shell32: Use existing buffer rather than copying, and potentially truncating, a filename prior to executing it.

Also added a '\n' to separate two paragraphs as in the English string.

context_update_window() accesses the swapchain, which may not exist if this is
a destroyed context, and we don't do anything that needs displaying here
anyway.