: notepad.rc:82
+msgid ""
+"File '%s' is too large for notepad.\n"
+"Please use a different editor."
+msgstr ""
+"La dosiero '%s' estas tro granda por Notepad.\n"
+" Oni konsilas uzi alian redaktilon."
+
+#: notepad.rc:84
+msgid ""
+"You didn't enter any text.\n"
+"Please type something and try again"
+msgstr ""
+"Ne estas enmetita teksto. \n"
+"Oni konsilas skribi devove kaj reprovi"
+
+#: notepad.rc:86
+msgid ""
+"File '%s' does not exist.\n"
+"\n"
+"Do you want to create a new file?"
+msgstr ""
+"La dosiero '%s'\n"
+"ne eksistas\n"
+"\n"
+" Æu mi devas krei novan dosieron?"
+
+#: notepad.rc:88
+msgid ""
+"File '%s' has been modified.\n"
+"\n"
+"Would you like to save the changes?"
+msgstr ""
+"La dosiero'%s'\n"
+" estis þanøita\n"
+"\n"
+" Æu vi volas konservi la þanøojn?"
+
+#: notepad.rc:89
+msgid "'%s' could not be found."
+msgstr "Mi ne trovis '%s'."
+
+#: notepad.rc:91
+msgid ""
+"Not enough memory to complete this task.\n"
+"Close one or more applications to increase the amount of free memory."
+msgstr ""
+"La memoro estas nesufiæa por kompletigo je la tasko \n"
+"Oni konsilas fermi unu o pluraj programoj por\n"
+"liberigi memoron."
+
+#: notepad.rc:93
+msgid "Unicode (UTF-16)"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:94
+msgid "Unicode (UTF-16 big-endian)"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:101
+msgid ""
+"%s\n"
+"This file contains Unicode characters which will be lost if\n"
+"you save this file in the %s encoding.\n"
+"To keep these characters, click Cancel, and then select\n"
+"one of the Unicode options in the Encoding drop down list.\n"
+"Continue?"
+msgstr ""
+
 #: reg.rc:27
 msgid ""
 "The syntax of this command is:\n"

po/es.po

@@ -901,15 +901,20 @@ msgstr "Dispositivo WaveOut por defecto"
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr "Dispositivo MidiOut por defecto"
 
-#: hhctrl.rc:27
+#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58
+#, fuzzy
 msgid "&Contents"
-msgstr "&Contenido"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  es.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Contenido\n"
+"#-#-#-#-#  es.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Í&ndice"
 
 #: hhctrl.rc:28
 msgid "I&ndex"
 msgstr "Í&ndice"
 
-#: hhctrl.rc:29
+#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
 msgid "&Search"
 msgstr "&Buscar"
 
@@ -2534,9 +2539,14 @@ msgstr "&Analógico"
 msgid "Digi&tal"
 msgstr "&Digital"
 
-#: clock.rc:32
+#: clock.rc:32 notepad.rc:50
+#, fuzzy
 msgid "&Font..."
-msgstr "&Fuente..."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  es.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Fuente...\n"
+"#-#-#-#-#  es.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Tipo de &letra..."
 
 #: clock.rc:34
 msgid "&Without Titlebar"
@@ -3371,6 +3381,217 @@ msgstr ""
 msgid "%s      %S      %S      Open resources: %lu\n"
 msgstr ""
 
+#: notepad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&Archivo"
+
+#: notepad.rc:27
+msgid "&New\tCtrl+N"
+msgstr "&Nuevo\tCtrl+N"
+
+#: notepad.rc:28
+msgid "&Open...\tCtrl+O"
+msgstr "&Abrir...\tCtrl+O"
+
+#: notepad.rc:29
+msgid "&Save\tCtrl+S"
+msgstr "&Guardar\tCtrl+S"
+
+#: notepad.rc:30
+msgid "Save &as..."
+msgstr "Guardar &como..."
+
+#: notepad.rc:32
+msgid "&Print...\tCtrl+P"
+msgstr "&Imprimir...\tCtrl+P"
+
+#: notepad.rc:33
+msgid "Page Se&tup..."
+msgstr "Configurar &página..."
+
+#: notepad.rc:34
+msgid "P&rinter Setup..."
+msgstr "Configuración &impresora..."
+
+#: notepad.rc:36
+msgid "E&xit"
+msgstr "&Salir"
+
+#: notepad.rc:38
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Editar"
+
+#: notepad.rc:39
+msgid "&Undo\tCtrl+Z"
+msgstr "&Deshacer\tCtrl+Z"
+
+#: notepad.rc:41
+msgid "Cu&t\tCtrl+X"
+msgstr "Cor&tar\tCtrl+X"
+
+#: notepad.rc:42
+msgid "&Copy\tCtrl+C"
+msgstr "&Copiar\tCtrl+C"
+
+#: notepad.rc:43
+msgid "&Paste\tCtrl+V"
+msgstr "&Pegar\tCtrl+V"
+
+#: notepad.rc:44
+msgid "&Delete\tDel"
+msgstr "&Borrar\tDel"
+
+#: notepad.rc:46
+msgid "Select &all\tCtrl+A"
+msgstr "Seleccionar t&odo\tCtrl+A"
+
+#: notepad.rc:47
+msgid "&Time/Date\tF5"
+msgstr "&Hora y fecha\tF5"
+
+#: notepad.rc:49
+msgid "&Wrap long lines"
+msgstr "&Ajuste de línea"
+
+#: notepad.rc:53
+msgid "&Search...\tCtrl+F"
+msgstr "&Buscar...\tCtrl+F"
+
+#: notepad.rc:54
+msgid "&Search next\tF3"
+msgstr "Buscar &siguiente\tF3"
+
+#: notepad.rc:55
+msgid "&Replace...\tCtrl+H"
+msgstr "&Reemplazar...\tCtrl+H"
+
+#: notepad.rc:57
+msgid "&Help"
+msgstr "A&yuda"
+
+#: notepad.rc:59
+msgid "&Search..."
+msgstr "&Buscar..."
+
+#: notepad.rc:60
+msgid "&Help on help"
+msgstr "A&yuda sobre la ayuda"
+
+#: notepad.rc:62
+msgid "&About Notepad"
+msgstr "Acerca &de Notepad"
+
+#: notepad.rc:68
+msgid "&f"
+msgstr "&f"
+
+#: notepad.rc:69
+msgid "Page &p"
+msgstr "Página &p"
+
+#: notepad.rc:71
+msgid "Notepad"
+msgstr "Bloc de notas"
+
+#: notepad.rc:72
+msgid "ERROR"
+msgstr "ERROR"
+
+#: notepad.rc:73
+msgid "WARNING"
+msgstr "ADVERTENCIA"
+
+#: notepad.rc:74
+msgid "Information"
+msgstr "Información"
+
+#: notepad.rc:76
+msgid "Untitled"
+msgstr "(sin título)"
+
+#: notepad.rc:78
+msgid "All files (*.*)"
+msgstr "Todos los archivos (*.*)"
+
+#: notepad.rc:79
+msgid "Text files (*.txt)"
+msgstr "Documentos de texto (*.txt)"
+
+#: notepad.rc:82
+msgid ""
+"File '%s' is too large for notepad.\n"
+"Please use a different editor."
+msgstr ""
+"El archivo '%s' es demasiado grande para el bloc de notas.\n"
+" Use otro editor."
+
+#: notepad.rc:84
+msgid ""
+"You didn't enter any text.\n"
+"Please type something and try again"
+msgstr ""
+"No escribió nada.\n"
+"Por favor escriba algo e inténtelo de nuevo"
+
+#: notepad.rc:86
+msgid ""
+"File '%s' does not exist.\n"
+"\n"
+"Do you want to create a new file?"
+msgstr ""
+"El archivo '%s'\n"
+"no existe\n"
+"\n"
+" ¿Desea crear un nuevo archivo?"
+
+#: notepad.rc:88
+msgid ""
+"File '%s' has been modified.\n"
+"\n"
+"Would you like to save the changes?"
+msgstr ""
+"El texto en el archivo '%s' ha cambiado\n"
+"\n"
+" ¿Desea guardar los cambios?"
+
+#: notepad.rc:89
+msgid "'%s' could not be found."
+msgstr "No se encontró '%s'."
+
+#: notepad.rc:91
+msgid ""
+"Not enough memory to complete this task.\n"
+"Close one or more applications to increase the amount of free memory."
+msgstr ""
+"No hay suficiente memoria para terminar esta tarea.\n"
+"Cierre una o más aplicaciones para aumentar la cantidad\n"
+"de memoria libre."
+
+#: notepad.rc:93
+msgid "Unicode (UTF-16)"
+msgstr "Unicode (UTF-16)"
+
+#: notepad.rc:94
+msgid "Unicode (UTF-16 big-endian)"
+msgstr "Unicode (UTF-16 big-endian)"
+
+#: notepad.rc:101
+msgid ""
+"%s\n"
+"This file contains Unicode characters which will be lost if\n"
+"you save this file in the %s encoding.\n"
+"To keep these characters, click Cancel, and then select\n"
+"one of the Unicode options in the Encoding drop down list.\n"
+"Continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"Este archivo contiene caracteres Unicode que se perderán si\n"
+"guarda este archivo en la codificación %s.\n"
+"Para mantener estos caracteres, haga clic en Cancelar y, a continuación, "
+"seleccione\n"
+"una de las opciones de Unicode en la lista desplegable de codificaciones.\n"
+"Continuar?"
+
 #: reg.rc:27
 msgid ""
 "The syntax of this command is:\n"

po/fi.po

@@ -890,15 +890,20 @@ msgstr ""
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:27
+#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58
+#, fuzzy
 msgid "&Contents"
-msgstr "&Sisällys"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fi.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Sisällys\n"
+"#-#-#-#-#  fi.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Sisältö"
 
 #: hhctrl.rc:28
 msgid "I&ndex"
 msgstr "&Hakemisto"
 
-#: hhctrl.rc:29
+#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
 msgid "&Search"
 msgstr "&Etsi"
 
@@ -2384,9 +2389,14 @@ msgstr "&Analoginen"
 msgid "Digi&tal"
 msgstr "Di&gitaalinen"
 
-#: clock.rc:32
+#: clock.rc:32 notepad.rc:50
+#, fuzzy
 msgid "&Font..."
-msgstr "&Fontti..."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fi.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Fontti...\n"
+"#-#-#-#-#  fi.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Font..."
 
 #: clock.rc:34
 msgid "&Without Titlebar"
@@ -3045,6 +3055,211 @@ msgstr ""
 msgid "%s      %S      %S      Open resources: %lu\n"
 msgstr ""
 
+#: notepad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&Tiedosto"
+
+#: notepad.rc:27
+msgid "&New\tCtrl+N"
+msgstr "&Uusi\tCtrl+N"
+
+#: notepad.rc:28
+msgid "&Open...\tCtrl+O"
+msgstr "&Avaa...\tCtrl+O"
+
+#: notepad.rc:29
+msgid "&Save\tCtrl+S"
+msgstr "Ta&lleta\tCtrl+S"
+
+#: notepad.rc:30
+msgid "Save &as..."
+msgstr "Talleta &nimellä..."
+
+#: notepad.rc:32
+msgid "&Print...\tCtrl+P"
+msgstr "T&ulosta...\tCtrl+P"
+
+#: notepad.rc:33
+msgid "Page Se&tup..."
+msgstr "&Sivun asetukset..."
+
+#: notepad.rc:34
+msgid "P&rinter Setup..."
+msgstr "&Kirjoittimen asetukset..."
+
+#: notepad.rc:36
+msgid "E&xit"
+msgstr "&Poistu"
+
+#: notepad.rc:38
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Muokkaa"
+
+#: notepad.rc:39
+msgid "&Undo\tCtrl+Z"
+msgstr "&Palauta\tCtrl+Z"
+
+#: notepad.rc:41
+msgid "Cu&t\tCtrl+X"
+msgstr "&Leikkaa\tCtrl+X"
+
+#: notepad.rc:42
+msgid "&Copy\tCtrl+C"
+msgstr "&Kopioi\tCtrl+C"
+
+#: notepad.rc:43
+msgid "&Paste\tCtrl+V"
+msgstr "L&iitä\tCtrl+V"
+
+#: notepad.rc:44
+msgid "&Delete\tDel"
+msgstr "P&oista\tDel"
+
+#: notepad.rc:46
+msgid "Select &all\tCtrl+A"
+msgstr "&Valitse kaikki"
+
+#: notepad.rc:47
+msgid "&Time/Date\tF5"
+msgstr "&Aika/Päivämäärä\tF5"
+
+#: notepad.rc:49
+msgid "&Wrap long lines"
+msgstr "Ka&tkaise pitkä rivi"
+
+#: notepad.rc:53
+msgid "&Search...\tCtrl+F"
+msgstr "Etsi..."
+
+#: notepad.rc:54
+msgid "&Search next\tF3"
+msgstr "Etsi &seuraava\tF3"
+
+#: notepad.rc:55
+msgid "&Replace...\tCtrl+H"
+msgstr "&Korvaa...\tCtrl+H"
+
+#: notepad.rc:57
+msgid "&Help"
+msgstr "&Apua"
+
+#: notepad.rc:59
+msgid "&Search..."
+msgstr "&Etsi..."
+
+#: notepad.rc:60
+msgid "&Help on help"
+msgstr "Apua &Opastuksesta"
+
+#: notepad.rc:62
+msgid "&About Notepad"
+msgstr "&About Notepad"
+
+#: notepad.rc:68
+msgid "&f"
+msgstr "&f"
+
+#: notepad.rc:69
+msgid "Page &p"
+msgstr "Sivu &p"
+
+#: notepad.rc:71
+msgid "Notepad"
+msgstr "Notepad"
+
+#: notepad.rc:72
+msgid "ERROR"
+msgstr "VIRHE"
+
+#: notepad.rc:73
+msgid "WARNING"
+msgstr "VAROITUS"
+
+#: notepad.rc:74
+msgid "Information"
+msgstr "Tiedoitus"
+
+#: notepad.rc:76
+msgid "Untitled"
+msgstr "(otsikoimaton)"
+
+#: notepad.rc:78
+msgid "All files (*.*)"
+msgstr "Kaikki tiedostot (*.*)"
+
+#: notepad.rc:79
+msgid "Text files (*.txt)"
+msgstr "Teksti tiedostot (*.txt)"
+
+#: notepad.rc:82
+msgid ""
+"File '%s' is too large for notepad.\n"
+"Please use a different editor."
+msgstr ""
+"Tiedosto '%s' on liian suuri.\n"
+" Please use a different editor."
+
+#: notepad.rc:84
+msgid ""
+"You didn't enter any text.\n"
+"Please type something and try again"
+msgstr ""
+"Et syöttänyt lainkaan tekstiä. \n"
+"Kirjoita jotain ja yritä uudelleen"
+
+#: notepad.rc:86
+msgid ""
+"File '%s' does not exist.\n"
+"\n"
+"Do you want to create a new file?"
+msgstr ""
+"File '%s'\n"
+"does not exist\n"
+"\n"
+" Do you want to create a new file ?"
+
+#: notepad.rc:88
+msgid ""
+"File '%s' has been modified.\n"
+"\n"
+"Would you like to save the changes?"
+msgstr ""
+"File '%s'\n"
+"has been modified\n"
+"\n"
+" Would you like to save the changes ?"
+
+#: notepad.rc:89
+msgid "'%s' could not be found."
+msgstr "'%s' ei löydy."
+
+#: notepad.rc:91
+msgid ""
+"Not enough memory to complete this task.\n"
+"Close one or more applications to increase the amount of free memory."
+msgstr ""
+"Muistia ei ole riittävästi tämän \n"
+"tehtävän tekemiseksi. Sulje jokin sovellus vapauttaaksesi\n"
+" muistia."
+
+#: notepad.rc:93
+msgid "Unicode (UTF-16)"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:94
+msgid "Unicode (UTF-16 big-endian)"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:101
+msgid ""
+"%s\n"
+"This file contains Unicode characters which will be lost if\n"
+"you save this file in the %s encoding.\n"
+"To keep these characters, click Cancel, and then select\n"
+"one of the Unicode options in the Encoding drop down list.\n"
+"Continue?"
+msgstr ""
+
 #: reg.rc:27
 msgid ""
 "The syntax of this command is:\n"

po/fr.po

@@ -893,17 +893,27 @@ msgstr "Périphérique WaveOut par défaut"
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr "Périphérique MidiOut par défaut"
 
-#: hhctrl.rc:27
+#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58
+#, fuzzy
 msgid "&Contents"
-msgstr "Somm&aire"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Somm&aire\n"
+"#-#-#-#-#  fr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Sommaire"
 
 #: hhctrl.rc:28
 msgid "I&ndex"
 msgstr "I&ndex"
 
-#: hhctrl.rc:29
+#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
+#, fuzzy
 msgid "&Search"
-msgstr "&Recherche"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Recherche\n"
+"#-#-#-#-#  fr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Rechercher"
 
 #: hhctrl.rc:30
 msgid "Favor&ites"
@@ -2528,7 +2538,7 @@ msgstr "Ana&logique"
 msgid "Digi&tal"
 msgstr "&Numérique"
 
-#: clock.rc:32
+#: clock.rc:32 notepad.rc:50
 msgid "&Font..."
 msgstr "&Police..."
 
@@ -3386,6 +3396,214 @@ msgstr ""
 msgid "%s      %S      %S      Open resources: %lu\n"
 msgstr "%s      %S      %S      Ressources ouvertes : %lu\n"
 
+#: notepad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&Fichier"
+
+#: notepad.rc:27
+msgid "&New\tCtrl+N"
+msgstr "&Nouveau\tCtrl+N"
+
+#: notepad.rc:28
+msgid "&Open...\tCtrl+O"
+msgstr "&Ouvrir...\tCtrl+O"
+
+#: notepad.rc:29
+msgid "&Save\tCtrl+S"
+msgstr "&Enregistrer\tCtrl+S"
+
+#: notepad.rc:30
+msgid "Save &as..."
+msgstr "Enregistrer &sous..."
+
+#: notepad.rc:32
+msgid "&Print...\tCtrl+P"
+msgstr "Im&primer...\tCtrl+P"
+
+#: notepad.rc:33
+msgid "Page Se&tup..."
+msgstr "&Mise en page..."
+
+#: notepad.rc:34
+msgid "P&rinter Setup..."
+msgstr "&Configuration de l'imprimante..."
+
+#: notepad.rc:36
+msgid "E&xit"
+msgstr "&Quitter"
+
+#: notepad.rc:38
+msgid "&Edit"
+msgstr "É&dition"
+
+#: notepad.rc:39
+msgid "&Undo\tCtrl+Z"
+msgstr "&Annuler\tCtrl+Z"
+
+#: notepad.rc:41
+msgid "Cu&t\tCtrl+X"
+msgstr "Co&uper\tCtrl+X"
+
+#: notepad.rc:42
+msgid "&Copy\tCtrl+C"
+msgstr "&Copier\tCtrl+C"
+
+#: notepad.rc:43
+msgid "&Paste\tCtrl+V"
+msgstr "C&oller\tCtrl+V"
+
+#: notepad.rc:44
+msgid "&Delete\tDel"
+msgstr "&Effacer\tDel"
+
+#: notepad.rc:46
+msgid "Select &all\tCtrl+A"
+msgstr "Tout &sélectionner\tCtrl+A"
+
+#: notepad.rc:47
+msgid "&Time/Date\tF5"
+msgstr "&Heure/Date\tF5"
+
+#: notepad.rc:49
+msgid "&Wrap long lines"
+msgstr "&Retour à la ligne automatique"
+
+#: notepad.rc:53
+msgid "&Search...\tCtrl+F"
+msgstr "&Rechercher...\tCtrl+F"
+
+#: notepad.rc:54
+msgid "&Search next\tF3"
+msgstr "&Suivant\tF3"
+
+#: notepad.rc:55
+msgid "&Replace...\tCtrl+H"
+msgstr "&Remplacer...\tCtrl+H"
+
+#: notepad.rc:57
+msgid "&Help"
+msgstr "Aid&e"
+
+#: notepad.rc:59
+msgid "&Search..."
+msgstr "&Rechercher..."
+
+#: notepad.rc:60
+msgid "&Help on help"
+msgstr "&Utiliser l'aide"
+
+#: notepad.rc:62
+msgid "&About Notepad"
+msgstr "À &propos du Bloc-notes"
+
+#: notepad.rc:68
+msgid "&f"
+msgstr "&f"
+
+#: notepad.rc:69
+msgid "Page &p"
+msgstr "Page &p"
+
+#: notepad.rc:71
+msgid "Notepad"
+msgstr "Bloc-notes"
+
+#: notepad.rc:72
+msgid "ERROR"
+msgstr "ERREUR"
+
+#: notepad.rc:73
+msgid "WARNING"
+msgstr "ATTENTION"
+
+#: notepad.rc:74
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#: notepad.rc:76
+msgid "Untitled"
+msgstr "(sans titre)"
+
+#: notepad.rc:78
+msgid "All files (*.*)"
+msgstr "Tous les fichiers (*.*)"
+
+#: notepad.rc:79
+msgid "Text files (*.txt)"
+msgstr "Fichiers texte (*.txt)"
+
+#: notepad.rc:82
+msgid ""
+"File '%s' is too large for notepad.\n"
+"Please use a different editor."
+msgstr ""
+"Le fichier « %s » est trop grand pour le bloc-notes.\n"
+"Veuillez utiliser un autre éditeur."
+
+#: notepad.rc:84
+msgid ""
+"You didn't enter any text.\n"
+"Please type something and try again"
+msgstr ""
+"Vous n'avez pas entré de texte. Veuillez taper quelque chose et recommencer"
+
+#: notepad.rc:86
+msgid ""
+"File '%s' does not exist.\n"
+"\n"
+"Do you want to create a new file?"
+msgstr ""
+"Le fichier « %s » n'existe pas.\n"
+"\n"
+"Voulez-vous créer un nouveau fichier ?"
+
+#: notepad.rc:88
+msgid ""
+"File '%s' has been modified.\n"
+"\n"
+"Would you like to save the changes?"
+msgstr ""
+"Le fichier « %s » a été modifié\n"
+"\n"
+"Voulez-vous enregistrer vos modifications ?"
+
+#: notepad.rc:89
+msgid "'%s' could not be found."
+msgstr "« %s » non trouvé."
+
+#: notepad.rc:91
+msgid ""
+"Not enough memory to complete this task.\n"
+"Close one or more applications to increase the amount of free memory."
+msgstr ""
+"Pas assez de mémoire pour terminer cette tâche.\n"
+"Fermez une ou plusieurs applications pour libérer\n"
+"de la mémoire."
+
+#: notepad.rc:93
+msgid "Unicode (UTF-16)"
+msgstr "Unicode (UTF-16)"
+
+#: notepad.rc:94
+msgid "Unicode (UTF-16 big-endian)"
+msgstr "Unicode (UTF-16 big-endian)"
+
+#: notepad.rc:101
+msgid ""
+"%s\n"
+"This file contains Unicode characters which will be lost if\n"
+"you save this file in the %s encoding.\n"
+"To keep these characters, click Cancel, and then select\n"
+"one of the Unicode options in the Encoding drop down list.\n"
+"Continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"Ce fichier contient des caractères Unicode qui seront perdus si\n"
+"vous le sauvez dans le codage %s.\n"
+"Pour conserver ces caractères, cliquez sur Annuler et sélectionnez\n"
+"une des alternatives Unicode dans la liste déroulante Codage.\n"
+"Continuer ?"
+
 #: reg.rc:27
 msgid ""
 "The syntax of this command is:\n"

po/he.po

@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:27
+#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58
 msgid "&Contents"
 msgstr "&תכנים"
 
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "&תכנים"
 msgid "I&ndex"
 msgstr "מ&פתח נושאים"
 
-#: hhctrl.rc:29
+#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
 msgid "&Search"
 msgstr "&חיפוש"
 
@@ -2351,7 +2351,7 @@ msgstr "&אנלוגי"
 msgid "Digi&tal"
 msgstr "&דיגיטלי"
 
-#: clock.rc:32
+#: clock.rc:32 notepad.rc:50
 msgid "&Font..."
 msgstr "&גופן..."
 
@@ -3012,6 +3012,214 @@ msgstr ""
 msgid "%s      %S      %S      Open resources: %lu\n"
 msgstr ""
 
+#: notepad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&קובץ"
+
+#: notepad.rc:27
+msgid "&New\tCtrl+N"
+msgstr "&חדש\tCtrl+N"
+
+#: notepad.rc:28
+msgid "&Open...\tCtrl+O"
+msgstr "&פתיחה...\tCtrl+O"
+
+#: notepad.rc:29
+msgid "&Save\tCtrl+S"
+msgstr "&שמירה\tCtrl+S"
+
+#: notepad.rc:30
+msgid "Save &as..."
+msgstr "שמירה &בשם..."
+
+#: notepad.rc:32
+msgid "&Print...\tCtrl+P"
+msgstr "ה&דפסה...\tCtrl+P"
+
+#: notepad.rc:33
+msgid "Page Se&tup..."
+msgstr "ה&גדרות עמוד..."
+
+#: notepad.rc:34
+msgid "P&rinter Setup..."
+msgstr "הגדרות מ&דפסת..."
+
+#: notepad.rc:36
+msgid "E&xit"
+msgstr "י&ציאה"
+
+#: notepad.rc:38
+msgid "&Edit"
+msgstr "ע&ריכה"
+
+#: notepad.rc:39
+msgid "&Undo\tCtrl+Z"
+msgstr "&ביטול\tCtrl+Z"
+
+#: notepad.rc:41
+msgid "Cu&t\tCtrl+X"
+msgstr "ג&זירה\tCtrl+X"
+
+#: notepad.rc:42
+msgid "&Copy\tCtrl+C"
+msgstr "ה&עתקה\tCtrl+C"
+
+#: notepad.rc:43
+msgid "&Paste\tCtrl+V"
+msgstr "ה&דבקה\tCtrl+V"
+
+#: notepad.rc:44
+msgid "&Delete\tDel"
+msgstr "&מחיקה\tDel"
+
+#: notepad.rc:46
+msgid "Select &all\tCtrl+A"
+msgstr "בחירת ה&כול\tCtrl+A"
+
+#: notepad.rc:47
+msgid "&Time/Date\tF5"
+msgstr "&שעה/תאריך\tF5"
+
+#: notepad.rc:49
+msgid "&Wrap long lines"
+msgstr "שבירת שורות &ארוכות"
+
+#: notepad.rc:53
+msgid "&Search...\tCtrl+F"
+msgstr "&חיפוש...\tCtrl+F"
+
+#: notepad.rc:54
+msgid "&Search next\tF3"
+msgstr "חיפוש ה&בא\tF3"
+
+#: notepad.rc:55
+msgid "&Replace...\tCtrl+H"
+msgstr "החל&פה...\tCtrl+H"
+
+#: notepad.rc:57
+msgid "&Help"
+msgstr "ע&זרה"
+
+#: notepad.rc:59
+msgid "&Search..."
+msgstr "&חיפוש..."
+
+#: notepad.rc:60
+msgid "&Help on help"
+msgstr "ע&זרה לעזרה"
+
+#: notepad.rc:62
+msgid "&About Notepad"
+msgstr "על &אודות פנקס רשימות"
+
+#: notepad.rc:68
+msgid "&f"
+msgstr "&ע"
+
+#: notepad.rc:69
+msgid "Page &p"
+msgstr "עמוד &ת"
+
+#: notepad.rc:71
+msgid "Notepad"
+msgstr "פנקס רשימות"
+
+#: notepad.rc:72
+msgid "ERROR"
+msgstr "שגיאה"
+
+#: notepad.rc:73
+msgid "WARNING"
+msgstr "אזהרה"
+
+#: notepad.rc:74
+msgid "Information"
+msgstr "מידע"
+
+#: notepad.rc:76
+msgid "Untitled"
+msgstr "ללא שם"
+
+#: notepad.rc:78
+msgid "All files (*.*)"
+msgstr "כל הקבצים (*.*)"
+
+#: notepad.rc:79
+msgid "Text files (*.txt)"
+msgstr "קובצי טקסט (*.txt)"
+
+#: notepad.rc:82
+msgid ""
+"File '%s' is too large for notepad.\n"
+"Please use a different editor."
+msgstr ""
+"הקובץ '%s' גדול מדי עבור פנקס רשימות.\n"
+"נא להשתמש בעורך אחר."
+
+#: notepad.rc:84
+msgid ""
+"You didn't enter any text.\n"
+"Please type something and try again"
+msgstr ""
+"לא הוזן טקסט כלל.\n"
+"יש לכתוב משהו ולנסות שוב"
+
+#: notepad.rc:86
+msgid ""
+"File '%s' does not exist.\n"
+"\n"
+"Do you want to create a new file?"
+msgstr ""
+"הקובץ '%s' אינו קיים.\n"
+"\n"
+"האם ברצונך ליצור קובץ חדש?"
+
+#: notepad.rc:88
+msgid ""
+"File '%s' has been modified.\n"
+"\n"
+"Would you like to save the changes?"
+msgstr ""
+"הקובץ '%s' השתנה.\n"
+"\n"
+"האם ברצונך לשמור את השינויים?"
+
+#: notepad.rc:89
+msgid "'%s' could not be found."
+msgstr "'%s' לא נמצא."
+
+#: notepad.rc:91
+msgid ""
+"Not enough memory to complete this task.\n"
+"Close one or more applications to increase the amount of free memory."
+msgstr ""
+"אין די זיכרון כדי להשלים משימה זו.\n"
+"נא לסגור יישום אחד או יותר כדי להגדיל את כמות הזיכרון החופשית."
+
+#: notepad.rc:93
+msgid "Unicode (UTF-16)"
+msgstr "יוניקוד (UTF-16)"
+
+#: notepad.rc:94
+msgid "Unicode (UTF-16 big-endian)"
+msgstr "יוניקוד (UTF-16 big-endian)"
+
+#: notepad.rc:101
+msgid ""
+"%s\n"
+"This file contains Unicode characters which will be lost if\n"
+"you save this file in the %s encoding.\n"
+"To keep these characters, click Cancel, and then select\n"
+"one of the Unicode options in the Encoding drop down list.\n"
+"Continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"הקובץ מכיל תווי יוניקוד שעלולים ללכת לאיבוד אם קובץ זה\n"
+"יישמר עם הקידוד %s.\n"
+"כדי לשמור על תווים אלו, יש ללחוץ על ביטול, ואז לבחור\n"
+"באחת מאפשרויות היוניקוד ברשימה הנגללת של הקידודים.\n"
+"האם להמשיך?"
+
 #: reg.rc:27
 msgid ""
 "The syntax of this command is:\n"

po/hi.po

@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:27
+#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58
 msgid "&Contents"
 msgstr ""
 
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr ""
 msgid "I&ndex"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:29
+#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
 msgid "&Search"
 msgstr ""
 
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr "एनालॉग (&l)"
 msgid "Digi&tal"
 msgstr "डिज़िटल (&t)"
 
-#: clock.rc:32
+#: clock.rc:32 notepad.rc:50
 msgid "&Font..."
 msgstr "फ़ॉन्ट (&F)..."
 
@@ -3002,6 +3002,196 @@ msgstr ""
 msgid "%s      %S      %S      Open resources: %lu\n"
 msgstr ""
 
+#: notepad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:27
+msgid "&New\tCtrl+N"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:28
+msgid "&Open...\tCtrl+O"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:29
+msgid "&Save\tCtrl+S"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:30
+msgid "Save &as..."
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:32
+msgid "&Print...\tCtrl+P"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:33
+msgid "Page Se&tup..."
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:34
+msgid "P&rinter Setup..."
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:36
+msgid "E&xit"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:38
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:39
+msgid "&Undo\tCtrl+Z"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:41
+msgid "Cu&t\tCtrl+X"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:42
+msgid "&Copy\tCtrl+C"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:43
+msgid "&Paste\tCtrl+V"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:44
+msgid "&Delete\tDel"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:46
+msgid "Select &all\tCtrl+A"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:47
+msgid "&Time/Date\tF5"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:49
+msgid "&Wrap long lines"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:53
+msgid "&Search...\tCtrl+F"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:54
+msgid "&Search next\tF3"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:55
+msgid "&Replace...\tCtrl+H"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:57
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:59
+msgid "&Search..."
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:60
+msgid "&Help on help"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:62
+msgid "&About Notepad"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:68
+msgid "&f"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:69
+msgid "Page &p"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:71
+msgid "Notepad"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:72
+msgid "ERROR"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:73
+msgid "WARNING"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:74
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:76
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:78
+msgid "All files (*.*)"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:79
+msgid "Text files (*.txt)"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:82
+msgid ""
+"File '%s' is too large for notepad.\n"
+"Please use a different editor."
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:84
+msgid ""
+"You didn't enter any text.\n"
+"Please type something and try again"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:86
+msgid ""
+"File '%s' does not exist.\n"
+"\n"
+"Do you want to create a new file?"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:88
+msgid ""
+"File '%s' has been modified.\n"
+"\n"
+"Would you like to save the changes?"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:89
+msgid "'%s' could not be found."
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:91
+msgid ""
+"Not enough memory to complete this task.\n"
+"Close one or more applications to increase the amount of free memory."
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:93
+msgid "Unicode (UTF-16)"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:94
+msgid "Unicode (UTF-16 big-endian)"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:101
+msgid ""
+"%s\n"
+"This file contains Unicode characters which will be lost if\n"
+"you save this file in the %s encoding.\n"
+"To keep these characters, click Cancel, and then select\n"
+"one of the Unicode options in the Encoding drop down list.\n"
+"Continue?"
+msgstr ""
+
 #: reg.rc:27
 msgid ""
 "The syntax of this command is:\n"

po/hu.po

@@ -893,15 +893,20 @@ msgstr "Alapértelmezett WaveOut eszköz"
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr "Alapértelmezett MidiOut eszköz"
 
-#: hhctrl.rc:27
+#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58
+#, fuzzy
 msgid "&Contents"
-msgstr "&Tartalom"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  hu.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Tartalom\n"
+"#-#-#-#-#  hu.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Témakörök"
 
 #: hhctrl.rc:28
 msgid "I&ndex"
 msgstr "I&ndex"
 
-#: hhctrl.rc:29
+#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
 msgid "&Search"
 msgstr "&Keresés"
 
@@ -2387,9 +2392,14 @@ msgstr "Ana&lóg"
 msgid "Digi&tal"
 msgstr "Digi&tális"
 
-#: clock.rc:32
+#: clock.rc:32 notepad.rc:50
+#, fuzzy
 msgid "&Font..."
-msgstr "&Betűtípus..."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  hu.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Betűtípus...\n"
+"#-#-#-#-#  hu.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Font..."
 
 #: clock.rc:34
 msgid "&Without Titlebar"
@@ -3048,6 +3058,210 @@ msgstr ""
 msgid "%s      %S      %S      Open resources: %lu\n"
 msgstr ""
 
+#: notepad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&Fájl"
+
+#: notepad.rc:27
+msgid "&New\tCtrl+N"
+msgstr "Ú&j\tCtrl+N"
+
+#: notepad.rc:28
+msgid "&Open...\tCtrl+O"
+msgstr "Meg&nyitás...\tCtrl+O"
+
+#: notepad.rc:29
+msgid "&Save\tCtrl+S"
+msgstr "&Mentés\tCtrl+S"
+
+#: notepad.rc:30
+msgid "Save &as..."
+msgstr "Mentés má&sként..."
+
+#: notepad.rc:32
+msgid "&Print...\tCtrl+P"
+msgstr "Nyom&tatás...\tCtrl+P"
+
+#: notepad.rc:33
+msgid "Page Se&tup..."
+msgstr "&Oldalbeállítás..."
+
+#: notepad.rc:34
+msgid "P&rinter Setup..."
+msgstr "Nyomtató &beállítás..."
+
+#: notepad.rc:36
+msgid "E&xit"
+msgstr "&Kilépés"
+
+#: notepad.rc:38
+msgid "&Edit"
+msgstr "S&zerkesztés"
+
+#: notepad.rc:39
+msgid "&Undo\tCtrl+Z"
+msgstr "&Visszavonás\tCtrl+Z"
+
+#: notepad.rc:41
+msgid "Cu&t\tCtrl+X"
+msgstr "Kivá&gás\tCtrl+X"
+
+#: notepad.rc:42
+msgid "&Copy\tCtrl+C"
+msgstr "&Másolás\tCtrl+C"
+
+#: notepad.rc:43
+msgid "&Paste\tCtrl+V"
+msgstr "&Beillesztés\tCtrl+V"
+
+#: notepad.rc:44
+msgid "&Delete\tDel"
+msgstr "Tör&lés\tDel"
+
+#: notepad.rc:46
+msgid "Select &all\tCtrl+A"
+msgstr "&Az összes kijelölése"
+
+#: notepad.rc:47
+msgid "&Time/Date\tF5"
+msgstr "&Idő/dátum\tF5"
+
+#: notepad.rc:49
+msgid "&Wrap long lines"
+msgstr "&Hosszú sorok tördelése"
+
+#: notepad.rc:53
+msgid "&Search...\tCtrl+F"
+msgstr "&Keresés..."
+
+#: notepad.rc:54
+msgid "&Search next\tF3"
+msgstr "Köve&tkező keresése\tF3"
+
+#: notepad.rc:55
+msgid "&Replace...\tCtrl+H"
+msgstr "&Replace...\tCtrl+H"
+
+#: notepad.rc:57
+msgid "&Help"
+msgstr "&Súgó"
+
+#: notepad.rc:59
+msgid "&Search..."
+msgstr "&Keresés..."
+
+#: notepad.rc:60
+msgid "&Help on help"
+msgstr "&Használat"
+
+#: notepad.rc:62
+msgid "&About Notepad"
+msgstr "&About Notepad"
+
+#: notepad.rc:68
+msgid "&f"
+msgstr "&f"
+
+#: notepad.rc:69
+msgid "Page &p"
+msgstr "Oldalszám: &p."
+
+#: notepad.rc:71
+msgid "Notepad"
+msgstr "Jegyzettömb"
+
+#: notepad.rc:72
+msgid "ERROR"
+msgstr "HIBA"
+
+#: notepad.rc:73
+msgid "WARNING"
+msgstr "FIGYELMEZTETÉS"
+
+#: notepad.rc:74
+msgid "Information"
+msgstr "Információ"
+
+#: notepad.rc:76
+msgid "Untitled"
+msgstr "(névtelen)"
+
+#: notepad.rc:78
+msgid "All files (*.*)"
+msgstr "Minden fájl (*.*)"
+
+#: notepad.rc:79
+msgid "Text files (*.txt)"
+msgstr "Szövegfájlok (*.txt)"
+
+#: notepad.rc:82
+msgid ""
+"File '%s' is too large for notepad.\n"
+"Please use a different editor."
+msgstr ""
+"'%s' fájl túl nagy méretű.\n"
+" Kérem használjon másik szövegszerkesztő programot."
+
+#: notepad.rc:84
+msgid ""
+"You didn't enter any text.\n"
+"Please type something and try again"
+msgstr ""
+"A szöveg nem tartalmaz karaktert! \n"
+"Kérem gépeljen be néhány karaktert és próbálja újra!"
+
+#: notepad.rc:86
+msgid ""
+"File '%s' does not exist.\n"
+"\n"
+"Do you want to create a new file?"
+msgstr ""
+"A megadott '%s'\n"
+"fájl nem létezik!\n"
+"\n"
+" Kíván létrehozni új fájlt?"
+
+#: notepad.rc:88
+msgid ""
+"File '%s' has been modified.\n"
+"\n"
+"Would you like to save the changes?"
+msgstr ""
+"'%s' fájl\n"
+"módosult\n"
+"\n"
+" Szeretné menteni a változásokat?"
+
+#: notepad.rc:89
+msgid "'%s' could not be found."
+msgstr "'%s' nem található!"
+
+#: notepad.rc:91
+msgid ""
+"Not enough memory to complete this task.\n"
+"Close one or more applications to increase the amount of free memory."
+msgstr ""
+"Nincs elegendő szabad memória!\n"
+"Zárjon be néhány alkalmazást, ezzel növelve a szabad memória méretét!"
+
+#: notepad.rc:93
+msgid "Unicode (UTF-16)"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:94
+msgid "Unicode (UTF-16 big-endian)"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:101
+msgid ""
+"%s\n"
+"This file contains Unicode characters which will be lost if\n"
+"you save this file in the %s encoding.\n"
+"To keep these characters, click Cancel, and then select\n"
+"one of the Unicode options in the Encoding drop down list.\n"
+"Continue?"
+msgstr ""
+
 #: reg.rc:27
 msgid ""
 "The syntax of this command is:\n"

po/it.po

@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Dispositivo WaveOut predefinito"
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr "Dispositivo MidiOut predefinito"
 
-#: hhctrl.rc:27
+#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58
 msgid "&Contents"
 msgstr "&Contenuti"
 
@@ -901,9 +901,14 @@ msgstr "&Contenuti"
 msgid "I&ndex"
 msgstr "&Indice"
 
-#: hhctrl.rc:29
+#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
+#, fuzzy
 msgid "&Search"
-msgstr "&Ricerca"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  it.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Ricerca\n"
+"#-#-#-#-#  it.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Trova"
 
 #: hhctrl.rc:30
 msgid "Favor&ites"
@@ -2512,9 +2517,14 @@ msgstr "Ana&logico"
 msgid "Digi&tal"
 msgstr "Digi&tale"
 
-#: clock.rc:32
+#: clock.rc:32 notepad.rc:50
+#, fuzzy
 msgid "&Font..."
-msgstr "&Carattere..."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  it.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Carattere...\n"
+"#-#-#-#-#  it.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Imposta carattere..."
 
 #: clock.rc:34
 msgid "&Without Titlebar"
@@ -3369,6 +3379,217 @@ msgstr ""
 msgid "%s      %S      %S      Open resources: %lu\n"
 msgstr "%s      %S      %S      Risorse aperte: %lu\n"
 
+#: notepad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&File"
+
+#: notepad.rc:27
+msgid "&New\tCtrl+N"
+msgstr "&Nuovo\tCtrl+N"
+
+#: notepad.rc:28
+msgid "&Open...\tCtrl+O"
+msgstr "&Apri...\tCtrl+O"
+
+#: notepad.rc:29
+msgid "&Save\tCtrl+S"
+msgstr "&Salva\tCtrl+S"
+
+#: notepad.rc:30
+msgid "Save &as..."
+msgstr "Salva &con nome..."
+
+#: notepad.rc:32
+msgid "&Print...\tCtrl+P"
+msgstr "&Stampa...\tCtrl+P"
+
+#: notepad.rc:33
+msgid "Page Se&tup..."
+msgstr "&Imposta pagina..."
+
+#: notepad.rc:34
+msgid "P&rinter Setup..."
+msgstr "&Configurazione stampante..."
+
+#: notepad.rc:36
+msgid "E&xit"
+msgstr "E&sci"
+
+#: notepad.rc:38
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Modifica"
+
+#: notepad.rc:39
+msgid "&Undo\tCtrl+Z"
+msgstr "&Annulla\tCtrl+Z"
+
+#: notepad.rc:41
+msgid "Cu&t\tCtrl+X"
+msgstr "&Taglia\tCtrl+X"
+
+#: notepad.rc:42
+msgid "&Copy\tCtrl+C"
+msgstr "&Copia\tCtrl+C"
+
+#: notepad.rc:43
+msgid "&Paste\tCtrl+V"
+msgstr "&Incolla\tCtrl+V"
+
+#: notepad.rc:44
+msgid "&Delete\tDel"
+msgstr "&Elimina\tDel"
+
+#: notepad.rc:46
+msgid "Select &all\tCtrl+A"
+msgstr "Seleziona &tutto\tCtrl+A"
+
+#: notepad.rc:47
+msgid "&Time/Date\tF5"
+msgstr "&Ora/Data\tF5"
+
+#: notepad.rc:49
+msgid "&Wrap long lines"
+msgstr "&A capo automatico"
+
+#: notepad.rc:53
+msgid "&Search...\tCtrl+F"
+msgstr "&Trova...\tCtrl+F"
+
+#: notepad.rc:54
+msgid "&Search next\tF3"
+msgstr "&Trova successivo\tF3"
+
+#: notepad.rc:55
+msgid "&Replace...\tCtrl+H"
+msgstr "&Sostituisci...\tCtrl+H"
+
+#: notepad.rc:57
+msgid "&Help"
+msgstr "&Aiuto"
+
+#: notepad.rc:59
+msgid "&Search..."
+msgstr "&Trova..."
+
+#: notepad.rc:60
+msgid "&Help on help"
+msgstr "&Aiuto sulla Guida"
+
+#: notepad.rc:62
+msgid "&About Notepad"
+msgstr "&Informazioni sul Blocco Note"
+
+#: notepad.rc:68
+msgid "&f"
+msgstr "&f"
+
+#: notepad.rc:69
+msgid "Page &p"
+msgstr "Pagina &p"
+
+#: notepad.rc:71
+msgid "Notepad"
+msgstr "Blocco Note"
+
+#: notepad.rc:72
+msgid "ERROR"
+msgstr "ERRORE"
+
+#: notepad.rc:73
+msgid "WARNING"
+msgstr "ATTENZIONE"
+
+#: notepad.rc:74
+msgid "Information"
+msgstr "Info"
+
+#: notepad.rc:76
+msgid "Untitled"
+msgstr "(senza nome)"
+
+#: notepad.rc:78
+msgid "All files (*.*)"
+msgstr "Tutti i file (*.*)"
+
+#: notepad.rc:79
+msgid "Text files (*.txt)"
+msgstr "File di testo (*.txt)"
+
+#: notepad.rc:82
+msgid ""
+"File '%s' is too large for notepad.\n"
+"Please use a different editor."
+msgstr ""
+"Il file '%s' è troppo grande per il Blocco Note.\n"
+" Per favore usare un altro editor."
+
+#: notepad.rc:84
+msgid ""
+"You didn't enter any text.\n"
+"Please type something and try again"
+msgstr ""
+"Non è stato inserito alcun testo. \n"
+"Per favore digitare qualcosa e riprovare"
+
+#: notepad.rc:86
+msgid ""
+"File '%s' does not exist.\n"
+"\n"
+"Do you want to create a new file?"
+msgstr ""
+"Il file '%s'\n"
+"non esiste\n"
+"\n"
+" Creare un nuovo file ?"
+
+#: notepad.rc:88
+msgid ""
+"File '%s' has been modified.\n"
+"\n"
+"Would you like to save the changes?"
+msgstr ""
+"Il file '%s'\n"
+"è stato modificato\n"
+"\n"
+" Salvare le modifiche ?"
+
+#: notepad.rc:89
+msgid "'%s' could not be found."
+msgstr "'%s' non è stato trovato."
+
+#: notepad.rc:91
+msgid ""
+"Not enough memory to complete this task.\n"
+"Close one or more applications to increase the amount of free memory."
+msgstr ""
+"Memoria insufficiente per completare questa operazione \n"
+"Chiudere una o più applicazioni per aumentare la quantità\n"
+" di memoria libera."
+
+#: notepad.rc:93
+msgid "Unicode (UTF-16)"
+msgstr "Unicode (UTF-16)"
+
+#: notepad.rc:94
+msgid "Unicode (UTF-16 big-endian)"
+msgstr "Unicode (UTF-16 big-endian)"
+
+#: notepad.rc:101
+msgid ""
+"%s\n"
+"This file contains Unicode characters which will be lost if\n"
+"you save this file in the %s encoding.\n"
+"To keep these characters, click Cancel, and then select\n"
+"one of the Unicode options in the Encoding drop down list.\n"
+"Continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"Questo file contiene caratteri Unicode che andranno persi se\n"
+"salvi questo file nella codifica %s.\n"
+"Per mantenere questi caratteri, clicca Annulla e scegli\n"
+"una delle opzioni Unicode nel menù a tendina Codifica.\n"
+"Continuare?"
+
 #: reg.rc:27
 msgid ""
 "The syntax of this command is:\n"

po/ja.po

@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "デフォルト WaveOut デバイス"
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr "デフォルト MidiOut デバイス"
 
-#: hhctrl.rc:27
+#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58
 msgid "&Contents"
 msgstr "目次(&C)"
 
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "目次(&C)"
 msgid "I&ndex"
 msgstr "索引(&N)"
 
-#: hhctrl.rc:29
+#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
 msgid "&Search"
 msgstr "検索(&S)"
 
@@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr "アナログ(&L)"
 msgid "Digi&tal"
 msgstr "デジタル(&T)"
 
-#: clock.rc:32
+#: clock.rc:32 notepad.rc:50
 msgid "&Font..."
 msgstr "フォント(&F)..."
 
@@ -3295,6 +3295,218 @@ msgstr ""
 msgid "%s      %S      %S      Open resources: %lu\n"
 msgstr ""
 
+#: notepad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "ファイル(&F)"
+
+#: notepad.rc:27
+msgid "&New\tCtrl+N"
+msgstr "新規作成(&N)\tCtrl+N"
+
+#: notepad.rc:28
+msgid "&Open...\tCtrl+O"
+msgstr "開く(&O)...\tCtrl+O"
+
+#: notepad.rc:29
+msgid "&Save\tCtrl+S"
+msgstr "保存(&S)\tCtrl+S"
+
+#: notepad.rc:30
+msgid "Save &as..."
+msgstr "名前を付けて保存(&A)..."
+
+#: notepad.rc:32
+msgid "&Print...\tCtrl+P"
+msgstr "印刷(&P)...\tCtrl+P"
+
+#: notepad.rc:33
+msgid "Page Se&tup..."
+msgstr "ページ設定(&T)..."
+
+#: notepad.rc:34
+msgid "P&rinter Setup..."
+msgstr "プリンタの設定(&R)..."
+
+#: notepad.rc:36
+msgid "E&xit"
+msgstr "終了(&X)"
+
+#: notepad.rc:38
+msgid "&Edit"
+msgstr "編集(&E)"
+
+#: notepad.rc:39
+msgid "&Undo\tCtrl+Z"
+msgstr "元に戻す(&U)\tCtrl+Z"
+
+#: notepad.rc:41
+msgid "Cu&t\tCtrl+X"
+msgstr "切り取り(&T)\tCtrl+X"
+
+#: notepad.rc:42
+msgid "&Copy\tCtrl+C"
+msgstr "コピー(&C)\tCtrl+C"
+
+#: notepad.rc:43
+msgid "&Paste\tCtrl+V"
+msgstr "貼り付け(&P)\tCtrl+V"
+
+#: notepad.rc:44
+msgid "&Delete\tDel"
+msgstr "削除(&D)\tDel"
+
+#: notepad.rc:46
+msgid "Select &all\tCtrl+A"
+msgstr "すべて選択(&A)\tCtrl+A"
+
+#: notepad.rc:47
+msgid "&Time/Date\tF5"
+msgstr "日付と時刻(&T)\tF5"
+
+#: notepad.rc:49
+msgid "&Wrap long lines"
+msgstr "長い行を折り返す(&W)"
+
+#: notepad.rc:53
+msgid "&Search...\tCtrl+F"
+msgstr "検索(&S)...\tCtrl+F"
+
+#: notepad.rc:54
+msgid "&Search next\tF3"
+msgstr "次を検索(&S)\tF3"
+
+#: notepad.rc:55
+msgid "&Replace...\tCtrl+H"
+msgstr "置き換える(&R)...\tCtrl+H"
+
+#: notepad.rc:57
+msgid "&Help"
+msgstr "ヘルプ(&H)"
+
+#: notepad.rc:59
+msgid "&Search..."
+msgstr "検索(&S)..."
+
+#: notepad.rc:60
+msgid "&Help on help"
+msgstr "ヘルプの使い方(&H)"
+
+#: notepad.rc:62
+msgid "&About Notepad"
+msgstr "メモ帳について(&A)"
+
+#: notepad.rc:68
+msgid "&f"
+msgstr "&f"
+
+#: notepad.rc:69
+msgid "Page &p"
+msgstr "&p ページ"
+
+#: notepad.rc:71
+msgid "Notepad"
+msgstr "メモ帳"
+
+#: notepad.rc:72
+msgid "ERROR"
+msgstr "エラー"
+
+#: notepad.rc:73
+msgid "WARNING"
+msgstr "警告"
+
+#: notepad.rc:74
+msgid "Information"
+msgstr "情報"
+
+#: notepad.rc:76
+msgid "Untitled"
+msgstr "(無題)"
+
+#: notepad.rc:78
+msgid "All files (*.*)"
+msgstr "全てのファイル (*.*)"
+
+#: notepad.rc:79
+msgid "Text files (*.txt)"
+msgstr "テキストファイル (*.txt)"
+
+#: notepad.rc:82
+msgid ""
+"File '%s' is too large for notepad.\n"
+"Please use a different editor."
+msgstr ""
+"ファイル '%s' のサイズは大きすぎるため、メモ帳では編集できません。\n"
+" 別のエディタを使用して下さい。"
+
+#: notepad.rc:84
+msgid ""
+"You didn't enter any text.\n"
+"Please type something and try again"
+msgstr ""
+"何も入力されていません。\n"
+"何か入力してから実行して下さい。"
+
+#: notepad.rc:86
+msgid ""
+"File '%s' does not exist.\n"
+"\n"
+"Do you want to create a new file?"
+msgstr ""
+"ファイル '%s'\n"
+"は存在しません\n"
+"\n"
+" 新しいファイルを作成しますか ?"
+
+#: notepad.rc:88
+msgid ""
+"File '%s' has been modified.\n"
+"\n"
+"Would you like to save the changes?"
+msgstr ""
+"ファイル '%s'\n"
+"は変更されています\n"
+"\n"
+" 変更を保存しますか ?"
+
+#: notepad.rc:89
+msgid "'%s' could not be found."
+msgstr "'%s' は見つかりませんでした"
+
+#: notepad.rc:91
+msgid ""
+"Not enough memory to complete this task.\n"
+"Close one or more applications to increase the amount of free memory."
+msgstr ""
+"この操作を実行するためのメモリが足りません。\n"
+"メモリの空きを増やすためにいくつかのアプリケーションを\n"
+"終了して下さい。"
+
+#: notepad.rc:93
+msgid "Unicode (UTF-16)"
+msgstr "Unicode (UTF-16)"
+
+#: notepad.rc:94
+msgid "Unicode (UTF-16 big-endian)"
+msgstr "Unicode (UTF-16 big-endian)"
+
+#: notepad.rc:101
+msgid ""
+"%s\n"
+"This file contains Unicode characters which will be lost if\n"
+"you save this file in the %s encoding.\n"
+"To keep these characters, click Cancel, and then select\n"
+"one of the Unicode options in the Encoding drop down list.\n"
+"Continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"このファイルには、%s として保存すると失われてしまう Unicode 文字が含まれてい"
+"ます。\n"
+"これらの文字を保存するには [キャンセル] をクリックし、[文字コード] リストか"
+"ら\n"
+"Unicode のいずれかを選択してください。\n"
+"続行しますか?"
+
 #: reg.rc:27
 msgid ""
 "The syntax of this command is:\n"

po/ko.po

@@ -893,15 +893,20 @@ msgstr "기본 웨이브 출력 장치"
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr "기본 미디출력 장치"
 
-#: hhctrl.rc:27
+#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58
+#, fuzzy
 msgid "&Contents"
-msgstr "목록(&C)"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ko.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"목록(&C)\n"
+"#-#-#-#-#  ko.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"항목(&C)"
 
 #: hhctrl.rc:28
 msgid "I&ndex"
 msgstr "인덱스(&N)"
 
-#: hhctrl.rc:29
+#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
 msgid "&Search"
 msgstr "찾기(&S)"
 
@@ -2473,7 +2478,7 @@ msgstr "아날로그(&L)"
 msgid "Digi&tal"
 msgstr "디지털(&T)"
 
-#: clock.rc:32
+#: clock.rc:32 notepad.rc:50
 msgid "&Font..."
 msgstr "글꼴(&F)..."
 
@@ -3311,6 +3316,215 @@ msgstr ""
 msgid "%s      %S      %S      Open resources: %lu\n"
 msgstr "%s      %S      %S      열린 리소스: %lu\n"
 
+#: notepad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "파일(&F)"
+
+#: notepad.rc:27
+msgid "&New\tCtrl+N"
+msgstr "새로 만들기(&N)\tCtrl+N"
+
+#: notepad.rc:28
+msgid "&Open...\tCtrl+O"
+msgstr "열기(&O)...\tCtrl+O"
+
+#: notepad.rc:29
+msgid "&Save\tCtrl+S"
+msgstr "저장(&S)\tCtrl+S"
+
+#: notepad.rc:30
+msgid "Save &as..."
+msgstr "다른 이름으로 저장(&A)..."
+
+#: notepad.rc:32
+msgid "&Print...\tCtrl+P"
+msgstr "인쇄(&P)...\tCtrl+P"
+
+#: notepad.rc:33
+msgid "Page Se&tup..."
+msgstr "페이지 설정(&T)..."
+
+#: notepad.rc:34
+msgid "P&rinter Setup..."
+msgstr "프린터 설정(&R)..."
+
+#: notepad.rc:36
+msgid "E&xit"
+msgstr "끝내기(&X)"
+
+#: notepad.rc:38
+msgid "&Edit"
+msgstr "편집(&E)"
+
+#: notepad.rc:39
+msgid "&Undo\tCtrl+Z"
+msgstr "실행 취소(&U)\tCtrl+Z"
+
+#: notepad.rc:41
+msgid "Cu&t\tCtrl+X"
+msgstr "잘라내기(&T)\tCtrl+X"
+
+#: notepad.rc:42
+msgid "&Copy\tCtrl+C"
+msgstr "복사(&C)\tCtrl+C"
+
+#: notepad.rc:43
+msgid "&Paste\tCtrl+V"
+msgstr "붙여넣기(&P)\tCtrl+V"
+
+#: notepad.rc:44
+msgid "&Delete\tDel"
+msgstr "삭제(&D)\tDel"
+
+#: notepad.rc:46
+msgid "Select &all\tCtrl+A"
+msgstr "모두 선택(&A)\tCtrl+A"
+
+#: notepad.rc:47
+msgid "&Time/Date\tF5"
+msgstr "시간/날짜(&T)\tF5"
+
+#: notepad.rc:49
+msgid "&Wrap long lines"
+msgstr "자동 줄 바꿈(&W)"
+
+#: notepad.rc:53
+msgid "&Search...\tCtrl+F"
+msgstr "찾기(&S)...\tCtrl+F"
+
+#: notepad.rc:54
+msgid "&Search next\tF3"
+msgstr "다음 찾기(&N)\tF3"
+
+#: notepad.rc:55
+msgid "&Replace...\tCtrl+H"
+msgstr "바꾸기(&R)...\tCtrl+H"
+
+#: notepad.rc:57
+msgid "&Help"
+msgstr "도움말(&H)"
+
+#: notepad.rc:59
+msgid "&Search..."
+msgstr "찾기(&S)..."
+
+#: notepad.rc:60
+msgid "&Help on help"
+msgstr "도움말 사용법(&H)"
+
+#: notepad.rc:62
+msgid "&About Notepad"
+msgstr "노트패드 정보(&A)"
+
+#: notepad.rc:68
+msgid "&f"
+msgstr "&f"
+
+#: notepad.rc:69
+msgid "Page &p"
+msgstr "&p 페이지"
+
+#: notepad.rc:71
+msgid "Notepad"
+msgstr "메모장"
+
+#: notepad.rc:72
+msgid "ERROR"
+msgstr "오류"
+
+#: notepad.rc:73
+msgid "WARNING"
+msgstr "경고"
+
+#: notepad.rc:74
+msgid "Information"
+msgstr "정보"
+
+#: notepad.rc:76
+msgid "Untitled"
+msgstr "제목 없음"
+
+#: notepad.rc:78
+msgid "All files (*.*)"
+msgstr "모든 파일 (*.*)"
+
+#: notepad.rc:79
+msgid "Text files (*.txt)"
+msgstr "텍스트 문서 (*.txt)"
+
+#: notepad.rc:82
+msgid ""
+"File '%s' is too large for notepad.\n"
+"Please use a different editor."
+msgstr ""
+"%s 파일이 너무 커서 메모장으로는 열 수 없습니다.\n"
+" 다른 편집기를 사용하십시오."
+
+#: notepad.rc:84
+msgid ""
+"You didn't enter any text.\n"
+"Please type something and try again"
+msgstr ""
+"입력한 내용이 없습니다.\n"
+"내용을 입력한 후 재시도하십시오"
+
+#: notepad.rc:86
+msgid ""
+"File '%s' does not exist.\n"
+"\n"
+"Do you want to create a new file?"
+msgstr ""
+"%s 파일이 없습니다.\n"
+"\n"
+" 파일을 새로 만드시겠습니까?"
+
+#: notepad.rc:88
+msgid ""
+"File '%s' has been modified.\n"
+"\n"
+"Would you like to save the changes?"
+msgstr ""
+"%s 파일 내용이 변경되었습니다.\n"
+"\n"
+" 변경 내용을 저장하시겠습니까?"
+
+#: notepad.rc:89
+msgid "'%s' could not be found."
+msgstr "%s 문자열을 찾을 수 없습니다."
+
+#: notepad.rc:91
+msgid ""
+"Not enough memory to complete this task.\n"
+"Close one or more applications to increase the amount of free memory."
+msgstr ""
+"이 작업을 완료하는 데 필요한 메모리가 부족합니다.\n"
+"사용 가능한 메모리의 양을 확보하기 위해 하나 이상의 응용 프로그램을 닫아 주십"
+"시오."
+
+#: notepad.rc:93
+msgid "Unicode (UTF-16)"
+msgstr "유니코드 (UTF-16)"
+
+#: notepad.rc:94
+msgid "Unicode (UTF-16 big-endian)"
+msgstr "유니코드  (UTF-16 빅-엔디언)"
+
+#: notepad.rc:101
+msgid ""
+"%s\n"
+"This file contains Unicode characters which will be lost if\n"
+"you save this file in the %s encoding.\n"
+"To keep these characters, click Cancel, and then select\n"
+"one of the Unicode options in the Encoding drop down list.\n"
+"Continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"유니코드 문자를 포함하고 있는 이 파일은 만약 당신이 %s 인코딩으로\n"
+"파일을 저장하면 문자의 손실이 있을 것입니다.\n"
+"이 문자를 보존하려면  취소를 클릭하고, 인코딩 드롭다운목록의 유니코드\n"
+"옵션 중의 하나를  선택하십시오t.\n"
+"계속하시겠습니까?"
+
 #: reg.rc:27
 msgid ""
 "The syntax of this command is:\n"

po/lt.po

@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Numatytasis WaveOut įrenginys"
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr "Numatytasis MidiOut įrenginys"
 
-#: hhctrl.rc:27
+#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58
 msgid "&Contents"
 msgstr "&Turinys"
 
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "&Turinys"
 msgid "I&ndex"
 msgstr "&Rodyklė"
 
-#: hhctrl.rc:29
+#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
 msgid "&Search"
 msgstr "&Paieška"
 
@@ -2499,9 +2499,14 @@ msgstr "Ana&loginis"
 msgid "Digi&tal"
 msgstr "Skai&tmeninis"
 
-#: clock.rc:32
+#: clock.rc:32 notepad.rc:50
+#, fuzzy
 msgid "&Font..."
-msgstr "&Šriftas..."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  lt.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Šriftas...\n"
+"#-#-#-#-#  lt.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Š&riftas..."
 
 #: clock.rc:34
 msgid "&Without Titlebar"
@@ -3339,6 +3344,216 @@ msgstr ""
 msgid "%s      %S      %S      Open resources: %lu\n"
 msgstr "%s      %S      %S      Atverti ištekliai: %lu\n"
 
+#: notepad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&Failas"
+
+#: notepad.rc:27
+msgid "&New\tCtrl+N"
+msgstr "&Naujas\tCtrl+N"
+
+#: notepad.rc:28
+msgid "&Open...\tCtrl+O"
+msgstr "&Atverti...\tCtrl+O"
+
+#: notepad.rc:29
+msgid "&Save\tCtrl+S"
+msgstr "&Išsaugoti\tCtrl+S"
+
+#: notepad.rc:30
+msgid "Save &as..."
+msgstr "Išsaugoti &kaip..."
+
+#: notepad.rc:32
+msgid "&Print...\tCtrl+P"
+msgstr "S&pausdinti...\tCtrl+P"
+
+#: notepad.rc:33
+msgid "Page Se&tup..."
+msgstr "Puslapio &nuostatos..."
+
+#: notepad.rc:34
+msgid "P&rinter Setup..."
+msgstr "Spaus&dintuvo nuostatos..."
+
+#: notepad.rc:36
+msgid "E&xit"
+msgstr "Iš&eiti"
+
+#: notepad.rc:38
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Taisa"
+
+#: notepad.rc:39
+msgid "&Undo\tCtrl+Z"
+msgstr "&Atšaukti\tCtrl+Z"
+
+#: notepad.rc:41
+msgid "Cu&t\tCtrl+X"
+msgstr "&Iškirpti\tCtrl+X"
+
+#: notepad.rc:42
+msgid "&Copy\tCtrl+C"
+msgstr "&Kopijuoti\tCtrl+C"
+
+#: notepad.rc:43
+msgid "&Paste\tCtrl+V"
+msgstr "Į&dėti\tCtrl+V"
+
+#: notepad.rc:44
+msgid "&Delete\tDel"
+msgstr "&Šalinti\tDel"
+
+#: notepad.rc:46
+msgid "Select &all\tCtrl+A"
+msgstr "&Pažymėti viską\tCtrl+A"
+
+#: notepad.rc:47
+msgid "&Time/Date\tF5"
+msgstr "&Laikas/Data\tF5"
+
+#: notepad.rc:49
+msgid "&Wrap long lines"
+msgstr "Skaidyti ilgas &eilutes"
+
+#: notepad.rc:53
+msgid "&Search...\tCtrl+F"
+msgstr "&Ieškoti...\tCtrl+F"
+
+#: notepad.rc:54
+msgid "&Search next\tF3"
+msgstr "Ieškoti ki&to\tF3"
+
+#: notepad.rc:55
+msgid "&Replace...\tCtrl+H"
+msgstr "Pa&keisti...\tCtrl+H"
+
+#: notepad.rc:57
+msgid "&Help"
+msgstr "&Žinynas"
+
+#: notepad.rc:59
+msgid "&Search..."
+msgstr "&Paieška..."
+
+#: notepad.rc:60
+msgid "&Help on help"
+msgstr "Pa&galba apie žinyną"
+
+#: notepad.rc:62
+msgid "&About Notepad"
+msgstr "&Apie užrašinę"
+
+#: notepad.rc:68
+msgid "&f"
+msgstr "&f"
+
+#: notepad.rc:69
+msgid "Page &p"
+msgstr "Puslapis &p"
+
+#: notepad.rc:71
+msgid "Notepad"
+msgstr "Užrašinė"
+
+#: notepad.rc:72
+msgid "ERROR"
+msgstr "KLAIDA"
+
+#: notepad.rc:73
+msgid "WARNING"
+msgstr "ĮSPĖJIMAS"
+
+#: notepad.rc:74
+msgid "Information"
+msgstr "Informacija"
+
+#: notepad.rc:76
+msgid "Untitled"
+msgstr "Be pavadinimo"
+
+#: notepad.rc:78
+msgid "All files (*.*)"
+msgstr "Visi failai (*.*)"
+
+#: notepad.rc:79
+msgid "Text files (*.txt)"
+msgstr "Tekstiniai failai (*.txt)"
+
+#: notepad.rc:82
+msgid ""
+"File '%s' is too large for notepad.\n"
+"Please use a different editor."
+msgstr ""
+"Failas „%s“ yra per didelis užrašinei.\n"
+"Prašome naudoti kitą tekstų rengyklę."
+
+#: notepad.rc:84
+msgid ""
+"You didn't enter any text.\n"
+"Please type something and try again"
+msgstr ""
+"Jūs neįvedėte jokio teksto.\n"
+"Prašome ką nors įvesti ir mėginti dar kartą"
+
+#: notepad.rc:86
+msgid ""
+"File '%s' does not exist.\n"
+"\n"
+"Do you want to create a new file?"
+msgstr ""
+"Failas „%s“\n"
+"neegzistuoja\n"
+"\n"
+"Ar norite sukurti naują failą?"
+
+#: notepad.rc:88
+msgid ""
+"File '%s' has been modified.\n"
+"\n"
+"Would you like to save the changes?"
+msgstr ""
+"Failas „%s“\n"
+"buvo pakeistas\n"
+"\n"
+"Ar norite išsaugoti pakeitimus?"
+
+#: notepad.rc:89
+msgid "'%s' could not be found."
+msgstr "Frazė „%s“ nerasta."
+
+#: notepad.rc:91
+msgid ""
+"Not enough memory to complete this task.\n"
+"Close one or more applications to increase the amount of free memory."
+msgstr ""
+"Neužtenka atminties operacijai užbaigti.\n"
+"Norėdami atlaisvinti atminties uždarykite vieną ar daugiau programų."
+
+#: notepad.rc:93
+msgid "Unicode (UTF-16)"
+msgstr "Unikodas (UTF-16)"
+
+#: notepad.rc:94
+msgid "Unicode (UTF-16 big-endian)"
+msgstr "Unikodas (UTF-16 mažėjantys baitai)"
+
+#: notepad.rc:101
+msgid ""
+"%s\n"
+"This file contains Unicode characters which will be lost if\n"
+"you save this file in the %s encoding.\n"
+"To keep these characters, click Cancel, and then select\n"
+"one of the Unicode options in the Encoding drop down list.\n"
+"Continue?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"Šiame faile yra unikodo ženklų, kurie bus prarasti, jei išsaugosite failą %s "
+"koduotėje.\n"
+"Norėdami išsaugoti šiuos ženklus, spauskite „Atsisakyti“ ir pasirinkite "
+"vieną iš unikodo nuostatų koduotės išskleidžiamajame sąraše.\n"
+"Tęsti?"
+
 #: reg.rc:27
 msgid ""
 "The syntax of this command is:\n"

po/ml.po

@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:27
+#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58
 msgid "&Contents"
 msgstr ""
 
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr ""
 msgid "I&ndex"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:29
+#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
 msgid "&Search"
 msgstr ""
 
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr "_അനലോഗ്"
 msgid "Digi&tal"
 msgstr "_ഡിജിറ്റല്‍"
 
-#: clock.rc:32
+#: clock.rc:32 notepad.rc:50
 msgid "&Font..."
 msgstr "_അക്ഷരസഞ്ചയം..."
 
@@ -3002,6 +3002,196 @@ msgstr ""
 msgid "%s      %S      %S      Open resources: %lu\n"
 msgstr ""
 
+#: notepad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:27
+msgid "&New\tCtrl+N"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:28
+msgid "&Open...\tCtrl+O"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:29
+msgid "&Save\tCtrl+S"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:30
+msgid "Save &as..."
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:32
+msgid "&Print...\tCtrl+P"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:33
+msgid "Page Se&tup..."
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:34
+msgid "P&rinter Setup..."
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:36
+msgid "E&xit"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:38
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:39
+msgid "&Undo\tCtrl+Z"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:41
+msgid "Cu&t\tCtrl+X"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:42
+msgid "&Copy\tCtrl+C"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:43
+msgid "&Paste\tCtrl+V"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:44
+msgid "&Delete\tDel"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:46
+msgid "Select &all\tCtrl+A"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:47
+msgid "&Time/Date\tF5"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:49
+msgid "&Wrap long lines"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:53
+msgid "&Search...\tCtrl+F"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:54
+msgid "&Search next\tF3"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:55
+msgid "&Replace...\tCtrl+H"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:57
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:59
+msgid "&Search..."
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:60
+msgid "&Help on help"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:62
+msgid "&About Notepad"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:68
+msgid "&f"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:69
+msgid "Page &p"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:71
+msgid "Notepad"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:72
+msgid "ERROR"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:73
+msgid "WARNING"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:74
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:76
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:78
+msgid "All files (*.*)"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:79
+msgid "Text files (*.txt)"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:82
+msgid ""
+"File '%s' is too large for notepad.\n"
+"Please use a different editor."
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:84
+msgid ""
+"You didn't enter any text.\n"
+"Please type something and try again"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:86
+msgid ""
+"File '%s' does not exist.\n"
+"\n"
+"Do you want to create a new file?"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:88
+msgid ""
+"File '%s' has been modified.\n"
+"\n"
+"Would you like to save the changes?"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:89
+msgid "'%s' could not be found."
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:91
+msgid ""
+"Not enough memory to complete this task.\n"
+"Close one or more applications to increase the amount of free memory."
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:93
+msgid "Unicode (UTF-16)"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:94
+msgid "Unicode (UTF-16 big-endian)"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:101
+msgid ""
+"%s\n"
+"This file contains Unicode characters which will be lost if\n"
+"you save this file in the %s encoding.\n"
+"To keep these characters, click Cancel, and then select\n"
+"one of the Unicode options in the Encoding drop down list.\n"
+"Continue?"
+msgstr ""
+
 #: reg.rc:27
 msgid ""
 "The syntax of this command is:\n"

po/nb_NO.po

@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Standard enhet for lydavspilling"
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr "Standard enhet for MIDI-avspilling"
 
-#: hhctrl.rc:27
+#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58
 msgid "&Contents"
 msgstr "&Innhold"
 
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "&Innhold"
 msgid "I&ndex"
 msgstr "I&ndeks"
 
-#: hhctrl.rc:29
+#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
 msgid "&Search"
 msgstr "&Søk"
 
@@ -2485,9 +2485,14 @@ msgstr "Ana&log"
 msgid "Digi&tal"
 msgstr "Digi&tal"
 
-#: clock.rc:32
+#: clock.rc:32 notepad.rc:50
+#, fuzzy
 msgid "&Font..."
-msgstr "Skri&ft..."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  nb_NO.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Skri&ft...\n"
+"#-#-#-#-#  nb_NO.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Skr&ift..."
 
 #: clock.rc:34
 msgid "&Without Titlebar"
@@ -3319,6 +3324,215 @@ msgstr ""
 msgid "%s      %S      %S      Open resources: %lu\n"
 msgstr "%s      %S      %S      Åpne ressurser: %lu\n"
 
+#: notepad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&Fil"
+
+#: notepad.rc:27
+msgid "&New\tCtrl+N"
+msgstr "&Ny\tCtrl+N"
+
+#: notepad.rc:28
+msgid "&Open...\tCtrl+O"
+msgstr "&Åpne...\tCtrl+O"
+
+#: notepad.rc:29
+msgid "&Save\tCtrl+S"
+msgstr "&Lagre\tCtrl+S"
+
+#: notepad.rc:30
+msgid "Save &as..."
+msgstr "Lagr&e som..."
+
+#: notepad.rc:32
+msgid "&Print...\tCtrl+P"
+msgstr "&Skriv ut...\tCtrl+P"
+
+#: notepad.rc:33
+msgid "Page Se&tup..."
+msgstr "Sideoppse&tt..."
+
+#: notepad.rc:34
+msgid "P&rinter Setup..."
+msgstr "Sk&riveroppsett..."
+
+#: notepad.rc:36
+msgid "E&xit"
+msgstr "&Avslutt"
+
+#: notepad.rc:38
+msgid "&Edit"
+msgstr "R&ediger"
+
+#: notepad.rc:39
+msgid "&Undo\tCtrl+Z"
+msgstr "&Angre\tCtrl+Z"
+
+#: notepad.rc:41
+msgid "Cu&t\tCtrl+X"
+msgstr "Klipp u&t\tCtrl+X"
+
+#: notepad.rc:42
+msgid "&Copy\tCtrl+C"
+msgstr "&Kopier\tCtrl+C"
+
+#: notepad.rc:43
+msgid "&Paste\tCtrl+V"
+msgstr "&Lim inn\tCtrl+V"
+
+#: notepad.rc:44
+msgid "&Delete\tDel"
+msgstr "&Slett\tDel"
+
+#: notepad.rc:46
+msgid "Select &all\tCtrl+A"
+msgstr "Merk &alt\tCtrl+A"
+
+#: notepad.rc:47
+msgid "&Time/Date\tF5"
+msgstr "&Tid/Dato\tF5"
+
+#: notepad.rc:49
+msgid "&Wrap long lines"
+msgstr "Tekstbrytin&g"
+
+#: notepad.rc:53
+msgid "&Search...\tCtrl+F"
+msgstr "&Søk...\tCtrl+F"
+
+#: notepad.rc:54
+msgid "&Search next\tF3"
+msgstr "Søk etter nest&e\tF3"
+
+#: notepad.rc:55
+msgid "&Replace...\tCtrl+H"
+msgstr "E&rstatt...\tCtrl+H"
+
+#: notepad.rc:57
+msgid "&Help"
+msgstr "&Hjelp"
+
+#: notepad.rc:59
+msgid "&Search..."
+msgstr "&Søk..."
+
+#: notepad.rc:60
+msgid "&Help on help"
+msgstr "&Hjelp om hjelp"
+
+#: notepad.rc:62
+msgid "&About Notepad"
+msgstr "&Om Notepad"
+
+#: notepad.rc:68
+msgid "&f"
+msgstr "&f"
+
+#: notepad.rc:69
+msgid "Page &p"
+msgstr "Side &s"
+
+#: notepad.rc:71
+msgid "Notepad"
+msgstr "Notisblokk"
+
+#: notepad.rc:72
+msgid "ERROR"
+msgstr "FEIL"
+
+#: notepad.rc:73
+msgid "WARNING"
+msgstr "ADVARSEL"
+
+#: notepad.rc:74
+msgid "Information"
+msgstr "Informasjon"
+
+#: notepad.rc:76
+msgid "Untitled"
+msgstr "(Uten navn)"
+
+#: notepad.rc:78
+msgid "All files (*.*)"
+msgstr "Alle filer (*.*)"
+
+#: notepad.rc:79
+msgid "Text files (*.txt)"
+msgstr "Tekstfiler (*.txt)"
+
+#: notepad.rc:82
+msgid ""
+"File '%s' is too large for notepad.\n"
+"Please use a different editor."
+msgstr ""
+"Filen «%s» er for stor for Notisblokk.\n"
+" Bruk en annen redigerer."
+
+#: notepad.rc:84
+msgid ""
+"You didn't enter any text.\n"
+"Please type something and try again"
+msgstr ""
+"Du skrev ikke inn noe tekst. \n"
+"Skriv noe og prøv igjen."
+
+#: notepad.rc:86
+msgid ""
+"File '%s' does not exist.\n"
+"\n"
+"Do you want to create a new file?"
+msgstr ""
+"Filen «%s» finnes ikke.\n"
+"\n"
+" Opprette en ny fil?"
+
+#: notepad.rc:88
+msgid ""
+"File '%s' has been modified.\n"
+"\n"
+"Would you like to save the changes?"
+msgstr ""
+"Filen «%s» er endret.\n"
+"\n"
+" Lagre endringene?"
+
+#: notepad.rc:89
+msgid "'%s' could not be found."
+msgstr "Klarte ikke finne «%s»."
+
+#: notepad.rc:91
+msgid ""
+"Not enough memory to complete this task.\n"
+"Close one or more applications to increase the amount of free memory."
+msgstr ""
+"Ikke nok minne for å fullføre operasjonen.\n"
+"Lukk et eller flere programmer for å frigjøre\n"
+"mer minne."
+
+#: notepad.rc:93
+msgid "Unicode (UTF-16)"
+msgstr "Unicode (UTF-16)"
+
+#: notepad.rc:94
+msgid "Unicode (UTF-16 big-endian)"
+msgstr "Unicode (UTF-16 big-endian)"
+
+#: notepad.rc:101
+msgid ""
+"%s\n"
+"This file contains Unicode characters which will be lost if\n"
+"you save this file in the %s encoding.\n"
+"To keep these characters, click Cancel, and then select\n"
+"one of the Unicode options in the Encoding drop down list.\n"
+"Continue?"
+msgstr ""
+"«%s»\n"
+"Denne filen inneholder Unicode-tegn som vil gå tapt hvis\n"
+"filen lagres med tegnkodingen %s.\n"
+"Trykk Avbryt og velg et av Unicode-valgene fra listen\n"
+"hvis du vil beholde tegnene.\n"
+"Fortsette?"
+
 #: reg.rc:27
 msgid ""
 "The syntax of this command is:\n"