Due to lack of proper RTL support in console applications, command line messages must remain in English.

The % must be doubled for FOR variables. The removed comment was in fact documenting an old Wine bug.

Remove spaces before the linefeeds and restore the paragraph separation.
Remove the translators notice.

They are inconsistent with the corresponding key messages.

Don't specify the unit, only the multiplier like in English.