Use the xdg-shell Wayland protocol to create Wayland xdg_surface
xdg_toplevel surfaces for non-child windows.

Create and manage an internal driver data structure for each non-desktop,
non-message window.

Limit it to updating user memory and pitch.

Instead of using wined3d_texture_update_desc(). This is safe, because:

* ddraw never exposes wined3d textures directly, and always retrieves them
  directly from wined3d when rendering.

* d3d8 and d3d9 (non-extended) will only resize buffers during a reset, and
  resetting is forbidden if the application holds any references to the
  backbuffers. RTVs are also replaced during a reset, so there is no concern
  about retrieving the old RTVs from the device state.

* d3d9ex allows resetting while holding references to the backbuffers, but tests
  (fixed by this patch) show that the backbuffers should in fact be recreated.

* dxgi forbids holding references to back buffers during ResizeBuffers(),
  including indirect references via command lists or device contexts.

This swapchain is never actually exposed, and effectively only exists due to
implementation constraints. When it was introduced, it was necessary or simplest
to create a dxgi swapchain object, but currently that's no longer necessary, and
avoiding that allows some code to be simplified.

Fixes: 5b11157e
Wine-Bug: https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=55141

Wine-Bug: https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=55101

Wine-Bug: https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=55146

Wine-Bug: https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=55146

Wine-Bug: https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=55146

Wine-Bug: https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=55160

Wine-Bug: https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=55137

The state of the caption / nonclient area should be only changed when
FLASHW_CAPTION or FLASHW_STOP are used.

Needed for Age of Wonders 4.

When any of these flags:
- PFD_DRAW_TO_WINDOW
- PFD_DRAW_TO_BITMAP
- PFD_SUPPORT_GDI
- PFD_SUPPORT_OPENGL
are set on the PIXELFORMATDESCRIPTOR parameter to ChoosePixelFormat(),
the returned pixel format must also have them set, but when they are
unset, the returned pixel format may or may not have them set.

Also add support for filtering on all these flags. In particular, the
lack of filtering on PFD_SUPPORT_GDI, was causing (at least) Java 1.3
to fail to initialize graphics, because we were returning a pixel
format without the PFD_SUPPORT_GDI flag it asked for.

Wine-Bug: https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=7767