For keys pressed in combination with Command, -[NSApplication sendEvent:]
simply doesn't pass the key-up event through to the window.

make_unicode: Move codepage file output code to a common routine and make default characters configurable.